Що таке HYBRID FORMS Українською - Українська переклад

• гібридних форм

Приклади вживання Hybrid forms Англійська мовою та їх переклад на Українською

In hybrid forms can be glossy, shiny leaves.
У гібридних форм можуть бути глянсові, блискучі листя.

It also allows him to transform into human/reindeer hybrid forms.
Це також дозволяє йому перетворення в людину/оленів гібридних форм.

Since 2014, it has been the primary testing ground for the hybrid forms of Russian warfare that the wider world is only now starting to come to grips with.
З 2014 року територія країни стала основним полігоном для випробування гібридних форм російської війни, з якими тільки зараз починає стикатися решта світу.

One can find a description of a number of his early and ultra early hybrid forms:.
Павловского, можна зустріти опис цілого ряду його ранніх і ультраранніх гібридних форм:.

It is from their reciprocal encounter in the marketplace that one may expect hybrid forms of commercial behaviour to emerge, and hence an attentiveness to ways of civilising the economy.
Із їхньої взаємної зустрічі на ринку можна очікувати появи гібридних форм підприємницької поведінки і, звідси, появи уваги до способів цивілізування економіки.

Some experts argue that in fact the war is already happening, but disguised as hybrid forms.
Окремі експерти стверджують, що насправді війна вже відбувається, але замаскована в гібридні форми.

Other hybrid forms, which gave rise to the Mongoloid race, appeared in Asia, some were created in America, where is marked the beginning of American colored races(Incas, Mayas, Aztecs, and others).
Інші гібридні форми, які дали початок монголоїдної раси, з'явилися в Азії, інші були створені в Америці, де поклали початок американським кольорових рас(інки, майя, ацтеки та ін).

Testimonials from winegrowers say that this species can be ranked as one of the best modern hybrid forms.
Відгуки знавців виноградарства говорять про те, що цей вид можна зарахувати до однієї з найкращих сучасних гібридних форм.

Russia continues to combine non-military destabilisation methods alongside other hybrid forms of aggression to ensure a favourable"electoral base" in the presidential elections in March and the parliamentary elections in October…”.
Росія продовжує комбінувати невійськові методи дестабілізації з іншими гібридними формами агресії, щоб забезпечити сприятливу"виборчу базу" на президентських виборах у березні і парламентських у жовтні.

International terrorism has proved to be more flexible than the political will of nations, and today it has taken new hybrid forms.
Міжнародний тероризм виявився гнучкішим за політичну волю держав і сьогодні набув нових гібридних форм.

For example, in South Africa, the political songs during the Anti-Apartheid Movement were based on traditional tribal styles along with hybrid forms of imported genres.[1] Activists used protest and freedom songs to persuade individuals to take action, become educated with the struggle, and empower others to be politically conscious.[33] These songs reflected the nuances between the different classes involved in the liberation struggle.
Наприклад, у Південній Африці політичні пісні під час руху проти апартеїду базувались на традиційних племінних стилях поряд з гібридними формами імпортних жанрів.[1] Активісти використовували пісні протесту та свободи, щоб переконати людей активізуватися, отримати освіту в боротьбі та надати іншим можливість бути політично свідомими.[2] Ці пісні відображали нюанси між різними класами, які брали участь у визвольній боротьбі.

International terrorism has proved to be more flexible than the political will of nations, and today it has taken new hybrid forms.
Міжнародний тероризм виявився гнучкішим за політичну волю держав і сьогодні він прийняв нові гібридні форми.

Activity of immunity T-system in 2-year old Lubin frame carps and Amur wild carps and their hybrid forms grown at different stocking density.
Активність Т-системи імунітету у дволіток любінських рамчастих коропів і амурських сазанів та їх гібридних форм, вирощених за різної щільності посадки.

To get a new kind and variety of grapes are inoculated, this is the most common method for obtaining novelties and the newest hybrid forms of grapes.
Щоб отримати новий вид і сорт винограду роблять щеплення, це найпоширеніший метод для отримання новинок і новітніх гібридних форм винограду.

