Що таке HYDROELECTRIC STATION Українською - Українська переклад

• ГЕС
• гідроелектростанція

Приклади вживання Hydroelectric station Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dnieper Hydroelectric Station.
Дніпровської ГЕС.

The second and third places are divided between wind and hydroelectric stations.
Друге і третє місця ділять між собою вітрові та гідроелектростанціі.

Volga Hydroelectric Station.
Волзькою ГЕС станцію.

New equipment for Kanev hydroelectric station.
Нове обладнання для Канівської ГЕС.

The hydroelectric station was completed a hundred meters from the boundary of the territorial waters.
Гідроспоруда завершили в сотні метрів від кордону територіальних вод.

The Dnieper River Hydroelectric Station.
В Дніпровської гідроелектростанції.

A hydroelectric station southeast of Kathmandu has proved to be very beneficial for the farmers.
Гідроелектростанція на південному сході від Катманду стала великою підмогою для фермерів.

The Volga Hydroelectric Station.
Волзької ГЕС трифазною.

At the very beginning of the canyon, the two-meter waterfall Vyr is noisy, representing the remains of the first Ukrainian hydroelectric station.
На самому початку каньйону шумить двометровий водоспад Вир, що є залишками першої української ГЕС.

In the years of the World War II the Dnieper Hydroelectric Station was dynamited twice.
Під час Другої світової війни гідроелектростанцію було зруйновано двічі.

Pumped-storage hydroelectric station is used by electric power systems for load balancing.
Гідроакумулювальна електростанція. Гідроелектрична станція, що використовується для вирівнювання добового графіка навантаження енергосистеми.

In the Kiev region situated a unique industrial enterprise as Kiev hydroelectric station with pumped storage hydroelectric unit.
В Київській області міститься такий унікальний промисловий об'єкт як Київська ГЕС з гідроакумулюючим агрегатом.

In China, in 1905, a hydroelectric station was built on the Xindian creek near Taipei, with an installed capacity of 500 kW.
У Китаї в 1905 році на річці Сіндіань поблизу Тайбея була побудована гідроелектростанція зі встановленою потужністю 500 кВт.

The Chinese authorities deliberately flooded the city in 1959 to make way for the Xin'an Dam and its adjoining hydroelectric station.
У 1959 році влада Китаю навмисно затопили місто, щоб звільнити місце для греблі Синьань та прилеглої до неї гідроелектростанції.

Government made a decision to build Dniester Hydroelectric Station on that place and to that end all the territory had to be flooded.
Влада вирішила збудувати на цьому місці Новодністровську ГЕС, для чого довелось затопити усю територію.

The Sofiyivka reservoir, around which the Park was created, is the second largest in Mykolayiv Oblast, and the Sofiyivka Hydroelectric Station is one-of-a-kind in terms of its design.
Софіївське водосховище, навколо якого створено парк,- друге за розмірами в Миколаївській області, а Софіївський гідровузол- єдиний за своїм проектним рішенням.

In 1927, the construction of the Dnieper Hydroelectric Station began- the most powerful hydroelectric station in Europe at that time.
У 1927 р. почалося будівництво ДніпроГЕСу- наймогутнішої гідроелектростанції в Європі на той час.

The majestic aurora, shaped like a bird, is spreading its wings over the destroyed military hydroelectric station located two hours away from Murmansk.
Величне сяйво у формі птаха розправляє крила над зруйнованою військової гідроелектростанцією, розташованої в двох годинах їзди від Мурманська.

The state-owned company operates nine hydroelectric stations on the Dnieper and Dniester rivers with a total capacity of 3,900 megawatts.
Нині«Укргідроенерго» експлуатує дев'ять гідроелектростанцій на річках Дніпро та Дністер із сумарною потужністю 5008 МВт.

Journalists Zakhar Kolisnichenko and Andrey Chernega shot a documentary about the villages that were flooded because of the construction of the Kremenchug hydroelectric station.
Журналісти Захар Колісніченко і Андрій Чернега зняли документальний фільм про селах, які затопили через будівництво Кременчуцької ГЕС. Стрічка має назву«Перебудова». Так жителі деяких затоплених сіл символічно назвали своє переселеніе.

The Dnieper Hydroelectric Station is the second tourist symbol of Zaporizhzhia and the second largest hydroelectric power station in Ukraine.
Дніпровська ГЕС- другий туристичний символ Запоріжжя та друга за потужністю гідроелектростанція України.

The most powerful of these generating facilities are photovoltaic power station"Praymvud" in Sharhorod district with the capacity of 8 MW and the Ladyzhyn hydroelectric station with the capacity of 9 MW.
Найпотужніші з даних генеруючих об'єктів, зокрема, фотогальванічна електрична станція ТОВ«ЛІДЕР» у Чечельницькому районі, встановленою потужністю 19, 8 МВт та Ладижинська гідроелектростанція, встановленою потужністю 8 МВт.

In the period from 1956 to 1971, the Saratov Hydroelectric Station was built in Balakovo, which led to the flooding of the Volga and the flooding of part of the coastal territory and the changing appearance of the modern city, as well as its sharp growth associated with obtaining the necessary electricity.
В період з 1956 по 1971 в Балаково будувалася Саратовська ГЕС, що призвело до розливу Волги і затоплення частини прибережної території та зміни зовнішності сучасного міста, а також його різкого зростання, пов'язаного з отриманням необхідної електроенергії.

Public officials had appealed the decision of the Transcarpathian Regional Council№ 310"On approval of the local and regional schemes for placement of small hydroelectric power stations", which envisages the construction of up to 360 hydroelectric stations in Transcarpathian region.
Громадські діячі оскаржували рішення Закарпатської обласної ради №310«Про затвердження локальних та обласної схем розташування малих гідроелектростанцій», яке передбачає будівництво до 360 гідроелектростанцій на території Закарпатської області.

The history of modern scientific research institute of biology is based in 1927 when in connection with building of one of the greatest in the world Dniprovskyi Hydroelectric Station has been created and there has begun the practical work of Dnipropetrovs'k state hydrobiological station..
Історія сучасного Науково-дослідного інституту біології започаткована у 1927 році, коли у зв'язку з будівництвом однієї з найбільших у світі Дніпровської ГЕС була створена і розпочала свою практичну роботу Дніпропетровська державна гідробіологічна станція.

The 714 enterprises and other projects under construction or planned for construction in early 1971 in the developing countries with the technical assistance of the USSR included 31 thermal and hydroelectric stations; 14 oil extraction, oil refining, and gas enterprises; 13 coal installations; and 30 metallurgical and 55 machine-building and metalworking projects.
Серед 714 підприємств і інших об'єктів, що будуються і підлягають будівництву в країнах, що розвиваються, при технічному сприянні СРСР, на початок 1970 були 31 теплова і гідроелектростанція, 14 підприємств нафтовидобувної, нафтопереробної і газової промисловості, 13- вугільною, 30- металургійною, 55- машинобудівній і металообробній промисловості.