Що таке HURTS US Українською - Українська переклад

• шкодить нам
• заважає нам
• болить нас
• нас ображає
• завдає нам

Приклади вживання Hurts us Англійська мовою та їх переклад на Українською

That really hurts us.
Це дійсно шкодить нам.

If empathy hurts us more than it helps anyone else, why bother?
Якщо співчуття шкодить нам більше, ніж допомагає комусь іншому, то навіщо перейматися?

The rainfall really hurts us.
Чи дійсно дощ нас заважає?

When someone hurts us, we should write it on sand so that winds could wash it away.
Коли хтось нас ображає, ми маємо написати про це на піску, щоб вітри могли стерти напис.

Why do we love who hurts us?
Чому ми любимо, хто болить нас?

When someone hurts us, we should write it on the sand, so that the wind could erase it.
Коли хтось нас ображає, ми маємо написати про це на піску, щоб вітри могли стерти напис.

What stops us or what hurts us.
Те, що допомагає, або заважає нам.

Life sometimes hurts us and we go there, toward our‘Emmaus,' feeling sad with our backs to God's plan.
Життя іноді нас ранить, і ми сумні«повертаємося до свого Емаусу», повертаючись спиною до Божого задуму.

Whether it helps us or hurts us.
Те, що допомагає, або заважає нам.

We free ourselves from what hurts us and begin to appreciate the true value of what surrounds us..
Ми звільнимося від того, що болить нас і починаємо цінувати справжню цінність того, що нас оточує.

Thinking and acting this way hurts us all.".
Таке мислення та такі дії шкодять нам усім.

This act of profanation hurts us all in our deepest convictions,” Bishop Robert Wattebled said at the time.
Цей акт профанації шкодить нам усім в наших найглибших переконаннях»,- сказав єпископ Німа Робер Ваттебле(Robert Wattebled).

It's often our own thinking that hurts us.
Часто наше власне мислення заподіює нам біль.

Refusing to work with Russia hurts us more than it hurts Russia.
Відмова співпрацювати з Росією приносить нам більше проблем, ніж він приносить Росії.

Sometimes our kids seem to do what hurts us.
Найчастіше, наші діти роблять вчинки, які дратують нас.

We put effort into telling Turkey how this hurts us… they knew we were against it and it was bad for us.”.
Ми доклали зусиль, щоб розповісти Туреччині, як це нам шкодить… вони знали, що ми проти цього, і нам це шкодить».

It is also necessary to always highlight what hurts us.
Також необхідно завжди висвітлювати, що нас болить.

Simply, under difficult circumstances or when someone hurts us, this emotion arises and is unavoidable.
Простіше кажучи, в складних умовах або коли хтось завдає нам болю, ця емоція виникає, і вона неминуча.

But when everything is over, its hidden resentment only hurts us.
Але коли все вже позаду, затаєна образа лише шкодить нам.

Maybe so, we will be there to have fun, but hurts us the suspicion that we have not received any of the promised thrills, and it threatens the deterioration of other attractions.
Може і так, ми будемо там розважатися, але мучить нас підозра, що ми не отримали всіх обіцяних відчуттів, а це загрожує погіршенням прийому інших визначних пам'яток.

Its often our own thinking that hurts us the most.
Часто наше власне мислення завдає нам найбільше болю.

If someone tells us his attitude towards us, it hurts us.
Коли хтось виявить нам своє ставлення до нас, це нас зранює.

This is especially true when someone hurts us unintentionally.
Це особливо нелегко тоді, коли хтось навмисно завдає нам шкоди.

So the best compromise for our speed level is to run more drag and more downforce and that obviously hurts us.”.
Найкращий компроміс для нашого рівня швидкості- ганятись із більшим кутом атаки, більшою притискною силою, і це нам шкодить».

These people pay not a penny in taxes, and it hurts us all.".
Ці люди не платять жодної копійки податків, і це шкодить нам усім.'.

We don't need their political achievements, their Russian world, because that hurts us.
Нам не потрібні їхні політичні досягнення, їх"русский мир", тому що він нам шкодить.

Human memory is constructed so that it helps us forget bad moments and it hurts us less.
Людська пам'ять функціонує разом з психікою, допомагаючи нам забувати погані моменти, щоб вони менше нас травмували.

We are social beings that need to connect with others to survive, which is why feeling lonely hurts us so much.
Ми- соціальні істоти, які повинні контактувати з іншими, щоб вижити, і саме тому відчуття самотності завдає нам величезної шкоди.

It really hurt us.
Це дійсно шкодить нам.

That really hurt us.
Це дійсно шкодить нам.