Що таке HYBRID MODE Українською - Українська переклад

• гібридному режимі
• гібридний режим

Приклади вживання Hybrid mode Англійська мовою та їх переклад на Українською

Switch to Hybrid Mode.
Перейти на гібридний режим.

Preserves approximately 10% of the fuel in hybrid mode.
Зберігає приблизно 10% палива в режимі гібрида.

Switch to Hybrid Mode.
Переключити на гібридному режимі.

In Hybrid mode, the vehicle draws power from both energy sources.
У режимі HYBRID електродвигун отримує енергію з обох джерел.

You can view the information in a hybrid mode.
Можна переглядати інформацію в гібридному режимі.

The PHV version can move both in the hybrid mode and exclusively on the electric motor.
Версія PHV може рухатись як у гібридному режимі, так і винятково на електротязі.

The real deal though is the series hybrid mode.
Але найбільший інтерес представляє режим Series Hybrid.

Parallel Hybrid mode(the default driving mode)- combines petrol and electric drive.
Паралельний гібридний режим(режим керування за замовчуванням)- об'єднує бензиновий та електричний привод.

Batteries will last up to 100 hrs per charge in the hybrid mode.
Батареї триватиме до 100 годин на одній зарядці в гібридному режимі.

In Hybrid mode, the electric motors and the combustion engine work alternately to maximize efficiency.
В режимі Hybrid, електродвигуни та двигуни внутрішнього згоряння працюють по черзі для максимальної ефективності.

These stills can operate in passive, active, or hybrid modes.
Ці опріснювачі можуть працювати в пасивному, активному і гібридному режимах.

In hybrid mode, the microturbine constantly recharges the batteries, by the way, always turning at its optimum speed.
У гібридному режимі мікротурбіни постійно перезаряджає батареї на дорозі, завжди переходячи на оптимальну швидкість.

Fuel consumption is just 1.8 l/100 km(48 g CO2/km) in Hybrid mode.
Витрата палива складає тільки 1, 8 л/100 км(48 г CO2/ км) в гібридному режимі.

In hybrid mode, the electric motor provides a power boost to assist the engine when the driver is accelerating with particular vigor.
У гібридному режимі електродвигун допомагає основному двигуну у випадках, коли водій прискорюється особливо інтенсивно.

WinPcap is a program that allows a network card in a hybrid mode.
WinPcap- це додаток надає можливість працювати мережевої карти в гібридному режимі.

The Hybrid mode sends Short bursts of light every two minutes keeping the glow in the dark face to glowing super bright.
Гібридний режим посилає короткі спалахи світла кожні дві хвилини, що зберігають світяться в темряві обличчям до світиться супер яскравий.

Fuel consumption is just 1.8 l/100 km(48 g/km CO2) in Hybrid mode(NEDC driving cycle).
Витрата палива складає тільки 1, 8 л/100 км(48 г CO2/ км) в гібридному режимі.

The Hybrid mode is activated either automatically together with route guidance in the navigation system or by the driver using the operating mode button.
Гібридний режим активується або автоматично разом із зазначенням маршруту в навігаційній системі, або водієм за допомогою відповідної кнопки.

Press and hold the ON button until it flashes one time- this is the hybrid mode.
Натисніть і утримуйте кнопку ON, поки вона не почне блимати один з часу це гібридний режим.

The vehicles will be capable of running in either electric-only or hybrid modes and will be recharged from a standard electrical outlet.
Ці автобуси зможуть працювати в електричному або гібридному режимі, а також заряджатимуться за допомогою стандартної електричної розетки.

Users can toggle between the elevation, visible, and infrared data, in the same manner as switching between map, satellite, and hybrid modes of Google Maps.
Користувачі можуть переключатися між даними, видимою та інфрачервоною передачею, так само як і здійснювати перемикання між картою, супутником та гібридними режимами Карт Google.

The other hybrid mode would be digital-centric(and much less costly), with a core online component supplemented, perhaps, by self-organized study groups, as we see happening already in MOOCs.
Друга гібридна модель буде дистанційна(і набагато більш дешева), де он-лайн курси будуть доповнюватись самоорганізованими навчальними группами, що ми вже спостерігаємо в MOOCs.

The war in the east of Ukraine is where traditional military threat meets hybrid modes of warfare.
Війна на сході України поєднує традиційну військову загрозу з гібридними методами боротьби.

We are a country where eight years have passed the so-called"Hybrid mode", which is not a hybrid war, but a lack of democracy- we risk losing too much in terms of both internal and external perspectives.
Ми- країна, у якій уже вісім років триває т. зв.«гібридний режим», що стосується ніяк не гібридної війни, але відсутність демократії- ризикуємо втратити занадто багато з погляду як внутрішніх, так і зовнішніх перспектив».

The global executive MBA is taught at the Madrid campus and also has a hybrid mode of study.
Глобальний Executive MBA викладається в Мадридському кампусі, а також має гібридний режим навчання.

We are a country where eight years have passed the so-called"Hybrid mode", which is not a hybrid war, but a lack of democracy- we risk losing too much in terms of both internal and external perspectives.
Ми- країна, в якій вже вісім років триває т. зв.«гібридний режим», який стосується ніяк не гібридної війни, але відсутності демократії- ризикуємо втратити надто багато з точки зору як внутрішніх, так і зовнішніх перспектив.

For even more efficiency press and hold the ON button until it flashes two times- you just activated the light sensor now the Orb will only function in hybrid mode when it's dark.
Для ще більшої ефективності натисніть і утримуйте кнопку ON, поки вона не почне блимати два times- ви тільки активоване датчик світла тепер Orb буде функціонувати тільки в гібридному режимі, коли темно.

However, lately Moscow has put the cover of secrecy over literally everything, so it's not really surprising that even the decisions of the top leadership of the Russian Federation exist in the hybrid mode of“they-are-not-there”.
Втім останнім часом Москва огортає ореолом таємності буквально все, тому не викликає особливого здивування, що навіть рішення вищого керівництва РФ існують в гібридному режимі«ихтамнет».

Stars can easily be seen that if the indicator is“functioning of government” was higher, the average score would have been more than 6 years, and it would be classified as“flawed democracy” and not the“hybrid mode”.
З рейтингу можна легко побачити, що якби показник«функціонування влади» був вищим, середній бал України був би більше 6-ти, і вона була б віднесена до категорії«недосконала демократія», а не«гібридний режим».

Thanks to this propulsive architecture, the user can decide whether to proceed in pure electric mode(for example, in greenhouses, stalls, or in centres), in diesel only mode(for example, on roads) or whether to exploit the power of the two integrated engines in hybrid mode(for example, if towing or carrying out heavy PTO work).
Завдяки цій інноваційній технології користувач може вирішити, чи слід переходити в чистий електричний режим(наприклад, в теплицях, на фермах чи інших будівлях), чи тільки в режим дизельного двигуна(на дорозі), або використовувати потужність двох інтегрованих двигунів у гібридному режимі(наприклад, якщо трактор виконує тягову роботу або важку роботу ВВП).