Що таке HYDROELECTRIC POWER STATIONS Українською - Українська переклад

• гідроелектростанції
• ГЕС
• гідроелектростанцій

Приклади вживання Hydroelectric power stations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water(small hydroelectric power stations).
Вода(малі гідроелектростанції).

Projects for the construction of micro, mini- and small hydroelectric power stations;
Проекти будівництва мікро-, міні- та малих гідроелектростанцій;

The situation at hydroelectric power stations is no less deplorable.
На гідроелектростанціях ситуація не менш плачевна.

Therefore at the beginning of the 20th century only few hydroelectric power stations were built.
Тому на початку XX століття було побудовано всього кілька гідроелектростанцій.

How many hydroelectric power stations running in Poland and how effective they are?
Скільки гідроелектростанцій працює у Польщі і наскільки вони ефективні?

Marshes were drained, roads were laid, first hydroelectric power stations were built.
Осушувалися болота, прокладалися дороги, будувалися перші гідроелектростанції.

At the same time, hydroelectric power stations may adversely affect the local flora and fauna.
Водночас гідроелектростанції можуть негативно вплинути на місцеву флору і фауну.

Each variety has its pluses and minuses, but one of the cheapest types are hydroelectric power stations.
У кожному різновиді є свої плюси і мінуси, проте одним з найдешевших видів є гідроелектростанції.

Several small hydroelectric power stations are constructed on the river, on its banks three regional centers are located.
На річці побудовано кілька малих гідроелектростанцій, на її берегах розташовано три обласних центри.

All equipment operating on or near water(canal locks, hydroelectric power stations) is also a source of concern in this respect.
Все обладнання, що працює на воді, або поруч з водоймами(шлюзи, гідроелектростанції), також є джерелом занепокоєння.

The study of the Yellow River water power has only just begun, but it was already identified with some particularly rich hydroelectric power stations of the river.
Вивчення водної енергії Хуанхе ще тільки розпочато, але вже зараз виявлено і досліджено кілька особливо багатих гідроенергії ділянок річки.

In the 1950s, several hydroelectric power stations were built in the middle course of the river, but without navigable locks.
У 1950-х роках в середній течії річки було побудовано кілька гідровузлів ГЕС, але без судноплавних шлюзів.

Residents of Bakota could not imagine the entire power of the cascade, although at that time only three hydroelectric power stations were planned to be built.
Жителі Бакоти не могли собі уявити всієї потужності каскаду, хоча на той час планувалося зведення лише трьох гідроелектростанцій.

The agreement concerns the construction of large and small hydroelectric power stations in Kyrgyzstan, as well as assemblies of hydroelectric and hydroelectric units.
Угода стосується будівництва великих і малих ГЕС в Киргизстані, а також збірки гідровузлів і гідроагрегатів.

Pre-feasibility study of the project“Warm house” as a component of the National project” Energy of nature”- construction of wind, solar, and small hydroelectric power stations, production of solid alternative fuel”.
Попереднє техніко-економічне обґрунтування проекту«Теплий дім», як складової Національного проекту« Енергія природи»- будівництво комплексу вітрових, сонячних і малих гідроелектростанцій, виробництво твердого альтернативного палива».

Acquisition by Hydro Energy Holding of several companies that manage hydroelectric power stations, for the amount of USD 40 mln, in particular, obtaining merger clearance from the Antimonopoly Committee.
Придбання Hydro Energy Holding кількох компаній, що керують гідроелектростанціями, на суму 40 млн дол. США, зокрема, отримання дозволу АМКУ на концентрацію.

At the beginning of the twentieth century the American and English companies constructed here the first mines, hydroelectric power stations, pulp-and-paper and steel works.
На початку XX ст. американські та англійські компанії побудували тут перші рудники, гідроелектростанції, целюлозно-паперові та металургійні заводи.

Ultimately, several hydroelectric power stations and nuclear power plants will remain in state ownership. In other words, most of the generation will be concentrated in private hands”, Khodjaev said.
У кінцевому підсумку, у власності держави залишаться кілька гідроелектростанцій і АЕС. Тобто, велика частина генерації буде зосереджена в приватних руках»,- заявив Ходжаєв.

