Приклади вживання I have already said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have already said no.
Я вже сказала ні.And for the development of tourism, as I have already said.
Так само, до речі, як я вже казав, і для розвитку туризму.I have already said this stuff!
Я на цьому вже наголошував!I have already said this to our Captain.
Neo-totalitarian regimes, as I have already said, are stable in the medium-term perspective.
Неототалітарні режими, як вже було сказано, I have already said that the war changes you.
Я вже казав, що війна змінює: хочу повністю змінити життя.These“habits” often have financial(as I have already said about scandals in Bulgaria) or“human” basis.
Ці«звички» часто мають фінансову(як я вже казав щодо скандалів у Болгарії) чи«кадрову» основу.As I have already said, there's no magic pill.
Як ми вже говорили: не існує чарівної пігулки.But this is a very short-sighted approach because as I have already said, confidence in the IMF's current principles has been hugely undermined.
Але це дуже короткозорий підхід, тому що, як я вже сказав, довіру до нинішніх принципів МВФ підірвано дуже серйозно.As I have already said, I can not issue credit.
Як я вже казав, As for our response, as I have already said, it is necessary to study in detail the decisions that the Americans have announced today.
Що стосується наших дій у відповідь, то, як я вже сказав, необхідно детально вивчити рішення, оголошене американцями.As I have already said, we have divorce by post.
Як я вже сказала, ми отримали підписаний наказ поштою.As I have already said, is freedom.
А свобода, як не раз вже казали,- то відповідальність.I have already said on several occasions that we have come to.
Вам вже казали декілька разів, що у нас.But I have already said I am willing to pay 100.
Але я вже сказав, що I have already said that it was difficult to be a Jew in this army.
Я вже казав, що бути євреєм в цій армії було важко.I have already said that the current Shakhtar are ready to make it.
Я вже говорив, що нинішній"Шахтар" готовий це зробити.As I have already said, I'm so very thankful for my Lord.
Як я уже згадував, As I have already said, I personally do not like chaos in my office.
Як я вже казав, особисто I have already said that I returned to the house back in 2005().
As I have already said, it's impossible to completely eliminate human error.
Як вже було зазначено, позбутися від вірусу повністю не можна.I have already said about the concentration of power and the independence of judges.
Я вже казала про концентрацію влади та залежність суддів.As I have already said, it's impossible to completely eliminate human error.
Як вже було сказано раніше, повністю усунути загрозу злому не можна.However, as I have already said, the main idea is to support business.
Однак, як я вже говорив, основна ідея полягає в тому, щоб підтримати бізнес.I have already said that, unfortunately, these are the consequences of a hasty decision.
Я вже говорив, що, на жаль, це є наслідки поспішного рішення.As I have already said, my mother quite easily adapted to the new living conditions.
Як я вже казала, моя мама нормально адаптувалася до нових умов життя.As I have already said, we are asking IFC for“green” projects that evaluate them from the point of view of world experience.
Як я вже говорив, ми запрошуємо в IFC експертизу по«зелених» проектах, яка оцінює їх з позиції світового досвіду.I have already said that tens and hundreds of years of negotiations are better than one day of war", stressed the President of Belarus.
Я вже сказав, що краще десятки і сотні років переговорів, ніж один день війни",- наголосив президент Білорусі.As I have already said, they were gloriously happy when they were first married; but now, forty-eight years later, he could hardly bear the sight of her.
Як я вже сказав, спочатку свого подружнього життя вони були невимовно щасливі, але тепер, сорок вісім років тому, він насилу міг її виносити.
