Що таке ГІМНИ Англійською - Англійська переклад

• hymns
• anthems
• carols

Приклади вживання Гімни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не такі гімни.
Still not as hymns.

Гімни- Інші джерела.
Marijuana, Other Sources.

Псалом перефразовували у гімни.
The psalm has been paraphrased in hymns.

Ти гімни сміливі вселяла.
You hymns inspired bold.

Розповідають гімни не про героїв, а про богів.
Some myths told not of gods, but of heroes.

Гімни мали власний канон.
Randy has his own cannon.

Національні гімни України та Кримськотатарського народу.
National anthems of Ukraine and the Crimean Tatar people.

І гімни на честь йому співають.
And sing hymns in honor of him.

Отже, Небеса інструктують, коли і як виконувати ці завершальні гімни.
Hence, Heaven instructs when and how to execute these final hymns.

Його гімни говорять лише про велич і вічність.
His anthems speak only of grandeur and eternity.

Тагор написав національні гімни двох країн- Індії та Бангладешу.
Tagore has written national anthems of two nations- India and Bangladesh.

Прозвучали гімни двох держав і був даний залп із гармат.
The anthems of the two countries were performed and an artillery salvo was given.

Вони можуть грати важкі рок-н-рол гімни, як добре, як ліричні і сумні пісні.
They can play a heavy rock-n-roll anthems as good as lyrical and melancholy songs.

Національні гімни часто виступають на міжнародних спортивних заходах.
National anthems are often performed in international sporting events.

Частина цієї книги використовувалася як гімни в богослужіннях у стародавньому Ізраїлі.
Parts of this book were used as a hymnal in the worship services of ancient Israel.

Коли декламуючи свої гімни Христу, Праведників Ягня, хто запалює свій ліхтар.
When reciting my anthems of Christ, the Righteous Lamb who lights my lantern.

Сумні гімни любові, свободи і віри більшість жителів СНД пам'ятають з дитинства.
Sad hymns of love, freedom and faith, most CIS residents remember from childhood.

Меркель привітала почесну варту, оркестр виконав гімни Німеччини та України.
Merkel was greeted by guard of honor, the orchestra has executed anthems of Germany and Ukraine.

Гімни деяких інших азійських країн написані в іншій тональності такі як Японія і Непал.
The anthems of some other Asian countries are of a different tonality such as Japan and Nepal.

І коли ми прийшли на їхні служіння поклоніння, то вони співали гімни Ісусові, як Богові, Христові, як Богові».
And when we go into their worship services they sing hymns to Jesus as God, to Christ as God.”.

Тому очікуємо і пісні 70-х, і відомі гімни покоління, а можливо і зовсім нові композиції.
Therefore, we expect songs of the 70s, and famous hymns of the generation, and possibly completely new compositions.

Всю ніч воїни мужньо переносили лютий мороз, підбадьорюючи один одного і співаючи священні гімни Богу.
All night the soldiers valiantly bore the ferocious frost, encouraging each other and singing holy hymns to God.

Різдво красиві сезону джинглів і гімни, які співають голосно, щоб додати шарму і краси в повітрі.
Christmas is a beautiful season of jingles and carols that are sung aloud to add charm and beauty in the air.

Сім'ї, що дотримуються релігійних традицій, збираються щонеділі навколо вінка, щоб освятити наступну свічку і співати різдвяні гімни.
Traditional families still gather around the wreath on each Advent Sunday to light the next candle and sing Christmas carols.

Національні гімни зазвичай граються або співаються під час національних свят, особливо під час святкування Дня незалежності в країні.
National anthems are usually played or sung during national holidays, especially during the independence day celebrations in a country.

Інші твори, що містяться в сувої, включають різні канонічні(апокрифічні) біблійні твори, правила спільноти, гімни, псалми і календарі.
Other writings contained in scrolls include various non-canonical(apocryphic) biblical works, community rules, hymns, psalms, and calendars.

Національні гімни також виконуються під час культурних та інших фестивалів у країні, зазвичай відзначаючи початок або кінець таких фестивалів.
National anthems are also performed during cultural and other festivals in the country, usually marking off the beginning or the end of such festivals.

Святитель Андрій Критський- один з найвідоміших православних письменників, який склав безліч богословських праць, однак найбільш відомі його гімни і канони.
St. Andrew of Crete- one of the most famous Orthodox writers, who composed a lot of theological works, but his anthems and canons are best known.

Деякі українські гімни незвичайні, тому що згадують Україну, тоді як інші- це старовинні тисячолітні язичницькі пісні, перероблені на гімни Христу.
Some Ukrainian carols are unusual because they mention Ukraine while others are ancient pagan songs of a thousand years ago which have been converted into Christian carols.