Що таке HYPONATREMIA Українською - Українська переклад

• гіпонатріємія
• гіпонатріємії
• гіпонатріємією

Приклади вживання Hyponatremia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euvolemic hyponatremia Normal(↓)-↓.
Евволемічна гіпонатріємія Звичайний()- ↓.

Hyponatremia: Symptoms, Diagnosis, Therapies.
Гіпонатріємія: симптоми, діагностика, терапія.

Hypervolemic hyponatremia Increased↑↑↑.
Гіперволемічна гіпонатріємія збільшений ↑↑ ↑.

This state is labelled"hypervolemic hyponatremia".
Цей стан називається«гіперволемічна гіпонатріємія».

Hyponatremia can develop as a result of impaired production of antidiuretic hormone.
Гипонатриемия може розвинутися в результаті порушення вироблення антидіуретичного гормону.

Keywords: central pontine myelinolysis, hyponatremia, malnutrition.
Ключові слова: центральний понтинний мієліноліз, гіпонатріємія, мальнутриція.

Acute hyponatremia can cause symptoms at a level of 128-130 mEQ/L(normal 135-145 mEq/L).
Гостра гіпонатріємія може викликати симптоми на рівні 128-130 мекв/л(норма 135-145 мекв/л).

Also, quite often doctors recommend using it for hyponatremia, hypochloraemia, intestinal obstruction and all kinds of intoxications.
Також досить часто лікарі рекомендують використовувати його при гіпонатріємії, гипохлоремии, кишкової непрохідності та всіляких інтоксикаціях.

While the former is associated with orthostatic hypotension, delirium and morbidities the latter has been reported to be associated with water intoxication and hyponatremia, proteinuria etc.
У той час як колишній пов'язані з ортостатичною гіпотензією, марення і захворювання останніх, як повідомляється, пов'язаний з водної інтоксикації і гіпонатріємії, протеїнурія і т. д.

For example: ketoacidosis, hyponatremia and hyperglycemia, as well as dehydration in diabetic coma;
Наприклад: кетоацидоз, гіпонатріємія і гіперглікемія, а також дегідратація при діабетичної коми;

You may think it's safe to drink as much water as you want when you are sweating, but studies of athletes show that drinking more than 500 ml of water per hour can lead to hyponatremia- or water intoxication.
Ви можете думати, що це безпечно- пити стільки води, скільки ви хочете, коли ви потієте, але дослідження показують, що якщо спортсмени випивають більше, ніж 500 мл води в годину, це може призвести до гіпонатріємії, або водної інтоксикації.

Possible complications: hyponatremia, water retention in the body, failure of the secretion of antidiuretic hormone;
Можливі ускладнення: гіпонатріємія, затримка води в організмі, збій секреції антидіуретичного гормону;

Ultimately, plasma sodium concentration is an indicator of the state of intracellular volume, whereby hyponatremia means cellular hyperhydration while hypersodium means cell dehydration.
Зрештою, концентрація натрію в плазмі є показником стану внутрішньоклітинного об'єму, внаслідок чого гіпонатріємія означає клітинну гіпергідрацію, в той час як гіперсодій означає дегідратацію клітин.

Over-hydration, or hyponatremia, is usually caused by overconsumption of water in a short amount of time.
Гіпергідратація чи гіпонатріємія зазвичай спричинена надлишковим споживанням води протягом короткого проміжку часу.

Under the influence of hydrochlorothiazide increasesarterial hypotension, electrolyte balance is disturbed, which is characterized by a decrease in circulating blood volume, hyponatremia, hypochloremic alkalosis, hypomagnemia, hypokalemia.
Під впливом гідрохлортіазиду посилюєтьсяартеріальна гіпотензія, порушується електролітної рівноваги, яке характеризується зменшенням об'єму циркулюючої крові, гіпонатріємією, гіпохлореміческім алкалозом, гіпомагніємією, гіпокаліємією.

In chronic hyponatremia, even at a sodium level of less than 130 mmol/l, the above symptoms may be absent.
При хронічній гіпонатриемії, навіть при рівні натрію менше 130* ммоль/ л- вищевказані симптоми можуть бути відсутні.

