Що таке HYBRID WAR AGAINST UKRAINE Українською - Українська переклад

• гібридну війну проти україни
• гібридна війна проти україни
• гібридної війни проти україни
• гібридній війні проти україни

Приклади вживання Hybrid war against ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conference“ Hybrid war against Ukraine.
Конференція« Гібридна війна проти України.

It was Russia that began the so-called hybrid war against Ukraine.
Саме Росія розпочала так звану гібридну війну проти України.

His hybrid war against Ukraine is going on now.
Гібридна війна проти України продовжується.

For waging the unannounced hybrid war against Ukraine.
Ведення неоголошеної гібридної війни проти України.

Russia's hybrid war against Ukraine has several dimensions.
Російська гібридна війна проти України має кілька вимірів.

Russian special services continue hybrid war against Ukraine.
Російські спецслужби продовжують гібридну війну проти України.

Conference“Hybrid war against Ukraine and its role in the European security” held in Cyprus.
Конференція«Гібридна війна проти України та її роль в Європейській безпеці».

Everything depends on Russia, a country that is conducting a hybrid war against Ukraine.
Все залежить від Росії- країни, яка веде гібридну війну проти України.

Russia is fighting a hybrid war against Ukraine, Europe and the United States.
Росія веде гібридну війну проти України, Європи та США.

Nevertheless, it is likely that he got it for participating in the hybrid war against Ukraine.
Але найімовірніше він отримав їх вже за участь у гібридній війні проти України.

Turchynov, Russia has been waging a hybrid war against Ukraine for the fourth year, with cyber aggression being one of its parts.
Турчинова, Росія вже четвертий рік веде проти України гібридну війну, одним з елементів якої є кіберагресія.

Fortunately for many who visit Russia, the Kremlin is conducting a hybrid war against Ukraine.
Просто- на щастя багатьох з тих, хто відвідує Росію- Кремль веде проти України гібридну війну.

The hybrid war against Ukraine has been unleashed by the Russian Federation not in 2014, with its direct aggression, but long before.
Гібридна війна проти України була розпочата Російською Федерацією не в 2014 році, з початком відкритої агресії, а задовго до цього.

Four years ago this week, Moscow launched its hybrid war against Ukraine and seized Crimea.
Чотири роки тому Москва розв'язала свою гібридну війну проти України і захопила Крим.

But there will be no direct negotiations and no legitimization of militants,” Gerashchenko wrote,“whatever dirty scenarios Kremlin plays in this hybrid war against Ukraine.”.
Але ніяких прямих переговорів і легітимізації бандитів не буде, хоч які б брудні сценарії розігрував Кремль у цій гібридній війні проти України",- наголосила вона.

Taylor reminded to Pompeo that Russia is waging a hybrid war against Ukraine, Europe and the US.
Тейлор нагадав Помпео, що Росія веде гібридну війну проти України, Європи і США.

Within the hybrid war against Ukraine, Russia conducts powerful information and psychological operations(IPO) using technologies of the XX and XXI centuries, which are aimed at imposing artificial motives and needs.
В рамках гібридної війни проти України Росія проводить потужні інформаційно-психологічні операції(ІПО) з використанням технологій XX та XXI століть, які спрямовані на нав'язування штучних мотивів та потреб.

They're using this girl as a live bomb in the propagandistic hybrid war against Ukraine,” he said.
Вони використовують цю дівчину як живу бомбу в пропагандистській гібридній війні проти України»,- сказав Муджабаєв.

It conducts a direct hybrid war against Ukraine, using, among other things, such specific methods as sending criminal kingpins to the Ukrainian territory and creation there the organized criminal groups under control of the FSB and the GRU of the Russian Federation.
Веде пряму гібридну війну проти України, використовуючи, у тому числі, такі специфічні методи, як контрольоване ФСБ та ГРУ РФ закидання на нашу територію кримінальних авторитетів та організація ОЗГ в Україні..

During the conference, a presentation of the book by Tetiana Derkach"Russian Church in Hybrid War against Ukraine" was made.
Також під час конференції відбулася презентація книги Тетяни Деркач«Russian Church in Hybrid War against Ukraine».

For the first time since Russia launched a hybrid war against Ukraine in 2014, Russian troops launched an act of direct and open military aggression against Ukrainian naval vessels that were legally moving in international waters," the Vice Prime Minister emphasized.
Вперше після того, як Росія почала гібридну війну проти України у 2014 році, російські військові здійснили акт прямої та відкритої військової агресії проти українських військово-морських суден, які легально рухалися в міжнародних водах»,- наголосила представниця українського Уряду.

Russia has not abandoned its aggressive intentions and is conducting a coordinated hybrid war against Ukraine, as well as at sea.
Росія не відмовилася від своїх агресивних намірів та веде скоординовану гібридну війну проти України, також і на морі.

Given the socio-political events in the country now, as well as armed aggression and the hybrid war against Ukraine, it is extremely important for our citizens to acquaint our citizens with such figures as O.
Враховуючи суспільно-політичні події в країні зараз, а також збройну агресію та гібридну війну проти України, для національної самовизначеності є вкрай важливим знайомити наших громадян з такими постатями, як О.

The presentation of visual project at the international conference on the current situation in Ukraine called“Hybrid war against Ukraine and its role in the European safety”.
Презентація візуального проекту на міжнародній конференції щодо актуальної сітуації в Україні під назвою“Гібридна війна проти України та ії роль в Європейській безпеці”.

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Росія є учасником конфлікту і веде гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця».

Alya and the British MP and Russian warfare expert Robert Seely have co-authored a report about Russia's hybrid war against Ukraine as revealed in the leaks of emails of top Kremlin officials.
Аля та британський депутат та дослідник російської агресії Robert Seely написали звіт по технології російської гібридної війни проти України на основі зливів пошти кремлівських високопосадовців.

The global community must recognize that Russia is party to the conflict in eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine, so therefore it cannot claim to be a mediator or a peacemaker.
Слід беззаперечно визнати, що Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.

It must be clearly recognized that Russia is participating in the conflict in Eastern Ukraine and is waging a hybrid war against Ukraine and, hence, cannot pretend to be a mediator and artisan of peace.
Слід беззаперечно визнати, що Росія є учасником конфлікту на сході України і провадить гібридну війну проти України, і тому не може претендувати на роль посередника і миротворця.