Що таке HUNGARY AND UKRAINE Українською - Українська переклад

• угорщиною та україною
• угорщини та україни

Приклади вживання Hungary and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It included parts of present-day Slovakia, Hungary, and Ukraine.
Він включав частини сучасних Словаччини, Угорщини та України.

Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to settle differences as soon as possible.
Столтенберг закликав Угорщину і Україну якомога швидше владнати суперечки.

Actualities of cultural cooperation between Hungary and Ukraine.
Актуальні питання культурних відносин між Угорщиною та Україною.

Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to settle differences as soon as possible.
Столтенберг закликав Угорщину і Україну якнайскоріше владнати розбіжності.

I will not judge it because it is a bilateral issue between Hungary and Ukraine.
Я не буду це засуджувати, тому що це двостороння справа між Угорщиною та Україною.

Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to settle differences as soon as possible.
Столтенберг закликав Угорщину і Україну як можна швидше залагодити розбіжності.

The countries made it clear in the letter that the conflict between Hungary and Ukraine should not be put on the NATO plane.
У листі держави чітко дали зрозуміти, що конфлікт між Угорщиною і Україною не повинен виноситися у площину НАТО.

The village of Solomonovo in Uzhgorod district is located in the most western part of Ukraine on the border of three countries: Slovakia, Hungary and Ukraine.
Село Соломоново Ужгородського району розташоване у найбільш західній точці України на кордоні трьох країн: Словаччини, Угорщини та України.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to resolve the differences as soon as possible.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг закликав Угорщину і Україну якомога швидше владнати суперечки.

Earlier this year, Romania reported two outbreaks in the north of the country, close to the borders with Hungary and Ukraine.
Раніше цього року в Румунії були зафіксовані два спалахи АЧС на Півночі країни, неподалік кордону з Угорщиною та Україною.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to resolve the differences as soon as possible.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг закликав Угорщину і Україну якнайскоріше владнати розбіжності.

Sportsmen with intellectual disabilities, musculoskeletal system and wheelchairs from Canada, Belgium, Hungary and Ukraine took part.
Участь взяли спортсмени з вадами інтелекту, опорно-рухового апарату та на візках з Канади, Бельгії, Угорщини та України.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to resolve the differences as soon as possible.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг знову закликав Угорщину і Україну якнайскоріше владнати розбіжності.

CLS functions as a central connecting point for multiple research facilities in the proximal region of Kosice and within the cross-border region of Slovakia, Hungary and Ukraine.
КЛС виконує функцію центрального контактного пункту для численних дослідницьких структур в Кошицькому і прилеглому транскордонному регіоні Словаччини, Угорщини та України.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to resolve the differences as soon as possible.
Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг знову закликав Угорщину і Україну як можна швидше залагодити розбіжності.

Work in the scientific"The Role of Economic Education in the development of the spirit of entrepreneurship" was carried out in the framework of the project Tempus"The acquisition of vocational and entrepreneurial skills through education and counseling entrepreneurial spirit of start-ups," in which an active part in the economy takes a consortium of 18 leading universities five countries(Germany, Austria, Hungary and Ukraine).
Робота у науковій«Роль економічної освіти у становленні духу підприємництва» здійснювалася у рамках проекту Темпус«Придбання професійних та підприємницьких навичок шляхом виховання підприємницького духу та консультацій підприємців-початківців», в якого активну участь приймає економіки в складі консорціуму з 18 провідних ВНЗ п'яти країн(Німеччини, Австрії, Угорщини та України).

The United States is working to keep the dialogue open between Hungary and Ukraine, so that these two countries can work through their differences.
Що США прагнуть зберегти відкритий діалог між Угорщиною та Україною, щоб дві країни могли подолати розбіжності.

Members of the armed forces of Romania, Slovakia, Hungary and Ukraine improved skills in the use of multinational engineering battalion Tisa in the aftermath of natural disasters in the Tisza river basin”,- stated in the message.
Військовослужбовці збройних сил Румунії, Словаччини, Угорщини та України вдосконалювали навички щодо застосування багатонаціонального інженерного батальйону Тиса для ліквідації наслідків стихійного лиха в басейні річки Тиса",- йдеться в повідомленні.

This allowed us to see similarities and differences in approaches the law enforcement agencies of USA, Serbia, Hungary and Ukraine use in solving corruption-related crimes,”- said Oleksandr, one of the participants.
Це дозволило з'ясувати схожість та різницю у підходах правоохоронних органів США, Сербії, Угорщини та України при розслідуванні корупційних злочинів»,- розповів учасник тренінгу Олександр.

