Що таке HUNGARY HAS Українською - Українська переклад

• угорщина має

Приклади вживання Hungary has Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hungary has one month to answer.
У Польщі є місяць на відповідь.

CEU is a valued member of the international academic community and its presence in Hungary has added to the reputation of Hungarian academic life on the international stage.
ЦЄУ є шанованим членом міжнародної академічної спільноти і його присутність в Угорщині була важливою для визнання угорської академічної спільноти на міжнародній арені.

Hungary has one month to answer.
Польща має місяць, щоб надати свою відповідь.

The popularity of treatment in Hungary is largely due to its convenient location(located at the crossroads of transport routes, Hungary has a developed transport network), first-class medical facilities(all Hungarian sanatoriums and medical facilities are well equipped and renovated) and unique natural conditions(an abundance of healing waters and mud).
Популярність лікування в Угорщині багато в чому пояснюється зручним місцем розташування(розташовуючись на перехресті транспортних шляхів, Угорщина володіє розвиненою транспортною мережею), першокласними лікувальними установами(всі Угорські санаторні та медичні установи прекрасно обладнані і відремонтовані) і унікальними природними умовами(кількістю лікувальних вод і грязей).

Hungary has an observer status since last year.
Україна має статус спостерігача з 1992 року.

For example, neither Russia nor Hungary has ratified the European Charter for Regional Languages and Minority Languages.
Так, ні Росія, ні Угорщина досі не ратифікували Європейську хартію регіональних мов та мов національних меншин.

Hungary has the right to raise any issue within the EU.
Угорщина має право піднімати будь-яке питання в рамках ЄС.

Based on these natural treasures, Hungary has been developing the balaneutics for more than 120 years, gaining international recognition in the sphere of rehabilitation.
Ґрунтуючись на цих природних скарбах, Угорщина вже понад 120 років розвиває бальнеологію, здобувши міжнародне визнання у реабілітації.

Hungary has accepted 300 refugees from Venezuela.
Угорщина прихистила вже близько 300 біженців з Венесуели.

Despite its relatively small size, Hungary has numerous World Heritage Sites, UNESCO Biosphere reserves, the second largest thermal lake in the world(lake Heviz), the largest lake in Central Europe(Lake Balaton) and the largest natural grassland in Europe(Horobagy).
Незважаючи на свої відносно невеликі розміри, Угорщина має численні пам'ятки світової спадщини, біосферні заповідники ЮНЕСКО, друге за величиною термальне озеро у світі(озеро Гевіз), найбільше озеро в Центральній Європі(озеро Балатон) та найбільше природне пасовище в Європі(Хортобадья).

Hungary has an incredible abundance of underground hot water sources.
Угорщина має надзвичайно велику кількість підземних джерел гарячої води.

Hungary has quite high tariffs for electricity and gas for the population.
Угорщина має доволі високі тарифи на електроенергію та газ для населення.

Hungary has an Access Regulation in Budapest for all types of vehicles.
Угорщина має Правила доступу в Будапешт для всіх типів транспортних засобів.

Hungary has at its disposal gas storage facilities of 6.3 billion cubic meters.
Угорщина має в своєму розпорядженні сховища газу на 6, 3 млрд кубометрів.

Hungary has some of the harshest, if punishing penalties if people are involved in a car accident.
В Угорщині є одні з найсуворіших, якщо карають покарання, якщо люди причетні до автомобільної аварії.

Hungary has actually implemented a similar scheme in the area of compact residence of Hungarians in Romanian Transylvania.
Подібну схему Угорщина вже практично реалізувала в місцях компактного проживання угорців у румунській Трансільванії.

Hungary has a commissioner responsible for EU enlargement while Poland has an agriculture portfolio.
У Угорщини є комісар, відповідальний за розширення ЄС, в той час як у Польщі є сільськогосподарський портфель.

Hungary has a long and rich history, including one that has greatly impacted the entire European continent, and continues today.
Угорщина має довгу і багату історію, в тому числі той, який має великий вплив на весь європейський континент, і до цього дня.

Hungary Hungary has an embassy in Rome, a general consulate in Milan, and 11 honorary consulates(in Bari, Bologna, Florence, Genoa, Naples, Palermo, Perugia, Trieste, Turin, Venice and Verona).[128][129] Italy has an embassy in Budapest and 3 honorary consulates(in Nyíregyháza, Pécs and Szeged).[130] Both countries are full members of NATO and of the European Union.
Угорщина Угорщина має посольство в Римі, генеральне консульство в Мілані і 11 почесних консульств(в Барі, Болоньї, Флоренції, Генуї, Неаполі, Палермо, Перуджі, Трієсті, Турині, Венеції і Вероні). Італія має посольство в Будапешті і 3 почесних консульства(в Ньїредьгазі, Пече і Сегеді). Обидві країни є повноправними членами НАТО і Європейського Союзу.

Hungary had an uncodified constitution prior to 1949.
Угорщина мала некодифіковану конституцію до 1949 року.

Hungary had a Jewish community of 725,000 before the Second World War.
Румунія була домівкою для 750 тисяч євреїв перед Другою світовою війною.

Ukraine and Hungary have ample opportunities for cooperation in renewable energy and energy efficiency.
Україна та Угорщина мають широкі можливості для співпраці у відновлюваній енергетиці та енергоефективності.

Post-Trianon Hungary had about half of the population of the former Kingdom.
Пост-тріанонська Угорщина мала близько половини населення колишнього Королівства.

Hungary had only one television channel until 1973.
В Угорщині був лише один телевізійний канал до 1973.

Lithuania, Japan and Hungary have the highest rates.
Литва, Японія та Угорщина мають найвищі показники.

In 2000, Hungary had the highest death rate from cancer, while for ischaemic heart diseases it was Estonia.
У 2000 р. найвищийрівень смертності від раку мала Угорщина, а від ішемічної хвороби серця- Естонія.

Hungary had its first multiparty political elections in 1990 as well as started a free enterprise economic situation.
Угорщина провела свої перші багатопартійні вибори у 1990 році і ініціював вільної ринкової економіки.

Both Ukraine and Hungary have a difficult past, full of dramas and injuries, and the past has a strong influence on the ways of forming and developing national identities and perceptions of relations with neighbors.
Як Україна, так і Угорщина мають складне минуле, сповнене драм і травм, і минуле це здійснює сильний вплив на шляхи формування та розвитку національних ідентичностей та сприйняття відносин із сусідами.

The Treaty of Trianon defined the borders of the new independent Hungary and, compared against the claims of the pre-war Kingdom, new Hungary had approximately 72% less land stake and about two-thirds fewer inhabitants, almost 5 million of these being of Hungarian ethnicity.
Тріанонська угода визначила кордони нової незалежної Угорщини і, порівняно з вимогами довоєнного Королівства, нова Угорщина мала приблизно на 72% менше території та близько двох третин меншого числа мешканців, майже 5 мільйонів з яких були угорської національності.

She stressed that, according to the Foreign Ministry of Ukraine, the Hungarian side's response was inadequate and disproportionate, since Hungary had expelled the diplomat, who had performed consular functions at the embassy.
Вона підкреслила, що, на думку МЗС, відповідь угорської сторони є неадекватною і непропорційною, оскільки з Угорщини був висланий дипломат посольства, який виконував консульські функції.