Що таке I DO NOT SHARE Українською - Українська переклад

• я не поділяю
• я не розділяю
• я не розділю

Приклади вживання I do not share Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not share her optimism.
Не поділяю ваш оптимізм.

I have met here in some cases, so I do not share that belief.
У деяких випадках я зустрічався тут, тому я не поділяю цю віру.

I do not share your optimism.
Не поділяю ваш оптимізм.

I respect principled people even if I do not share their principles.
Я сам дуже поважаю принципових людей, навіть якщо їхні принципи не збігаються з моїми.

I do not share those doubts.
Я не поділяю цих сумнівів.

I will explain in paragraphs 6 to 13 below why I do not share this view.
У пунктах від 6 до 13 нижче я поясню, чому я не поділяю такого погляду.

I do not share that critique.
Ми не поділяємо цю критику.

If it is written an opinion that I do not share, you can not blame me for it!
Якщо написано думку, що я не поділяю, ви не можете звинувачувати мене за це!

I do not share these complaints.
Я не розділяю ці заклики.

You may call me an agnostic, but I do not share the crusading spirit of the professional atheist.….
Ви можете називати мене агностиком, але я не поділяю войовничого настрою професійного атеїста….

I do not share such clarity.
Таку категоричність я не поділяю.

He continued:“I am not a fascist, I have never been a fascist and I do not share his political thinking.
Він продовжив:"Я не фашист, я ніколи не був фашистом і не поділяю його політичного мислення.

But I do not share this sentiment.
Однак я не поділяю цього почуття.

The disclaimer at the start of Apollos' excellent treatise on our“No Blood” doctrine states that I do not share his views on the subject.
Відмова на початку відмінного трактату Аполлоса про нашу доктрину"Без крові" стверджує, що я не поділяю його поглядів на цю тему.

I do not share the Minister's optimism.
І не поділяю оптимізму мого колеги.

Apparently, hatred, outrage, and disagreement with my position are often expressed by those whose views I do not share and against whom I speak.
Мабуть, ненависть, обурення і, скажімо, незгоду з моєю позицією висловлюють ті, позицію яких я не поділяю і проти яких я виступаю.

I am glad I do not share your pessimism.
Я хотів би не розділяти ваш песимізм.

I will have no right to participate in the reconstruction of Christian life in Germany after the war if I do not share the trials of this time with my people.
У мене не буде права брати участь у відродженні християнського життя після війни, якщо я не розділю з моїм народом випробування цього часу.

I do not share the euphoria following the Steinmeier formula signing.
Я не поділяю ейфорії з приводу підписання«формули Штайнмайера».

You may call me an agnostic, but I do not share the crusading spirit of the professional atheist.… I prefer an attitude of humility corresponding to the weakness of our intellectual understanding of nature and of our own being.”.
Ви можете називати мене агностиком, але я не поділяю войовничого настрою професійного атеїста… Я віддаю перевагу смиренності, котра відповідає слабкості нашого розуміння природи та нашого власного буття».

I do not share my king's devotion to the prophecy, yet I pledged to honor the crown.
Я не поділяю віру короля в Пророцтво, але я присягнув королю.

I do not share this view and I will do everything I can to change it.".
Я не поділяю цю точку зору і зроблю все можливе, щоб змінити її".

I do not share these fears.- FDR's fireside chat of May 26, 1940.
Я не поділяю цих страхів- FDR's fireside chat of May 26, 1940,"Бесіда біля каміна" від 26 травня 1944 року.

I do not share the fascination for new strong powers, the abandonment of freedom, and the illusion of nationalism.
Я не поділяю почуття тих, хто зачарований новими сильними державами, відмовою від свободи і ілюзією націоналізму.

I do not share the feelings of those who are fascinated by the new powerful powers, the rejection of freedom and the illusion of nationalism.
Я не поділяю почуття тих, хто зачарований новими сильними державами, відмовою від свободи і ілюзією націоналізму.

Personally, I do not share the position of some colleagues that a clear distinction should be made between ideology and practice.
Особисто, я не розділяю позицію деяких колег, у відношенні того, що чітке розходження повинне бути зроблене між ідеологією і практикою.

Personally, I do not share the position of some colleagues that a clear distinction should be made between ideology and practice.
Особисто я не розділяю поглядів деяких колег на те, що необхідно провести чітке розмежування між ідеологією і тим, що відбувалося на практиці.

I do not share the opinion expressed in the judgment as regards the jurisdiction of the Court to entertain submissions on the non-exhaustion of domestic remedies.
Я не поділяю думки, висловленої у рішенні, стосовно юрисдикції Суду щодо розгляду заяв про невичерпання національних засобів правового захисту.