Members of the armed forces of Romania, Slovakia, Hungary and Ukraine improved skills in the use of multinational engineering battalion Tisa in the aftermath of natural disasters in the Tisza river basin”,- stated in the message.
Військовослужбовці збройних сил Румунії, Словаччини, Угорщини та України вдосконалювали навички по застосуванню багатонаціонального інженерного батальйону"Тиса" при ліквідації наслідків стихійного лиха в басейні річки Тиса",- повідомляють представники ВСУ.

The main purpose of Hungary is to support and strengthen ties between Hungary and Ukraine, as good neighbors, and especially important partners for each other.
Головною метою Угорщини є підтримка та зміцнення зв'язків між Угорщиною та Україною, в якості хороших сусідів і особливо важливих партнерів однин для одного.

The Kremlin comments deeply the conflicts between Hungary and Ukraine, Poland and Ukraine, awaits conflicts around Orthodox parishes, protests of the far-right, any evidence of instability, chaos and political incapacity of Ukrainian society.
Кремль докладно висвітлює конфлікти між Угорщиною та Україною, Польщею та Україною, чекає конфліктів навколо православних парафій, виходу на вулиці ультраправих, будь-яких підтверджень нестабільності, хаосу та політичної недієздатність українського суспільства.

The main aim of the Russian strategic disinformation campaign built on the conflict between Hungary and Ukraine boils down to the legitimization of the Russian aggression against Crimea or Eastern Ukraine..
Основна мета російської стратегічної дезінформаційної кампанії, побудованої на конфлікті між Угорщиною та Україною, зводиться до легітимації російської агресії в Криму і на Сході України..

It is well known that there are some disagreements between Hungary and Ukraine that made it impossible to hold a meeting at the ministerial level, but we continue to urge Ukraine and Hungary to find a solution to these disagreements as quickly as possible," Stoltenberg said.
Добре відомо, що є деякі розбіжності між Угорщиною та Україною, які зробили неможливим проведення зустрічі на міністерському рівні, але ми продовжуємо закликати Україну і Угорщину знайти рішення цих розбіжностей якомога швидше»,- сказав Столтенберг.

Development of the European sub-project“Adriatic Gas Corridor”, which provides for integrating gas transport systems of Croatia, Hungary and Ukraine and creation on the basis of a Ukrainian UGS of a regional center for storage and distribution of natural gas;
Розвиток європейського субпроекту«Адріатичний газовий коридор», який передбачає поєднання газотранспортних систем Хорватії, Угорщини та України й створення на базі українських ПСГ регіонального центру зберігання та розподілу природного газу;

Our goal is to rekindle the friendship between Hungary and Ukraine and the results of the last presidential election in Ukraine give us some hope,” Peter Szijjarto said.
Наша мета- повернути дружбу між Угорщиною та Україною, і результати останніх президентських виборів в Україні дають нам деяку надію»,- сказав Петер Сіярто.

The inter-operator agreement on the connection points between Hungary and Ukraine will enter into force on the first gas day of January 1, 2020”, the statement said.
Міжоператорська угода щодо точок з'єднання між Угорщиною та Україною набере чинності з першого газового дня 1 січня 2020 року»,- йдеться у повідомленні.

Our goal is to rekindle the friendship between Hungary and Ukraine and the results of the last presidential election in Ukraine give us some hope,” Peter Szijjarto said.
Наша мета полягає в тому, щоб відновити дружні відносини між Угорщиною та Україною, і результати останніх президентських виборів в Україні надають нам для цього певні сподівання",- сказав Петер Сійярто.

The seminar was attended by the representatives of Poland, Slovakia, Hungary and Ukraine, all of whom described the situation in recent years in their countries including the one at the time of crisis.
Участь у семінарі взяли представники Польщі, Словаччини, Угорщини та України, кожен з яких розповів про ситуацію, що склалася останніми роками у їхній країні, в тому числі з огляду на кризу.

Three climate change adaptation strategies in three cities or regions in Slovakia, Hungary and Ukraine, within preparation of which 170 employees of local public administration authorities learnt about the topic of climate change adaptation in detail.
Під час підготовки трьох стратегій з адаптації до зміни клімату для трьох пілотних територій у Словаччині, Угорщині та Україні, близько 170 представників державних органів місцевого самоврядування та місцевої влади дізналися про специфіку адаптації до зміни клімату для місцевих умов.