Що таке I BLESS YOU Українською - Українська переклад

[ai bles juː]
[ai bles juː]
я благословляю вас
i bless you
i am blessing you

Приклади вживання I bless you Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I bless you, my children.
Цілую вас, мої діти.
From my heart I bless you!
Від усього серця благословляємо вас!
I bless you all from the heart.
Всіх вас благословлю зі щирого серця.
With all my affection, I bless you.
З усією моєю любов'ю, благословляю вас.
I bless you in the name of the Lord.
Я вас благословляю в Ім'я Господа".
Люди також перекладають
With these sentiments I bless you all with deep affection.
З цими відчуттями я благословляю всіх вас з великою любов'ю.
I bless you and all My children.”.
Благословляю усіх вас та вашу країну».
I am with you and I bless you with my motherly blessing.
Я з вами і благословляю вас Своїм материнським благословенням.
I bless you all- stay with the canonical Church of Ukraine.”.
Я вас благословляю всіх- залишайтеся разом з канонічною Церквою України».
Benny Hinn:Blessing Israel doesn't just mean to say,"Well, I bless you.
Бенні Хинн: Благословення Ізраїлю означає не тільки твердження:"Гаразд, я благословляю тебе".
I bless you all individually with my motherly blessing.
Благословляю кожного з вас поосібно Своїм Материнським благословенням.
I am with you, I love you all and I bless you with my motherly blessing.
Я з вами і благословляю вас Своїм материнським благословенням.
I bless you from my heart and I ask you, please, to pray for me.
Я благословляю вас зі серця й прошу вас, будь ласка, помолитися за мене..
I am with you and I bless you all with my motherly blessing.
Я з вами й усіх вас люблю та благословляю Своїм материнським благословенням.
I bless you from the heart and, please, I ask you to pray for me.
Я благословляю вас зі серця й прошу вас, будь ласка, помолитися за мене..
And I ask you to please pray for me, and I bless you from my heart.
Запевняю вам мою молитву, прошу вас, будь ласка, моліться за мене, і з серця вас благословляю.
I am with you and I bless you all with my Son Jesus, the King of Peace.
Я є з вами і благословляю вас усіх зі Своїм Сином Ісусом, Царем Миру.
Dear brothers and sisters, I thank you again and I invoke upon you and upon your service as members and collaborators of the Congregation for Institutes of Consecrated Life andSocieties of Apostolic Life the continual support of the Holy Spirit, and I bless you wholeheartedly.
Дорогі брати і сестри, я ще раз дякую вам та закликаю на вас та на ваше служіння членів та співробітників Конгрегації у справах інституцій богопосвяченого життя та спільнот апостольського життя,постійне заступництво Святого Духа. Я від сердця вас благословляю.
I bless you from the bottom of my heart and ask that you keep my pastoral ministry in your prayers.
Від щирого серця благословляю Вас і прошу Ваших молитов за моє пастирське служіння.
In a special way today, I bless you with my motherly blessing of peace, love and unity in my heart and in the heart of my Son Jesus.
Я вас в особливий спосіб сьогодні благословляю Моїм Материнським благословенням миру, любові та єдності в Моєму Серці й у Серці Мого Сина Ісуса.
I bless you all with my motherly blessing and I take you all before my son Jesus.
Я благословляю вас Моїм материнським благословенням і приводжу усіх вас до Мого Сина Ісуса.
I bless you Father, Lord of heaven and of earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to mere children.”.
Я прославляю Тебе, Отче, Господи неба і землі, що затаїв це від мудрих та розумних і що відкрив це немовлятам» Мт.
I bless you Father, Lord of heaven and of earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to mere children.”.
Славлю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що Ти втаїв це від премудрих та розумних і відкрив те немовлятам.
I bless you with my motherly blessing of peace, love and unity in my heart and in the heart of my Son Jesus.
Я вас в особливий спосіб сьогодні благословляю Моїм Материнським благословенням миру, любові та єдності в Моєму Серці й у Серці Мого Сина Ісуса.
I bless you again and again that when I come next time, see that you don't make any mistakes anymore.
Я благословляю вас знову і знову, так, щоби коли Я приїду знову наступного разу,Я б побачила, що ви більше не допускаєте ніяких помилок.
I bless you and I desire that you too, dear children, become alive to the graces and place everything at God's disposal so that He may be glorified through you..
Я їх благословляю і бажаю, щоб також і ви, визнали ті ласки й віддали своє життя Богові, щоб Він був через вас прославлений.
Also today, I bless you all with my Son Jesus in my arms and I carry Him, who is the King of Peace, to you, that He grant you His peace.
І сьогодні вас усіх благословляю з Моїм Сином Ісусом на руках та приношу вам Того, Хто є Царем Миру, щоб Він дарував вам Свій мир.
I bless you and I desire that you too, dear children, become alive to the graces and place everything at God's disposal so that He may be glorified through you..
Я благословляю вас і хочу, щоб і ви, дорогі діти, пізнали благодаті й усе віддали в розпорядження Богові, щоб Він через вас прославився.
Результати: 28, Час: 0.0371

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська