Що таке I FIRST VISITED Українською - Українська переклад

• я вперше відвідав
• я вперше відвідала
• я вперше побував
• я вперше ознайомилася

Приклади вживання I first visited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The country I first visited.
Країна, де ми вперше.

I first visited the Castle.
Спочатку ми відвідали печеру.

It's been 40 years since I first visited Istanbul.
Минуло три роки з того часу, як я вперше відвідав Страсбург.

I first visited in 2002.
Уперше я відвідала Україну 2002 року.

It was exactly 10 years ago when I first visited the Netherlands.
Я пам'ятаю, як 10 років тому вперше відвідав Нідерланди.

I first visited the capital of Ukraine.
Він вперше відвідає столицю України.

I must admit that when I first visited the casino I didn't like it.
Перед цим, коли я вперше відвідала студію, мені не сподобалося.

I first visited it a few years ago.
Вперше відвідала його декілька років тому.

And it all started with this image in February of 2010, when I first visited Sian Ka'an.
І все почалося з цього зображення в лютому 2010 року, коли я вперше відвідав Сіан-Каан.

I first visited Andalusia many years ago.
Вперше я приїхала до Люрду багато років тому.

Omori Nobuko, who joined with her son in this Peace Road tour, addressed the Zhytomir citizens the wishes of peace and harmony,“8 years ago I first visited the Zhytomyr and mainly engaged in volunteer activities, supporting people affected by the Chernobyl disaster.
Оморі Нобуко, яка разом с сином брала участь у проекті«Шосе Миру 2015» звернулася до житомирян з побажаннями миру та злагоди:«8 років тому я вперше відвідала Житомир і переважно займалася волонтерською діяльністю, підтримуючи людей, постраждалих від чорнобильської катастрофи.

I first visited Israel as a tourist in 1994.
Україну вперше відвідав як турист 1994 року.

That was when I first visited Finland during a long trip to the North Cape by road.
Це було тоді, коли я вперше відвідав Фінляндію під час тривалої подорожі до Північної Капської дороги.

I first visited Ukraine in 2012, traveling around Europe.
Вперше я відвідав Україну в 2012 році, подорожуючи Європою.

When my wife and I first visited this university that year, it was our first trip outside Ukraine's capital.
Коли цього ж року ми з дружиною вперше відвідали цей університет, це був наш перший виїзд за межі української столиці.

I first visited Ukraine in 2012, while traveling across Europe in a van.
Вперше я відвідав Україну в 2012 році, подорожуючи Європою.

As recently as 2006, when I first visited India and China, the economic race was on, with heavy bets being placed on which one would win the developing world sweepstakes.
Коли я вперше відвідав Індію і Китай 2006 року, у світі, що розвивається, вже почались економічні стрибки і ставки на учасників були дуже високими.

I first visited the People's Republic of China with a group of students in 1955.
Уперше я побував в Україні ще 1978 року з групою студентів.

When I first visited, the gritty, rundown streets charmed me.
Коли я вперше побував, піщані, звивисті вулиці зачарували мене..

When I first visited the campus during the summer, I didn't like it.
Коли я вперше відвідала студію, мені не сподобалося.

I first visited Argentina in 2002, just after the crisis.
У 1999 році я вперше потрапив в Аргентину, тоді країна тільки оговтувалася після кризи.

I first visited this resort 15 years ago and have returned every single year since then!
Перший раз приїхав 15 років тому й відтоді їжджу кожного року!

I first visited here more than 10 years ago when it was just starting out.
Уперше я заїжджала сюди років 10 тому, коли він тільки починав відроджуватись.

I first visited Beijing 25 years ago to teach at the People's University of China.
Вперше я відвідав Пекін 25 років тому, щоб викладати в Народному університеті Китаю.

I first visited Slovenia in March 2014 and started thinking of a possibility to resettle.
Я вперше відвідав Словенію в березні 2014 року і задумався про можливість переселення.

When I first visited the activity of"Teple Misto", I was the Chief Editor of the"Ukrainian truth.
Коли я вперше ознайомилася з діяльністю“Теплого Міста”, я була головним редактором“Української правди.

When I first visited the meeting on the Marshall Plan for Ukraine, I said a simple thing"we are not able to fulfill it.
Коли я вперше прийшов на зустріч щодо Плану Маршалла для України, сказав просту річ"ми неспроможні його виконати".

But when I first visited in 2010, I was horrified and completely confused as to why the beach was covered in trash.
Але коли я вперше побував там у 2010 році, то вжахнувся і ніяк не міг зрозуміти, чому пляж настільки засипаний сміттям.

When I first visited the museum of Oleksa Novakivskyi, this was in 1988, I got the visual proof that without the sacrifice of Metropolitan Andrey Sheptytskyi, the modern Ukrainian culture would not be complete.
Коли я вперше відвідав музей Олекси Новаківського, це було приблизно в 1988 році, отримав наочний доказ, що якби не жертовність митрополита Андрея Шептицького, то сучасна українська культура була б не повноцінною.