Cultivation of grapes in such a variety of conditions was possible partly due to the active selection, which allows you to choose from a variety of varieties and hybrid forms, an option that is suitable to the growing conditions and requirements of the grower.
Вирощування винограду в таких різноманітних умовах стало можливим частково завдяки активній селекції, яка дозволяє підібрати з безлічі сортів і гібридних форм, варіант, який підходить до умов вирощування і запитам виноградаря.

Super Extra grapes are a hybrid form of amateur breeding by E.G. Pavlovsky.
Сорт винограду Супер Екстра є гібридною формою аматорської селекції Є. Г. Павловського.

Key words: Pelophylax, hybrid form, hemiclone diversit.
Ключевые слова: Pelophylax, гібридна форма, напівклональна мінливість.

Amateur gardeners are very pleased with this hybrid form due to early ripening, high yield and excellent taste.
Садівники-аматори дуже задоволені цією гібридною формою завдяки ранньому дозріванню, високої врожайності і прекрасного смаку.

It was an entirely new, hybrid form of male-dominated"churchianity" based upon a contrived apostolic succession of popes.
Це була зовсім нова гібридна форма“церковності”, з патріархальним устроєм, заснована на надуманому апостольському послідовності пап.

If we implement all this in a hybrid form- the result will be like those we observe today.
Якщо ж все це реалізовувати в гібридному вигляді- результатом буде те, що ми бачимо сьогодні.

The annexation of 2014, which is also a continuation of the policy of genocide only in hybrid form",- said Dzhaparova.
Анексія 2014 року, яка теж є продовженням політики геноциду, тільки у гібридній формі»,- зазначила Джапарова.

Preferably, to the lower tier bloomed first, tall Oriental lilies or their hybrids form the second and third"floors".
Бажано, щоб нижній ярус зацвів першим, високі орієнтальні лілії або їх гібриди сформують другий і третій поверхи».

International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law procedure and common law procedure, while allowing the parties a significant opportunity to design the arbitral procedure under which their dispute will be resolved.
Міжнародний арбітраж іноді називають гібридна форма вирішення міжнародних суперечок, так як він поєднує в собі елементи процедури цивільного права і загального права процедури, дозволяючи боку значної можливість розробити арбітражну процедуру відповідно до якого їх суперечка буде вирішено.

It is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law and common law procedure, while allowing parties an opportunity to design the procedural rules under which their dispute will be resolved.
Це іноді називають гібридною формою міжнародне вирішення спорів, так як він поєднує в собі елементи громадянського права і загального права процедури, дозволяючи при цьому сторонам можливість розробити процедурні правила, згідно з якими їх суперечка буде вирішено.

It is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law and common law procedure, while allowing parties an opportunity to design the procedural rules under which their dispute will be resolved.
Міжнародний арбітраж іноді називають гібридна форма вирішення міжнародних суперечок, так як він поєднує в собі елементи процедури цивільного права і загального права процедури, дозволяючи боку значної можливість розробити арбітражну процедуру відповідно до якого їх суперечка буде вирішено.

International arbitration is sometimes called a hybrid form of international dispute resolution, since it blends elements of civil law procedure and common law procedure, while allowing the parties a significant opportunity to design the arbitral procedure under which their dispute will be resolved.
Це іноді називають гібридною формою міжнародне вирішення спорів, так як він поєднує в собі елементи громадянського права і загального права процедури, дозволяючи при цьому сторонам можливість розробити процедурні правила, згідно з якими їх суперечка буде вирішено.

Instead of something like Windows 8 and the Surface, which even in its third generation still feels like a half-baked product, Windows 10 has the potential to finally unlock the power of that hybrid form factor while still appealing to desktop users.
На відміну від Windows 8 і Surface, який навіть в третьому поколінні виглядає сиро, Windows 10 має все необхідне, щоб нарешті вичавити максимум потужності з цього гібридного форм-фактора, при цьому не відлякуючи користувачів десктопів.