Приклади вживання I have already mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have already mentioned milk.
For reasons I have already mentioned.
З причин, які ми вже згадували.I have already mentioned the murders.
Ну а про вбивства я вже казав.Robberies(as I have already mentioned).
I have already mentioned one reason for this.
Одну з причин того я вже згадував.The temple, I have already mentioned.
Вибух у храмі, про який ми вже згадували.I have already mentioned most of those.
Про більшість із них я вже говорив.Market capitalisation is important as well, as i have already mentioned.
Торгівля є також важливою, як я вже казала.As I have already mentioned, is Lev.
Як я вже сказав- це Львів і Львівщина.There were Jennifer's parents, who I have already mentioned.
Прабатьками вірмен були хетти, про яких ми вже говорили.As I have already mentioned above, this is a minimal record.
However, additional factors that I have already mentioned.
Проте слід враховувати й інші фактори, про які ми вже згадували.As I have already mentioned, we couldn't stop for the first hour.
Як я вже говорив, перший тайм у нас не вийшов.It is a truly invaluable experience, which I have already mentioned, of both the use of the Armed Forces and the use of cutting-edge weapons.
Це безцінний досвід, про який я вже сказав: і застосування збройних сил, і використання новітніх систем озброєння….I have already mentioned that for us it is a fairly new concept.
Я вже зазначав, що для нас це поняття є доволі новим.As I have already mentioned, this is considered the best practice.
Як вже говорилося, вона вважається найкращою.As I have already mentioned this name was imposed on us, it is not ours.
Як я вже говорив, назву нам нав'язали не нашу.I have already mentioned this plugin on the pages of my blog.
Я вже згадував про цей плагін на сторінках свого блогу.---.As I have already mentioned this name was imposed on us, it is not ours.
Як я вже говорив, це назву нам нав'язати не нашу.As I have already mentioned, we mainly work with European clients.
Як я уже зазначав, у нас переважно європейські клієнти.But as I have already mentioned, some of us think too highly of ourselves.
Але, як я вже говорив, деякі з нас думають, що дуже високо себе.As I have already mentioned, these are not hard and fast rules but guidelines.
Як я вже згадував, це не жорсткі і швидкі правила, а рекомендації.As I have already mentioned, I like to work in the production sphere.
Як я вже згадувала, I have already mentioned that within half a year these figures have decreased by around 30-35%!
Я вже згадував, що за півроку ці цифри зменшилися десь на 30-35%!I have already mentioned the financial side of things, but there are other new skills you will need.
Я вже згадував фінансову сторону справи, але є й інші нові навички, які ви будете потребувати.As I have already mentioned, the human brain is characterized by an overabundance of well-conditioned nerve fibers.
Як я вже говорив, людський мозок характеризується надлишку добре провітрюваних нервових волокон.So China, I have already mentioned, beginning around 1978, around the time of the death of Mao, growth-- ten percent a year.
Тож Китай- я вже згадував- починаючи з 1978, приблизно часу смерті Мао, зростав темпами десять відсотків на рік.As I have already mentioned, we had several cases of frank resistance to the reform at both the municipal and county levels.
Як я вже сказав, ми мали кілька випадків відвертого спротиву реформі як на муніципальному, так і на окружному рівнях.As I have already mentioned, regarding the chips I lay if I said something in error, please correct me.
Як я вже говорив, у зв'язку з чіпсами 
