Що таке I GO AWAY Українською - Українська переклад

• я піду
• я відійшов
• ійду
• я пійшов

Приклади вживання I go away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why? Can I go away?".
Чому? Можна піти звідси?" Ні.

When I go away, she usually comes with me.
Коли я виходжу, то, зазвичай, він ще є.

Every time I go away.
Кожного разу, як я збирався відходити.

And when I go away, they just disappear.
А коли Я йду, вони просто зникають.

Give me one dollar, and I go away.".
Заплати мені, і я піду».

I go away for a few hours and you give away the house.
Я пішов на кілька годин, а ти за цей час віддав хату.

If I am not happy then I go away.
Якщо я не впораюсь- я піду.

But it is actually best for you that I go away, because if I don't, the Counselor won't come.
Та Я правду кажу вам: краще для вас, щоб пішов Я, бо як Я не піду, Утішитель не прийде до вас.

Notify all open chats when I go away.
Сповіщати всі відкриті вікна балачки, коли я відійду.

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you.
Тільки ж я правду глаголю вам: лучче вам, щоб я пійшов; як бо не дійду, Утішитель не прийде до вас; як же пійду, пришлю Його до вас.

Jesus told them,“It is best for you that I go away.
Христос проголосив:«Ліпше для вас, щоб Я відійшов.

Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I..
Ви чули, що я глаголав вам: Ійду, й прийду до вас. Коли б любили мене, зрадїли б, що я сказав: Ійду до Отця; бо Отець мій більший мене.

That is why Jesus said"it is to your advantage that I go away".
Ось чому Ісус говорив, що«краще для вас, щоб Я відійшов» пор.

You heard how I told you,'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said'I am going to my Father;' for the Father is greater than I..
Ви чули, що я глаголав вам: Ійду, й прийду до вас. Коли б любили мене, зрадїли б, що я сказав: Ійду до Отця; бо Отець мій більший мене.

But I tell you the truth, it is better for you that I go away.
Але Я істину кажу вам: краще для вас, щоб Я пішов.

On the day when I am going I should not tell you these things, but when I go away I find these bhoots come back, and they become the causes, and the effects are shown.
В день, коли Я від'їжджаю, мені не слід говорити вам усі ці речі, але коли Я від'їжджаю, помічаю, що всі ці бхути повертаються, і вони стають причинами, і наслідки помітні.

Nevertheless, I tell you the truth; it is better for you that I go away.
Кажу вам, однак, правду: Ліпше для вас, щоб я відійшов.

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
Тільки ж я правду глаголю вам: лучче вам, щоб я пійшов; як бо не дійду, Утішитель не прийде до вас; як же пійду, пришлю Його до вас.

If the guy says otherwise, he presents me his mount, I go away and I made you a report.
Якщо хлопець говорить протилежне, він представляє мені його редагування, я йду, і я звітую тобі.

They did not, so I went away.”.
Я не, І я пішов".

And then I went away for four months and there was going to be groundbreaking.
Згодом я поїхав на 4 місяці, це мало б бути щось неймовірне.

I went away with great disappointment.
І поїхав звідси з великим розчаруванням.

I went away full, but the LORD brought me back empty-handed!
Я вийшла звідсіль повна, а Господь повернув мене з порожніми руками!

And I went away.
І пішов геть.

So, I went away to stop it.
Тому я поїхав її зупинити.

I went away.
Пішов я звідси.

They ignored me until I went away.
Вони не вірили мені, доки я не виїхав.

The school, in the beginning, in the first three-four years, was very important for me, but then I went away.
Перші три-чотири роки, школа була дуже важливою для мене, але потім, я пішов.

People sort of think I went away between"Titanic" and"Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
Люди думали, що я відійшов від справ між"Титаніком" та"Аватаром" і нічого не робив, сидів десь на пляжі.

Disgusted at my want of success, I went away to spend a few days at the seaside, and thought of entirely different things.
Розчарований своїми невдачами, я поїхав провести кілька днів на березі моря і думав зовсім про інший речі.