Що таке HYPOCHONDRIAC Українською - Українська переклад

• іпохондрик
• іпохондричний

Приклади вживання Hypochondriac Англійська мовою та їх переклад на Українською

They said he was a hypochondriac.
Подейкували, що він був гіпнотизером.

Hypochondriac- the usual whiner or a sick person?
Іпохондрик- звичайний скиглій або хвора людина?

At the same time, he becomes a hypochondriac.
При цьому він стає іпохондриком.

Hidden hypochondriac during life can manifest itself in any person.
Прихований іпохондрик протягом життя може проявитися в будь-яку людину.

Some researchers attribute psychasthenics to common hypochondriacs.
Окремі дослідники відносять психастеніків до звичайних іпохондрикам.

The hypochondriac makes incredible efforts to make his health perfect.
Іпохондрик докладає неймовірних зусиль, щоб його здоров'я стало ідеальне.

Suave, irresistible Joe and his hypochondriac partner Terry have escaped from prison.
Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці.

Hypochondriac phobias(obsessive, unreasonable fear is hard to get sick).
Іпохондричні фобії(нав'язливий, необґрунтований страх тяжко захворіти).

All his life Guy de Maupassant suffered hypochondriac: he was extremely afraid to go crazy.
Все життя Гі де Мопассан страждав від іпохондрії: він дуже боявся збожеволіти.

A man suffering from multiple mysterious illnesses and allergic reactions is labelled a hypochondriac.
Людина, яка страждає на кілька загадкових хвороб та алергічних реакцій, діагностовна як іпохондрик.

This is the case when it is better to be hypochondriac, which will save precious health.
Це той випадок, коли краще бути недовірливим, що дозволить зберегти дорогоцінне здоров'я.

Probably I very hypochondriac, but tell please please whether it can be the beginning of varicose veins.
Можливо я дуже недовірлива, але розкажіть будь ласка чи може це бути початком варикозу.

Biologists reveal a mediated propensity for spleen in people with asthenized nervous and somatic systems, personalities of anxiety-suspicious warehouse, hypochondriacs and melancholic.
Біологи виявляють опосередковану схильність до нудьги у людей з астенізіровани нервової і соматичної системами, особистостей тривожно-недовірливого складу, іпохондриків і меланхоліків.

And finally, who would prefer a hypochondriac in love with an eccentric girl… or talking car?
І, нарешті, кому перевагу віддасть іпохондрик- ексцентричній дівчині чи… автомобілю, який вміє розмовляти?

Hypochondriac personalities are very well read, follow medical news and medical programs, visit all medical sites.
Іпохондричні особистості дуже начитані, стежать за медичними новинками і медичними програмами, відвідують всі медичні сайти.

Others have noted many different pain in various parts of the body, generating confidence in heavy, not recognized by the doctors of the disease(senestopaticalkie- hypochondriac syndrome);
В інших відзначається безліч різноманітних хворобливих відчуттів в різних частинах тіла, породжують впевненість в тяжкому, не розпізнане лікарями захворюванні(сенестопатически- іпохондричний синдром);

During communication with the hypochondriac patient, express empathy and emphasize the need for regular scheduled visits to the doctor.
Під час спілкування з іпохондричним пацієнтом висловлюйте співчуття і акцентуйте увагу на необхідності регулярних планових візитів до лікаря.

If hypochondriac watching evening news and hear them on the outbreak of a new disease, it can even begin to physically feel the symptoms.
Якщо іпохондрик дивиться вечірній випуск новин і чує в них про спалах нової хвороби, то він може навіть почати фізично відчувати її симптоми.

The causes of the aggravation of the existing symptoms are mental disorders or abnormalities that accompany hypochondriac and hysteroid accentuation, as well as inherent in the elderly, with significant changes in the psyche.
Причинами виникнення аггравации наявних симптомів є психічні порушення або відхилення, які супроводжують ипохондрические і істероїдні акцентуації, а також властиві людям похилого віку, зі значущими змінами психіки.

If a hypochondriac watching the evening news and hears about the outbreak of a new disease, it may even begin to physically feel the symptoms.
Якщо іпохондрик дивиться вечірній випуск новин і чує в них про спалах нової хвороби, то він може навіть почати фізично відчувати її симптоми.

The most effective switches are external, because the hypochondriac is an observant person, so it is worth shifting the emphasis to the outside world, being distracted by nature, other people, animals.
Найефективніші перемикачі це зовнішні, оскільки іпохондрик- це спостережлива людина, тому варто зміщувати акценти на зовнішній світ, відволікаючись на природу, інших людей, тварин.

If the hypochondriac watches the evening news and hears in them about the outbreak of a new disease, then he may even begin to physically sense its symptoms.
Якщо іпохондрик дивиться вечірній випуск новин і чує в них про спалах нової хвороби, то він може навіть почати фізично відчувати її симптоми.

Hypochondriac syndrome- a set of symptoms of mental disorders characterized by painful, not justified by objective reasons focusing on their health.
Іпохондричний синдром- симптомокомплекс психічних розладів, що характеризується хворобливою, не обґрунтованою об'єктивними причинами концентрацією уваги на стані власного здоров'я.

The approach to hypochondriac personalities in treatment is complicated by the fact that all their sufferings by“physiological diseases”, they try their best to reinforce, intensify.
Підхід до іпохондричним особистостям в лікуванні скрутний тим, що всі свої страждання«фізіологічними захворюваннями», вони з усіх сил намагаються підкріпити, підсилити.

Hypochondriac delirium is also considered a depressive state, in which the sick person feels that his internal organs undergo changes and can lead to ailments and eternal torment.
До депресивного стану зараховують також ипохондрический марення, при якому хворий відчуває, що його внутрішні органи зазнають змін і можуть привести до недугам і вічним мукам.

In this case, the hypochondriac mistakenly"knows" what kind of disease he has, but his degree of conviction often changes constantly due to the suspiciousness inherent in this condition.
При цьому іпохондрик помилково«знає» яке саме у нього захворювання, однак ступінь його переконаності часто постійно змінюється через помисливості, властивою даному стану.