Приклади вживання I am well aware Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am well aware of my units.
Я добре знаю своїх вихованців.I am well aware of this problem.
Я добре знаю про цю проблему.Yes, I am well aware this is not a book.
Зразу ж обмовлюся, що я прекрасно знаю, що ця книга не шедевр.I am well aware of those figures.
Ми дуже добре знаємо ті цифри.F: I am well aware of that.
A:- Мені про це добре відомо.I am well aware of his weaknesses.
Я вповні свідомий його недоліків.I am well aware of what the word plaintiff means.
Отже добре розумію, що означає слово«репресії».I am well aware of what a vegan is. .
Ми прекрасно знаємо, що з себе представляє Гундяєв.I am well aware what my duties are the next day.
Я добре знаю, які мої обов'язки на наступний день.I am well aware what my duties are the next day.
Я прекрасно усвідомлюю свої обов'язки на наступний день.I am well aware it is not wise to get involved in politics.
Я добре розумію, що нерозумно втручатися в політику.Yes, I am well aware of the quality and the fact that it is really worth it.
Так, я добре знаю якість і те, що це дійсно того варте.I am well aware, de Gothia, that my predecessor thought highly of you.
Я чудово усвідомлюю, де Готія, що мій попередник з якоїсь причини Вас високо Вас цінував.I am well aware that all these generalities do not sound especially impressive.
Я відмінно усвідомлюю, що всі ці узагальнення виробляють не надто значне враження.I am well aware that now, in jeans can do more for the country than wearing a tie.
Я добре усвідомлюю, що зараз, в джинсах, можу зробити більше для країни, ніж надівши краватку.I am well aware of the great trust put in me and of the great responsibility connected with this.
Я добре усвідомлюю, що це висока довіра й велика відповідальність, покладена на But I am well aware that changing something that has existed for thousands of yearsis simply impossible in 15 minutes.
I am well aware of the high price it may seem to carry for the Ukrainian national narrative and for Ukrainian pride.
Я добре розумію, якою високою ціною це може здатися для української національної ідеї та української гордості.I am well aware now how to build energy independence of our state in 5 years", emphasized Volodymyr Groysman.
Я на сьогодні добре розумію, як за 5 років побудувати енергетичну незалежність нашої держави»,- сказав Володимир Гройсман.I am well aware that the majority of American women face problems far greater than any discussed in this article.
Я цілком усвідомлюю, що більшість американок стикаються з серйознішими проблемами, ніж ті, що I am well aware that the problem of returning of the Autonomous Republic of Crimea cannot be solved in a day, a month or a year.
Чудово усвідомлюю, що проблему повернення Автономної Республіки Крим неможливо вирішити за день, за місяць чи за рік.I am well aware of your true internal motivation that is whyI will not overstrain you with moral or civilizing adages.
Я добре знаю всі ваші справжні, внутрішні мотивації, і тому не буду вас перевантажувати моральними або цивілізаційними сентенціями.I am well aware of the fact that Khrushchev many years ago- though not too many- handed control of the Crimea to Ukraine as a gift.
Мені добре відомий той факт, що Хрущов багато років тому- хоча, не так вже й багато- передав контроль над Кримом Україні, в якості подарунка.However, I am well aware that many people in my country still have very few economic opportunities and some live below the poverty line.
Проте я дуже добре знаю, що багато людей в моїй країні досі мають I am well aware that this ministry, due to its essential spiriual nature, must be carried out not only by words and deeds but no less with prayer and suffering.
Я добре усвідомлюю, що це пастирство, через свою духовну природу, вимагає не лише слів та вчинків, але й також молитов і страждань.
