Що таке HYMN Українською - Українська переклад

• гімн
• гімну
• гімнів
• пісню
• гимн
• гімном

Приклади вживання Hymn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shall we sing a hymn?
Давайте споем гимн.

I want our hymn to have.
Наш вірш хочемо, щоб отримали.

Hymn 48(after offertory).
Менделєєва 48(до та після прибирання).

Cover your ears and hum"The Battle Hymn of the Republic"".
Закрой свои уши и напевай"Боевой гимн Республики".

Bibles and hymn books also were destroyed.
Церковні книги та іконостас також були пошматовані.

In a doorway to the right, two angels sing psalms from a hymn book.
У дверному отворі праворуч, два ангела співають псалми з книги гімнів.

In one hymn(X.59), she is mentioned several times.
В одному гімні(X.59), вона згадується кілька разів.

So it is that this heavenly hymn relates to each one of us!
Тож у цьому небесному співі йдеться про кожного з нас!

Hymn For The Weekend' by Coldplay?
Раніше вона знялася в кліпі«Hymn for the Weekend» з групою Coldplay?

What is it about this hymn that brings out so many emotions?
Про що ж ця мелодрама, яка викликала стільки емоцій?

Included are musical quotations from the 1930s, La Marseillaise, and the Hymn of the USSR.
Включені музичні цитати з 1930-х років, Марсельєзи і гімну СРСР.

The best example of the city's hymn is chosen from 20 applications.
Найкращий зразок гімну міста обраний з 20 заявок.

Cú Chuimne(died 747) lived much of his adult life in Gaelic Scotland, and composed at least one hymn.
Cú Chuimne(помер 747) прожив більшу частину дорослого життя у Гельській Шотландії, є автором щонайменше одного гімну.

The best example of the city's hymn is chosen from 20 applications.
Кращий зразок гімну міста був обраний з 20 заявок.

Pascha, the Lord's Pascha: for from death to life, and earth to heaven, Christ God hath brought us, as we sing the hymn of victory.".
Пасха Господня, Пасха, що від смерті до життяі від землі до неба Христос Бог нас перевів, що пісню перемоги співаємо.

I would play you Hymn for the Weekend by Coldplay.
Раніше вона знялася в кліпі«Hymn for the Weekend» з групою Coldplay.

Hymn singing can also take place outside the Christian knowledge and religious and ethical education periods, for instance in music periods.
Спів гімнів може також мати місце в періоди поза вивченням християнства і релігійного та етичного виховання, наприклад, на уроках музики.

Herodotus' work was a hymn to encourage the rise of the Greeks.
Робота Геродота була гімном для заохочення піднесення греків.

We listed the main elements of the company'sstyle, but there are additional, variable components, such as a hymn, a legend, features of layout and design.
Ми перерахували основні елементи фірмовогостилю, проте існують додаткові, змінні складові, такі як гімн, легенда, особливості верстки та дизайну.

This is a victory hymn as it proclaims Life itself conquered death.
Це є пісня перемоги, що проголошує Життя, Яке подолало смерть.

Under his direction a hymn book was published which brought great blessings to Baptist groups scattered across Canada and the U.S. A.
Під його керівництвом було видано книгу гімнів, яка принесла великі благословіння баптистським громадам, як у Канаді, так і в США.

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives"(Matthew 26:30).
І коли вони співали гімн, то вийшли на гору Оливну"(Матвій 26: 30).

The PDM's party hymn became the Beethoven's"Ode to Joy", which symbolizes the pro-European vector of the party and its adhesion to the European federalist flow.
Партійним гімном ДПМ стала«Ода до радості» Бетховена, яка символізує проєвропейський вектор формування і його прихильність європейській федералістській течії.

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.”- Matthew 26:30.
І коли вони співали гімн, то вийшли на гору Оливну"(Матвій 26: 30).

They sung a hymn and then they out to the Mount of Olives.
Він завершив Вечерю співом гімну, і вони вийшли в нічну пітьму до гори Оливної.

The most massive performance of OUN-UIA's hymn We were born a great hour" by the choirs"in the history of Ternopil, October 14, 2017.
Наймасовіше виконання хоровими колективами гімну ОУН-УПА“Зродились ми великої години” в історії Тернополя, 14 жовтня 2017 року.

Before Evensong each evening, hymn tunes are played on a baton keyboard connected with the bells, but occasionally anything from Beethoven to the Beatles may be heard.
Перед Евенсонгом щовечора мелодії гімнів лунають на клавіатурі естафети, пов'язаної з дзвонами, але іноді можна почути що-небудь від Бетховена до Бітлз.

Zakrutkin's book sounds like a hymn to a Russian woman, a beautiful symbol of humanism, the life and immortality of the human race.
Закруткина звучить як гімн російській жінці, прекрасного символу гуманізму, життя і безсмертя роду людського.

I personally can say that when the hymn of Ukraine sounds, then I feel a great intimacy, it reminds me of the Maidan, the struggle for freedom.
Я особисто можу сказати, що коли звучить гімн України, то я відчуваю величезну близькість, він нагадує мені Майдан, боротьбу за свободу.

The fifth verse of the Narayana Sukta, a hymn in Yajurveda, states that Narayana pervades whatever is seen or heard in this universe from inside and outside alike.
П'ятий вірш Нараяна Сукти, гімну Яджурведи, говориться, що Нараяна пронизує все, що можна побачити або почути у цьому Всесвіті зсередини і зовні.