Що таке HYPERSENSITIVITY REACTIONS Українською - Українська переклад

• реакції гіперчутливості
• реакції підвищеної чутливості
• реакцій гіперчутливості

Приклади вживання Hypersensitivity reactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hypersensitivity reactions including.
Реакції гіперчутливості, включаючи.

Type V- stimulating hypersensitivity reactions.
Стимулювальний тип реакцій гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions occur in some patients.
Повідомлялося про реакції гіперчутливості у деяких пацієнтів.

Patients should be monitored carefully for hypersensitivity reactions.
Стан пацієнтів слід ретельно контролювати щодо реакцій гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions or allergy to certain substances.
Реакції гіперчутливості або алергія на певні речовини.

Thirty-four percent of patients(17% of all courses) experienced minor hypersensitivity reactions.
У 34% пацієнтів(17% в усіх курсах) відмічались незначні реакції гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions to stevia in any form are rare.
Реакції гіперчутливості до стевії в будь-якій формі зустрічаються рідко.

Keywords: clopidogrel, skin rash, antiplatelet therapy, hypersensitivity reactions.
Ключові слова: клопідогрель, шкірний висип, антитромбоцитарна терапія, реакції гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions were also very common in the placebo groups.
Реакції гіперчутливості були також дуже часті у групах плацебо.

Thirty-four percent of patients(17% of all courses) experienced minor hypersensitivity reactions.
У 34% пацієнтів(17% всіх курсів лікування) виникали легкі реакції гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions have been reported and these may consist of.
Були зареєстровані реакції гіперчутливості і вони можуть проявлятись.

Possible undesirable effects at use of Abisib in therapeutic doses- hypersensitivity reactions.
Можливі небажані ефекти при застосуванні Абисиба в терапевтичних дозах- реакції гіперчутливості.

Not known: hypersensitivity reactions, including swelling of the lips and face.
Невідомо: реакції гіперчутливості, включаючи набряк губ та обличчя.

When therapy with Fliksonase(instructions for use contains such information), hypersensitivity reactions are likely.
При терапії засобом«Фліксоназе»(інструкція із застосування містить такі відомості) вірогідні реакції гіперчутливості.

Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, may occur in rare instances.
Реакції гіперчутливості, включаючи анафілаксії, може відбутися в рідкісних випадках.

There may Rarely be cases of local and/or systemic hypersensitivity reactions to lidocaine and/or chlorhexidine.
Рідко можуть спостерігатися випадки розвитку місцевих та/або системних реакцій гіперчутливості до лідокаїну і/ або хлоргексидину.

General hypersensitivity reactions can sometimes be preceded by milder skin reactions..
Загальним реакціям підвищеної чутливості можуть інколи передувати легші реакції з боку шкіри.

Before taking this drug, it is advisable to talk to your doctor about any hypersensitivity reactions you may encounter.
Перш ніж приймати цей препарат, рекомендується поговорити зі своїм лікарем про будь-які реакції гіперчутливості, які можуть виникнути.

Severe acute hypersensitivity reactions(e.g. anaphylactic shock) are observed in very rare cases.
Серйозні гострі реакції гіперчутливості(наприклад анафілактичний шок) спостерігалися в дуже рідкісних випадках.

Before starting to use Claforan, it is necessary to collect an allergic history, this especially applies to allergic diathesis, hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.
Перед призначенням препарату ТАКС-О-БІД® необхідно зібрати алергологічний анамнез, особливо відносно вказівок на алергічний діатез, реакції підвищеної чутливості до бета-лактамних антибіотиків.

Severe acute hypersensitivity reactions(anaphylactic shock, for example) have been observed on very rare occasions.
Серйозні гострі реакції гіперчутливості(наприклад анафілактичний шок) спостерігалися в дуже рідкісних випадках.

In some cases, especially among the patients having limited allergic medical history, bronchial asthma, hypersensitivity to sulfites, severe hypersensitivity reactions are possible.
В окремих випадках, особливо у хворих з обмеженим алергологічним анамнезом, у пацієнтів з бронхіальною астмою, при підвищеній чутливості до сульфітів, можливий розвиток тяжких реакцій гіперчутливості.

Patients should be observed closely for hypersensitivity reactions, especially during the first and second infusions.
Необхідно ретельно контролювати стан пацієнтів щодо можливих реакцій гіперчутливості, особливо під час першої та другої інфузії.

Most hypersensitivity reactions to asparaginase are observed during subsequent treatment phases(re-induction treatment, delayed intensification).
Найбільше реакцій гіперчутливості до аспарагінази спостерігається під час подальших фаз лікування(реіндукційна терапія, уповільнена інтенсифікація).

In contrast to cytokine release syndrome, true hypersensitivity reactions typically occur within minutes after starting infusion.
На противагу синдрому виділення цитокінів, справжні реакції гіперчутливості виникають протягом декількох хвилин після початку вливання.

Hypersensitivity reactions to the drug may occur in patients with hypersensitivity to D-penicillamine, as the latter is similar to the chemical structure Pyritinol(thiol groups).
Можуть виникнути реакції підвищеної чутливості у пацієнтів з гіперчутливістю до D-пеніциламіну, оскільки останній подібний до піритинолу за хімічною будовою(тіолові групи).

In contrast to cytokine release syndrome, true hypersensitivity reactions typically occur within minutes after starting infusion.
На відміну від синдрому вивільнення цитокінів, істинні реакції гіперчутливості розвиваються протягом декількох хвилин після початку інфузії.

Hypersensitivity reactions, including multi-organ hypersensitivity reactions, may also occur in patients without a history of hypersensitivity to carbamazepine.
Реакції підвищеної чутливості, включаючи реакції мультиорганної гіперчутливості, можуть також розвиватися і в пацієнтів без підвищеної чутливості до карбамазепіну в анамнезі.

Unlike cytokine release syndrome, true hypersensitivity reactions‎typically present during the first few minutes of the infusion.
На противагу синдрому виділення цитокінів, справжні реакції гіперчутливості виникають протягом декількох хвилин після початку вливання.

In clinical studies delayed hypersensitivity reactions have been uncommon and have occurred after infliximab-free intervals of less than 1 year.
У клінічних дослідженнях реакції гіперчутливості уповільненого типу були нечастими і спостерігалися після проміжків у прийомі інфліксимабу протягом менш ніж 1-го року.