Що таке I HAD TO CHOOSE Українською - Українська переклад

• мені довелося вибирати
• мені довелося обирати
• я повинен був вибрати
• мені доводилося вибирати
• мені довелося вибрати
• я повинен вибрати
• мені прийдеться вибирати

Приклади вживання I had to choose Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I had to choose….
Якби мені довелося вибирати….

In the absence of a better idea I had to choose this method.
За відсутності кращої ідеї я маю обрати цей спосіб.

If I had to choose:.
Якщо б мені довелося вибирати:.

My work always tried to unite the true with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.
Моя робота завжди намагалася об'єднати істинне з красивим, але коли я повинен був вибрати одне або інше, я зазвичай вибирав красиве.

If I had to choose-.
Якщо ж мені прийдеться вибирати-.

There was such a moment when I had to choose what I would do next in my life.
Був такий момент, коли мені довелося вибирати, чим я буду займатися далі в житті.

I had to choose a profession.
Треба було визначатися з професією.

And if I had to choose-.
Якщо ж мені прийдеться вибирати-.

I had to choose what to do.
Довелося вибирати, що робити.

Eventually I had to choose between dance and hockey.
Потім довелося вибирати між кар'єрою і хобі.

I had to choose: stay or return.
У мене був вибір- залишитися там або повертатися.

Later on, I had to choose: either study or work.
Крім того, необхідно було вирішити, що робити далі: працювати чи навчатися.

I had to choose between death or life.
Мені прийшлося вибирати між життям і смертю.

I believe if I had to choose, I would choose Jesus.
Напевно, якщо потрібно вибирати, то я вибрала б Європу.

I had to choose between life and death.
Мені прийшлося вибирати між життям і смертю.

I will not pretend that, if I had to choose between communism and Nazism, I would choose communism.
Я не буду робити вигляд, що, якщо б мені довелося вибирати між комунізмом і нацизмом, я б вибрав комунізм.

I had to choose between film and theatre school.
Треба було вибирати між театром і кіно.

What if I had to choose between my life and my sibling's?
Що робити, якщо я повинен вибрати між моїм життям і моєю дитиною?

I had to choose business or politics, and I chose politics.
У мене був вибір між бізнесом і політикою, але я обрав інший шлях.

But, if I had to choose a favorite, it would have to be literature.
Але якби я мав вибирати якусь діяльність, то це була література.

If I had to choose lily or mitchell.
Если бы мне пришлось выбирать между Лили и Митчелом.

If I had to choose one, it would probably be a big festival.
Що, якщо б я вибирав, то це був би великий клуб.

If I had to choose between paper or plastic, I would choose paper.
Якщо є вибір між папером та пластиком, слід обирати папір.

If I had to choose, I think I would choose cupcakes.
Якби я вибирала собі звичку, я б вибрала чорничні пироги.

If I had to choose a superhero to be, I would pick superman.
Якби мені доводилось вибирати супергероя, я б вибрав Супермена.

If I had to choose between writing and parenting, parenting would win easily.
Якби була змушена обирати між дитиною і сценою, без вагань вибрала б материнство.

If I had to choose again, I would choose you with no doubt.
Якби мені довелося вибирати, то я би безсумнівно обрав другий варіант.

If i had to choose again you would definitely be my number one all over again.
Якщо б мені довелося обирати ще раз, ти напевно була б моїм першим номером знову і знову.

If I had to choose a life partner again, you would definitely be my number one all over again.
Якщо б мені довелося обирати ще раз, ти напевно була б моїм першим номером знову і знову.

But if I had to choose between the 3 options, I think I would stay with the camcorder.
Але якщо б мені довелося вибирати між трьома варіантами, я думаю, я б залишився з відеокамерою.