Що таке HYBRID METHODS Українською - Українська переклад

• гібридних методів
• гібридні методи

Приклади вживання Hybrid methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other(and hybrid) methods.
Інші(та гібридні) методи.

It can and will improve in applying hybrid methods.
Росія може і буде вдосконалюватися застосування гібридних методів.

Even with all the skill of its hybrid methods and the use of“little green men”.
Навіть зважаючи на всю майстерність її гібридних методів і використання"зелених чоловічків".

It can and will improve in applying hybrid methods.
Росія може і буде вдосконалюватись у застосуванні гібридних методів.

The roots of Russia's hybrid methods go back to the Soviet era, although the label is more recent.
Російські гібридні методики походять з часів Радянського Союзу, хоча етикетка новіша.

It can and will improve in applying hybrid methods.
У РФ можуть і будуть вдосконалювати застосування своїх гібридних методів.

Russian aggression and hybrid methods in eastern Ukraine, the Sea of Azov and Georgia undermine European security.
Російська агресія та гібридні методи на сході України, в Азовському морі та Грузії підривають нашу європейську безпеку.

He introduced the notion of hybrid methods of analysis.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу.

In this free but opaque environment, Russia continues to work intensively to destabilise the country via hybrid methods.
В такому вільному, але не прозорому середовищі Росія продовжує свою активну роботу з дестабілізації країни гібридними методами.

You will gain expertise in conventional, digital, and hybrid methods of image making and develop your own artistic practice.
Ви отримаєте знання в звичайних, цифрових і гібридних методів зображень рішень і розробити власну художню практику.

According to him,“it is time to define a new format, which will allow to effectively protect Ukraine from hybrid methods of war”.
За його словами, настав час визначити новий формат, який дозволить ефективно захистити Україну від гібридних методів війни.

Moscow's hybrid methods are meant to destroy the European Union and NATO, undermine fundamental democratic values, spread political corruption and support organized crime.
Гібридні методи Москви спрямовані на розвал Європейського Союзу і НАТО, підривають фундаментальні демократичні цінності, поширюють політичну корупцію та підтримують організовану злочинність.

Read alsoHungary should realize scale of Russia's hybrid methods- Klimkin.
Угорщина повинна усвідомити масштаб російських гібридних методів,- Клімкін.

It has used and continues to use the hybrid methods of war, officially denying the participation of Russian troops in fighting in the Donbas and presenting it as an internal Ukrainian conflict.
При цьому вона використовувала і продовжує використовувати гібридні методи війни: офіційно заперечуючи участь російських військовослужбовців у бойових діях на Донбасі і представляючи це як внутрішній український конфлікт.

Ukrainians who are living in occupied territories had come to know hybrid methods even before the occupation began.
Українці, що мешкають на окупованих територіях, познайомилися з гібридними методами ще до окупації.

It has used and continues to use the hybrid methods of war, officially denying the participation of Russian troops in fighting in the Donbas and presenting it as an internal Ukrainian conflict.
Вона використовувала й далі використовує гібридні методи війни: офіційно заперечує участь російських військовослужбовців у бойових діях на Донбасі і говорить про події, що відбуваються, як про внутрішній український конфлікт.

Ukraine has been turned in Russia's battlefield not only in a classical military sense but also in applying hybrid methods.
Україна перетворилася на поле бою для Росії не тільки в класичному військовому сенсі, а й з погляду застосування гібридних методів.

The main focus will be on“hybrid methods and means of the use of military force”, as well as on the need to take into consideration“mechanisms for organizing color revolutions”(Ukraine), the events of the“Arab Spring”(Syria) and interdependence between external military threats and internal contradictions.
При цьому основний акцент робитиметься на«гібридних методах і засобах застосування військової сили», а також необхідності врахування«механізмів організації кольорових революцій»(Україна), подій«арабської весни»(Сирія) та взаємозв'язку зовнішніх військових загроз із внутрішніми суперечностями.

