Що таке I CAN'T GO BACK Українською - Українська переклад

• я не можу повернутися
• я не могу вернуться
• я не можу повертатись

Приклади вживання I can't go back Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't go back.
Я не могу вернуться.

And he's disappeared, this mad French gypsy actor, off in the smoke, and I realize, I can't go back the way that I have come. I can't.
А він зник, цей божевільний французький циганський актор, розчинився в тумані, і я розумію, що не зможу повернутися тим шляхом, яким прийшла.

I can't go back there.
Я не могу вернуться.

If you listen closely, on one of the verses there's a place where I muffled it, and I thought, well, I can't go back and punch it up, because it's supposed to be a live track.
Якщо ви будете слухати уважно, на одному з куплетів є місце, де я заглушив його, й подумав:«Я не можу повернутися назад і зіграти ще, тому що повинен бути живий трек, живий звук!».

I can't go back anymore.
Я не можу повернутися.

You know,'cause I can't go back in time and open a savings account.
Я ж не зможу повернутися і відкрити рахунок у банку.

I can't go back without you.
Я не могу веруться без тебя.

Unfortunately, I can't go back in time and do things differently.
Мені жаль, що я не можу повернутися в минуле й зробити все по-іншому.

I can't go back to that cell.
Я не могу вернуться в ту камеру.

Jo, I can't go back there.
Джо, я не могу вернуться туда.

I can't go back to that house.
Я не можу повернутись до того будинку.

I can't go back to the consulate.
Я не можу повернутися в консульство.

I can't go back until after Easter.
Не можу повернутись назад до Великодня.

I can't go back to Paige's tonight.
Сьогодні я не можу повернутися на Донбас.

I can't go back in time and revise my past.
Я не можу повертатись у минуле і якимось чином скорегувати це.

I can't go back into the past to correct everything.
Я не можу повертатись у минуле і якимось чином скорегувати це.

I can't go back inside my own timeline, I have to stay relative to the Master within the causal nexus, understand?
Я не можу повертатися у власну часову лінію, я мушу залишатися на одній часовій лінії з Майстром, розумієте?

But I can't go back there, what I miss is the memories he replied as he relayed his own experience with this.
Але я не можу повернутися туди, я пропускаю спогади, які він відповів, коли він передав свій власний досвід з цим.

I cannot go back- I am afraid to go forward.”.
Та я не можу спинитись- я приречений продовжувати…”.

I cannot go back to Zimbabwe because I cannot.
Повернутися назад не можу в Україну, бо не маю грошей.

I cannot go back to Venezuela.
Я можу повернутися ще до Венесуели.

I couldn't go back.
Я не міг повернутися.

But when I ran yesterday I knew I couldn't go back.
Але, коли йшов, я розумів, що можу не повернутися.

Windows 8 further convinced me I can not go back to xp or vista neither point nor 7.
І більше вікон 8 переконали мене, я не можу повернутися до XP або Vista, або в будь-якій точці 7.

Htaccess, I encountered a problem- once I chose a translation, I cannot go back to xxx.
Після установки vBET і внесли зміни в корінь форуму htaccess, я зіткнувся з проблемою- як тільки я вибрав переклад, я не можу повернутися до xxx.

My situation is one where I cannot go back to my home” explained Shin, who escaped from the prison camp he was born in as well as the country of North Korea eight years ago.
Моя ситуація складна, оскільки я не можу повернутися додому», пояснює Шин, котрий утік з концтабору, де він народився, як і з самої країни вісім років тому.

Ruth: It didn't work, but I was expelled from the country and I couldn't go back to Poland until the ouster of the communists some years later.
Рут: Це не спрацювало, але мене вигнали з країни і я не могла повернутися до Польщі до тих пір, поки не вигнали комуністів кілька років по тому.

Reflecting on the period, Armstrong told SPIN magazine in 1999,"I couldn't go back to the punk scene, whether we were the biggest success in the world or the biggest failure….
Про цей період Армстронг розказував у інтерв'ю журналу Spin в 1999 року:«Я не міг повернутися на панк-сцену, були ми найуспішнішим гуртом чи найгіршим… Все що я міг зробити- це сісти на велик і їхати вперед»….

I couldn't go back to my friend Jeff's house for the night because I had an early flight to Europe the next morning, and I needed to get my passport and my suitcase.
Я не міг повернутися до Джефа, щоб залишитись на ніч, оскільки я мав ранній рейс в Європу наступного ранку, і мені потрібно було дістати свій паспорт та валізу.

Reflecting back on the period, lead vocalist Billie Joe Armstrong told Spin magazine in 1999,“I couldn't go back to the punk scene, whether we were the biggest success in the world or the biggest failure[…] The only thing I could do was get on my bike and go forward.”.
Про цей період Армстронг розказував у інтерв'ю журналу Spin в 1999 року:«Я не міг повернутися на панк-сцену, були ми найуспішнішим гуртом чи найгіршим… Все що я міг зробити- це сісти на велик і їхати вперед»….