Що таке HYMNS Українською - Українська переклад

• гімни
• гімнів
• піснеспівах
• співах
• піснею
• гимнами

Приклади вживання Hymns Англійська мовою та їх переклад на Українською

You hymns inspired bold.
Ти гімни сміливі вселяла.

As we find in Christian hymns.
Знаходимо в християнських колядках.

We sing hymns every week.
Ми щоранку співали гімн.

Hymns and songs are different.
Мелодії та пісні бувають різні.

The psalm has been paraphrased in hymns.
Псалом перефразовували у гімни.

Hymns are also accompanied by dancing.
Щедрівки також супроводжувались танцями.

After that we sang Easter hymns.
Після цього співається пасхальний прокімен.

Found in the hymns of Homer the writings of Heraclitus.
В гімнах Гомера творах Геракліта.

It has been set to music often, and was paraphrased in hymns.
Він був часто покладений на музику та парафразований у гімн.

Two hymns are used in Denmark and Canada.
Також два гімну використовуються в Данії і Канаді.

St. Theodore wrote many instructive books and church hymns.
Святий Феодор Студит написав багато повчальних книг і церковних співів.

And two hymns: State and British, respectively.
І два гімну: державний і британський, відповідно.

Hence, Heaven instructs when and how to execute these final hymns.
Отже, Небеса інструктують, коли і як виконувати ці завершальні гімни.

Sad hymns of love, freedom and faith, most CIS residents remember from childhood.
Сумні гімни любові, свободи і віри більшість жителів СНД пам'ятають з дитинства.

Grateful Rus acclaimed the Most Pure Mother of God and the Archangel Michael in church hymns.
Вдячна Русь оспівала Пречисту Богородицю і Архангела Михаїла в церковних співах.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
О півночі Павел та Сила молившись славили Бога піснею, і чули їх вязники.

Developers say that in writing hymns are trying to go as far as possible from the frequent repetition of the brand.
Розробники говорять, що при написанні гімнів намагаються по можливості йти від частого повторення бренду.

And when we go into their worship services they sing hymns to Jesus as God, to Christ as God.”.
І коли ми прийшли на їхні служіння поклоніння, то вони співали гімни Ісусові, як Богові, Христові, як Богові».

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Бесідуючи між собою псальмами, та гимнами, та піснями духовними, сьпіваючи та виграючи в серцях ваших Господеві.

And Yared, eventually recognized as Saint Yared, used these scales to compose five volumes of chants and hymns for worship and celebration.
І Яред, котрого зрештою визнали Святим Яредом, використав ці тони, щоб створити 5 томів пісень та гімнів для поклоніння та святкувань.

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
Цей день вважається великим святом, який у церковних піснеспівах називається передвістям Божого благовоління до людей.

Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.
Інші твори, що містяться в сувої, включають різні канонічні(апокрифічні) біблійні твори, правила спільноти, гімни, псалми і календарі.

This day is considered a great holyday, which in the hymns of the Church is called the harbinger of God's good-will toward man.
День цей(4 грудня) вважається великим святом, яке в співах церковних називається"передвістям Божого благовоління до людей".

First printed Lithuanian book Catechismusa Prasty Szadei(The Simple Words of Catechism) in 1547 contained 11 religious hymns in Lithuanian with sheet music.
Перша друкована литовська книжка«Catechismusa Prasty Szadei»(Прості слова катехізису), видана 1547 року, містила 11 релігійних гімнів литовською мовою з партитурою.

They're usually one of the thirty or so sacrament hymns, which means we get to sing them more often, for which I am glad.
Найчастіше це гімни зі списку тридцяти чи більше причасних гімнів, а це значить, що ми повинні часто їх співати, що радувало б мене.

For example while performing a“pooja” one lights an“agarvati”, chants some hymns or devotional songs, offers“Prasad” to the lord etc.
Наприклад, під час виконання«pooja» запалюється«агарваті», оспівує кілька гімнів або відданих пісень, пропонує«Прасад» пану і т. Д.

This means that we render praise to God not only in our prayers and hymns but also through good deeds for the benefit of our neighbour, people and Church.
Ми ж підносімо хвалу Богові не лише молитвами та піснеспівами, а й добрими справами на благо ближнього, рідного народу та для зростання Церкви.

Brief Summary: The Book of Psalms is a collection of prayers, poems, and hymns that focus the worshiper's thoughts on God in praise and adoration.
Коротке резюме: Книга Псалмів є збірником молитов, віршів і гімнів, які звертають думки тих, що поклоняються Богові, до хвали та покори.