If a party realizes that it cannot win in any other way, it uses such alternatives- the asymmetric hybrid methods.
Якщо сторона усвідомлює, що вона не може виграти в інший спосіб, то вона використовує саме такі альтернативні- асиметричні, гібридні- методи.

Given that forms and methods of conducting a military conflict are changed, hybrid methods of warfare are activated, wide involvement in the conflict zone, along with governmental, of non-governmental structures, forces both the Government and society to seek new ways of protecting the civilian population", said the Vice Prime Minister.
Зміна форм та методів ведення військового конфлікту, активізація гібридних методів ведення війни, широке залучення в зоні конфлікту, поряд з урядовими, і неурядових структур змушує і владу, і суспільство шукати нових шляхів захисту цивільного населення»,- зазначилаВіце-прем'єр-міністр.

The creation of the Platform will allow to develop common approaches to counteract the hybrid methods of influence of Russian Federation.
Створення Платформи дозволить напрацьовувати спільні підходи для протидії гібридним методам впливу Російської Федерації.

The Armed Forces must be prepared to defend the interests of the state in a military conflict of any scale with the widespread use by the adversary of both traditional and hybrid methods of warfare.
Збройні Сили України повинні бути готові захистити інтереси держави у воєнному конфлікті будь-якого масштабу із широким застосуванням противником як традиційних, так і гібридних методів протиборства.

According to Turchynov, it's time to define a new format that will effectively protect Ukraine from the hybrid methods of war used by the Russian Federation.
За словами Турчинова, прийшов час визначити новий формат, що дозволить ефективно захистити Україну від гібридних методів війни, які застосовує Росія.

According to him, it is time to define a new format that will allow to effectively protect Ukraine from hybrid methods of war applied by Russia against us.
За його словами, настав час визначити новий формат, який дозволить ефективно захистити Україну від гібридних методів війни, що застосовуються Росією проти нас.

Therefore, according to him, it is time to define a new format that will allow to effectively protect Ukraine from hybrid methods of war applied by Russia against us.
У зв'язку з цим, за його словами, прийшов час визначити новий формат, що надасть можливість ефективно захистити Україну від гібридних методів війни, що застосовуються Росією проти нас.

Ukraine and Moldova should exchange their experience and pool efforts to shape the mechanisms of counteraction to hybrid methods of conflict management, which is used by Russia in our states.
Україна і Молдова мають обмінюватися досвідом та об'єднувати зусилля для напрацювання механізмів протидії гібридним методам ведення конфліктів, які використовує Російська Федерація в наших державах.

The hybrid method of the operation is less traumatic and gives a good short-term result.
Гібридна методика операції характеризується незначною травматичністю і дає добрий найближчий результат.

Tutanota uses a standardized, hybrid method consisting of a symmetrical and an asymmetrical algorithm- AES with a length of 128 bit and RSA with 2048 bit.
Tutanota використовує стандартовий, гібридовий метод, який складається з симетричного та асиметричного алгоритму- AES з довжиною у 128 бітів та RSA з довжиною в 2048 бітів.

The combat effectiveness of the“Azov” special forces in protecting the state from military aggression is the true reason for trying to stop it with another, hybrid, method,” he said.
Саме бойова ефективність спецпідрозділу“Азов” у захисті держави від військової агресії- справжня причина намагання зупинити його іншим, гібридним, методом»,- уточнив міністр.

Tutanota also encrypts all emails and contacts.[14] Tutanota uses a standardized, hybrid method consisting of a symmetrical and an asymmetrical algorithm- AES with a length of 128 bit and RSA with 2048 bit.[15] To external recipients who do not use Tutanota a notification is sent with a link to a temporary Tutanota account.
Tutanota також шифрує всі листи та контакти.[14] Tutanota використовує стандартовий, гібридовий метод, який складається з симетричного та асиметричного алгоритму- AES з довжиною у 128 бітів та RSA з довжиною в 2048 бітів.[15] До зовнішніх отримувачів зашифрованих листів, які не користуються Тутанотою, надсилається сповіщенням на ланку з тимчасовою обліківкою Tutanota.