Приклади вживання I can't imagine what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can't imagine what they would say!
Уявляю, що вони казали б!If Selyse did, I can't imagine what she felt at this moment.
Якщо Селіса це зробила, то я не можу уявити, що вона відчувала в цей момент.I can't imagine what it was like around here.".
Але я не уявляю, що робилось тут.".In the current climate I can't imagine what should happen to repeat the scenario of the 90s," says Lukyanov.
У нинішніх умовах я не уявляю, що має статися для повторення сценарію 90-х»,- вселяє Лук'янов.I can't imagine what they would have done to him.
Навіть не уявляю, що б з ним зробили.She also told The New York Times,"I can't imagine what this place would be-- I can't imagine what the country would be-- with Donald Trump as our president.
Разом з тим вона заявила в інтерв'ю The New York Times:«Я не можу собі уявити, що це буде за місце- я не можу собі уявити, що це буде за країна- якщо Дональд Трамп стане нашим президентом.I can't imagine what you're going through.
Даже представить не могу через что ты проходишь.And I can't imagine what you would do with that.
Слухаєш музику і не уявляєш, що з цим робити.She told The New York Times,“I can't imagine what this place would be- I can't imagine what the country would be- with Donald Trump as our president.”.
Разом з тим вона заявила в інтерв'ю The New York Times:«Я не можу собі уявити, що це буде за місце- я не можу собі уявити, що це буде за країна- якщо Дональд Трамп стане нашим президентом.I can't imagine what interest they would have.
Я не можу зрозуміти, які інтереси вони підтримують.I can't imagine what I would be doing without sport.
Не уявляю, що б робила без футболу.I can't imagine what her parents are going through.
Не можу уявити, через що зараз проходять батьки.I can't imagine what those parents are going through.
Не можу уявити, через що проходять зараз батьки.I can't imagine what he's doing now," Dench said.
Не можу уявити, що він зараз робить",- зазначила Денч.I can't imagine what I would have done without it.
Не уявляю собі, що вони зробили б без мене.I can't imagine what my life will be 10 years from now.
Я не можу уявити, яким буде моє життя через десять років.I can't imagine what the feelings I have for him are called.
Не можу зрозуміти, які почуття він у мене викликає.I can't imagine what would have driven him to commit such an act.
Не могу представить, что довело бы его до совершения подобного.I can't imagine what he would have accomplished had he lived a longer life.
Важко уявити чого б він досягнув, якби прожив ще трішки довше.I can't imagine what may be the cause for demanding them from me judicially.
Не уявляю що треба зробити, щоб у мене їх вимагали у судовому порядку.I can't imagine what would have happened if she would have been in another room.
Уявіть, що могло б трапитися з нею, якби вона жила в іншій родині!".I can't imagine what I would have done had they not been there.
Навіть не уявляю, що робив би, якби I can't imagine what my life would have become if I wasn't in that situation.
Навіть не уявляю, що робив би, якби I can't imagine what my life would be like without babies around me.
І не уявляю, якою б я була зараз, якби поруч зі мною I can't imagine what would have happened had we stayed in Jamaica.
Я не можу собі уявити що зі I can't imagine what would happen to me if I lived there.
Я не можу собі уявити що зі I can't imagine what would have to happen in order to get that number back in the positive direction thereafter.
Не уявляю, що має відбутись, щоб в цьому напрямку ми відкотились назад.I can't imagine what my life would be like if I had not taken the time to read those pages in between surf sessions as a 21 year old punk.
Я не можу уявити, яким було б моє життя, якби 