Inter RAO also controls a number of energy companies abroad, including thermal and hydroelectric power stations, electric grid and energy trading companies.
Також під контролем Інтер РАО- ряд енергетичних компаній за кордоном, включаючи теплові та гідроелектростанції, електромережеві і енерготрейдінговие компанії.

PJSC"Ukrrigidroenergo", which operates all large hydroelectric power stations located on the Ukrainian sections of the Dnipro and Dniester rivers, intends to build solar power stations with a capacity of 80 MW each.
ПАТ«Укрігідроенерго», що експлуатує всі великі гідроелектростанції, розташовані на українських ділянках Дніпра та Дністра, має намір збудувати сонячні електростанції, що матимуть потужність 80 МВт.

There is strong evidence that soil erosion in Ukraine is accelerating, leading to major natural damage in other ways too, such as siltation of rivers, harbors, and dam reservoirs(which feed hydroelectric power stations).
Є переконливі докази того, що ерозія ґрунтів в Україні прискорюється, внаслідок чого завдається інша значна шкода природі, зокрема, відбувається замулення річок, гаваней та утворених греблями водосховищ, які живлять гідроелектростанції.

The rest of the electricity is generated by autonomous thermal powers of industry and small hydroelectric power stations belonging to the Ministry of Agriculture and Water Resources.
Частина електроенергії, що залишилася, виробляється автономними тепловими електростанціями промислових підприємств і малими ГЕС, такими, що входять в структуру Міністерства сільського і водного господарства республіки.

Development, manufacturing, complete delivery and installation of mini/ micro hydroelectric power stations( hydroelectric power plants) for private houses, industrial complexes and other objects in Kiev, and in the regions of Ukraine.
Розробка, виготовлення, комплектне постачання і монтаж міні/ мікро ГЕС( гідроелектростанції) для приватних будинків, промислових комплексів та інших об'єктів в Києві, і по регіонах України.

If more than 5 meters of precipitation falls, an earthquake occurs, since the stresses in the earth's crust cause recrystallization and compaction of the earth's layers(this critical water thickness is taken into account when constructing reservoirs for hydroelectric power stations), as a result of which subsidence of earth layers that are pressured by the water column can occur.
Якщо опадів випадає більше 5 метрів, відбувається землетрус, оскільки виникли напруги в земній корі викликають перекристаллизацию і ущільнення земних шарів(ця критична товщина води враховується при будівництві водосховищ для ГЕС), в результаті чого може відбутися опускання земних пластів, на які тиснуть водні товщі.

Specializes in the production of steam turbines for thermal and nuclear power plants, hydraulic turbines for hydroelectric power stations and hydroelectric power stations, gas turbines for thermal power stations..
Спеціалізується на виробництві парових турбін для теплових і атомних електростанцій, гідравлічних турбін для гідроелектростанцій і гідроакумулюючих електростанцій, газових турбін для теплових електростанцій.

Incorrect calculations of potential hydropower resources have led to unpredictable consequences- due to lack of water during low season, small hydroelectric power stations did not generate electricity in the given mode, while destroying ecosystems.
Неправильні розрахунки потенційного гідроенергетичних ресурсів привели до непередбачуваних наслідків- через відсутність води в маловодний сезон малі ГЕС не виробляли електроенергію в заданому режимі, при цьому руйнуючи екосистеми.

In the summer of 1942 for hydroelectric power station has earned a new equipment of German production.
Влітку 1942 року на ГЕС запрацювало нове обладнання німецького виробництва.

Energy sources(hydroelectric power station and the energy that this area provides).
Енергетичні джерела(ГЕС і енергія, котру дає ця територія);

The unit secured the hydroelectric power station and reservoir in Al Haditha from August 2003.
Підрозділ забезпечував безпеку гідроелектростанції та водосховища в Аль-Хадісі від серпня 2003 року.