In the application of Fluoxetine(Prozac) there have been cases of hyponatremia(in some cases the level of sodium in the blood was less than 110 mmol/ l).
При застосуванні флуоксетину відзначалися випадки розвитку гіпонатріємії(в окремих випадках рівень натрію в крові був менше 110 ммоль/л).

You may think it's safe to drink as much water as you want when you're sweating, but studies of athletes show that drinking more than 500 millilitres of water per hour can lead to hyponatremia, or water intoxication.
Не можна пити занадто багато рідини під час тренування Ви можете думати, що це безпечно- пити стільки води, скільки ви хочете, коли ви потієте, але дослідження показують, що якщо спортсмени випивають більше, ніж 500 мл води в годину, це може призвести до гіпонатріємії, або водної інтоксикації.

Low sodium in the blood Hyponatremia is a clinical condition in which the concentration of sodium in the blood is lower than normal.
Низький вміст натрію в крові Гіпонатріємія- клінічний стан, в якому концентрація натрію в крові нижче норми.

When receiving venlafaxine, especially in conditions of dehydration or a decrease in blood volume(including elderly patients and patients taking diuretics), hyponatremia and/ or a syndrome of insufficient secretion of antidiuretic hormone can be observed.
Під час застосування Венліфту, особливо в умовах дегідратації або зниження об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього віку та у хворих, які приймають діуретики) може спостерігатися гіпонатріємія та/або синдром недостатньої секреції антидіуретичного гормона.

For dehydrated patients with hyponatremia(treatment with diuretics, salt intake restriction, diarrhea, vomiting), a dose reduction is recommended.
Для зневоднених пацієнтів при гіпонатріємії(лікування діуретиками, обмеження надходження солі, діарея, блювота) рекомендується зменшення дози.

While receiving venlafaxine, especially under conditions of dehydration or reduction of the circulating blood volume(including elderly patients and in patients receiving diuretics), hyponatremia can be observed and/ or syndrome of inadequate secretion of antidiuretic hormone.
Під час застосування препарату Алвента, особливо в умовах дегідратації або зниження циркуляції об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього віку та у хворих, які приймають діуретики), може спостерігатися гіпонатріємія і/або синдром недостатньої секреції антидіуретичного гормона.

While a healthy person who drinks 6-8 liters of water daily is unlikely to suffer significant hyponatremia, people who drink this much often have psychiatric illness that is accompanied by poorly understood hormonal changes that may indeed cause hyponatremia and its attendant symptoms.
У той час як у здорової людини, яка п'є 6-8 літрів води в день навряд понесе значні гіпонатріємія, люди, які п'ють стільки часте психічне захворювання, яке супроводжується погано розумів гормональні зміни, які дійсно можуть призвести до гіпонатріємії та супутніми симптомами.

Hypothalamic edema can develop withinvolvement of(not necessarily direct and immediate) hypothalamus in a pathological process(heart attack, tumor, hemorrhage, meningitis, trauma) and cause a symptom of inadequate secretion of antidiuretic hormone(usually transient) with hyponatremia and water retention in the body.
Гіпоталамічні набряки можуть розвиватися призалученні(не обов'язково прямому і безпосередньому) гіпоталамуса в той чи інший патологічний процес(інфаркт, пухлина, крововилив, менінгіт, травма) і викликати симптом неадекватної секреції антидіуретичного гормону(зазвичай тимчасовий) з гіпонатріємією і затримкою води в організмі.

The coroner found that her death was likely caused by“water intoxication” or hyponatremia that is defined by the body's sodium level falling below normal, causing the brain to swell and push against the skull.
Коронер з'ясував, що її смерть, ймовірно, була викликана«водної інтоксикацією», або гіпонатріємією, яка визначається падінням рівня натрію в організмі нижче норми, в результаті чого мозок набухає і тисне на череп.

Rare- increases in serum bilirubin, hyponatraemia.
Рідко- збільшення вмісту білірубіну в сироватці крові, гіпонатріємія.

ORS solution is safe and effective therapy for nearly all children with hyponatraemia.
POP є безпечною та ефективною терапією майже для всіх дітей з гіпонатріємією.

Hyponatraemia, probably due to inappropriate antidiuretic hormone secretion(SIADH), has been reported very rarely with the use of mirtazapine.
Про гіпонатріємію, можливо, через невідповідну секрецію антидіуретичного гормону(SIADH), повідомлялося дуже рідко при застосуванні міртазапіну.