Що таке HUNGER AND MALNUTRITION Українською - Українська переклад

• голоду і недоїдання
• голоду і неповноцінного харчування
• голод і недоїдання

Приклади вживання Hunger and malnutrition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hunger and Malnutrition.
Голод та Недоїдання.

Documentaries: Hunger and Malnutrition.
Докладніше: Голод та Недоїдання.

Hunger and malnutrition in the world.
Голод і недоїдання в світі.

Developed countries are not immune to hunger and malnutrition.
Розвинені країни не захищені від голоду і недоїдання.

Eradicating hunger and malnutrition is one of the great challenges of our time.".
Викорінення голоду і недоїдання- одна з найважливіших завдань нашого часу.

Many NGOs work towards countering hunger and malnutrition.
Багато організацій працюють у боротьбі з голодом і недоїданням.

Extreme hunger and malnutrition also remain a huge barrier to development in many countries.
У багатьох країнах крайній голод і недоїдання досі залишаються величезною перешкодою на шляху розвитку.

Million people in sub-Saharan Africa suffer from hunger and malnutrition….
Млн осіб у субсахарській Африці страждають від голоду і недоїдання….

Presently, extreme hunger and malnutrition remain major barriers to development in many countries.
На жаль, у багатьох країнах крайній голод і недоїдання досі залишаються величезною перешкодою на шляху розвитку.

Today, more than one billion people are suffering from hunger and malnutrition.
Сьогодні у світі більше мільярда людей страждають від голоду і недоїдання.

Unfortunately, extreme hunger and malnutrition remain a huge barrier to development in many countries.
На жаль, у багатьох країнах крайній голод і недоїдання досі залишаються величезною перешкодою на шляху розвитку.

However, in many developing countries, extreme hunger and malnutrition still remains….
На жаль, у багатьох країнах крайній голод і недоїдання досі залишаються величезною перешкодою на шляху розвитку.

Breastfeeding prevents hunger and malnutrition in all its forms and ensures food security for babies, even in times of crises.
Грудне вигодовування запобігає голоду та недоїданню в усіх його проявах і гарантує безпеку харчування для немовлят, навіть у час кризи.

In the world of 339 million people live obese, but three times as many people on this planet are suffering from hunger and malnutrition….
У світі живуть 339 мільйонів людей, які страждають від ожиріння, але в три рази більше людей на нашій планеті страждають від голоду і недоїдання.

End hunger- Unfortunately, extreme hunger and malnutrition remain a huge barrier to development in many countries.
На жаль, у багатьох країнах крайній голод і недоїдання досі залишаються величезною перешкодою на шляху розвитку.

She noted that the UN goals for sustainable development include several key challenges, including a sharp decline in the number of people suffering from poverty, hunger and malnutrition in Africa.
Вона зазначила, що цілі ООН в галузі сталого розвитку включають кілька ключових завдань, зокрема зниження числа людей, що страждають від бідності, голоду і недоїдання в Африці.

Living in poverty may lead to hunger and malnutrition, which affect children's and adults' ability to concentrate at school or work.
Життя в бідності може призвести до голоду і недоїдання, що впливає на здатність дітей та дорослих бути успішними в школі або на роботі.

She noted that the UN goals for sustainable development include several key challenges, including a sharp decline in the number of people suffering from poverty, hunger and malnutrition in Africa.
Вона зазначила, що цілі ООН у галузі сталого розвитку включають кілька ключових завдань, у тому числі різке зниження кількості людей, які страждають від бідності, голоду і недоїдання в Африці.

Many Indians have, however, suffered from hunger and malnutrition since 1947, but the country has avoided the catastrophic famines that previously plagued it.
Багато індіанці, однак, страждають від голоду і недоїдання, починаючи з 1947 року, але країна уникла катастрофічних мор, які раніше мучили його.

Each year, ADM participates in the World Food Day with the aim of raising awareness on global food problems and to create a sense of solidarity in the fight against poverty, hunger and malnutrition.
Щороку АДМ відзначає Всесвітній день продовольства та ставить собі за мету інформувати громадськість про глобальні продовольчі проблеми та сприяти солідарності в боротьбі з бідністю, голодом і недоїданням.

Under similar conditions of filth, poverty, overcrowding, ignorance, hunger and malnutrition, meat-eating Europe during the Middle Ages had a much shorter life span.
При подібних же умовах- бруд, убогість, перенаселеність, невігластво, голод і недоїдання- м'ясоїдних Європа в середньовіччі мала ще меншу тривалість життя людини.

A couple of years later the United Nations named 2013 the‘International Year of Quinoa', showing recognition for the crop's resilience, adaptability and its“potential contribution in the fight against hunger and malnutrition”.
Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнала стійкість культури, її здатність адаптуватися і«потенціальний внесок у боротьбу проти голоду і недоїдання».

And it is paradoxical that a good part of the more than 820 million people suffering from hunger and malnutrition in the world live in rural areas, and- this is paradoxical- are engaged in food production and farming.
Він називає парадоксом той факт, що більша частина з 820 мільйонів людей у світі, які страждають від голоду та недоїдання, проживають саме в сільській місцевості,«присвятивши своє життя виробленню продуктів харчування».

This year is the UN's International Year of Quinoa as the UN Food and Agriculture Organisation recognises the crop's resilience, adaptability and its"potential contribution in the fight against hunger and malnutrition".
Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнала стійкість культури, її здатність адаптуватися і«потенціальний внесок у боротьбу проти голоду і недоїдання».

If we are to achieve a world without hunger and malnutrition in all its forms by 2030, it is imperative that we accelerate and scale up actions to strengthen the resilience and adaptive capacity of food systems and people's livelihoods in response to climate variability and extremes," the UN says.
Якщо ми хочемо досягти миру без голоду і неповноцінного харчування у всіх формах до 2030 року, нам необхідно прискорити і активізувати дії по зміцненню стійкості і адаптаційного потенціалу продовольчих систем і засобів до існування людей у відповідь на мінливість клімату і екстремальні погодні явища»,- наголошується в доповіді.

The year 2013 was declared as the International Year of Quinoa by Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations as a recognition of the“crop's resilience, adaptability and its potential contribution in the fight against hunger and malnutrition”.
Рік був Міжнародним роком кіноа- так Продовольча і сільськогосподарська організація Об'єднаних Націй визнала стійкість культури, її здатність адаптуватися і«потенціальний внесок у боротьбу проти голоду і недоїдання».

Despite the significant progress since the establishment of the UN in addressing problems of human deprivation, well over one billion people live in circumstances of extreme poverty, homelessness, hunger and malnutrition, unemployment, illiteracy and chronic illness…”.
Хоча з моменту створення Організації Об'єднаних Націй було чимало зроблено для полегшення стану населення планети, дотепер понад 1 млрд. людей живе в умовах крайньої убогості, вони не мають житла, страждають від голоду і недоїдання, безробіття, неграмотності і хронічних захворювань.