Приклади вживання I have ever done Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяку працю я завжди робив залюбки.Everything I have ever done- or I will ever do- has had different styles.
Усе, що ми колись робили або The best song I have ever done.
Моя найкраща пісня, яку я коли-небудь виконувала.Can we not grind on and on about the stupidest thing I have ever done?
Можемо ми не розмелювати довкола найтупішу річ, яку я коли-небудь утнув?What would I have ever done without you in my life?
Чого ти б ніколи не зробила у своєму житті?Всяку працю я завжди робив залюбки.The best networking I have ever done has been the result of genuine curiosity, and usually in environments most people would never use for networking.
Найкраща мережа, яку я коли-небудь робив, була результатом непідробної цікавості, і, як правило, в середовищі більшість людей ніколи не використовує для роботи в мережі.Parenting is the best thing I have ever done.
Батьківство- це краще, що я коли-небудь робив.This to me is genuinely the worst interview I have ever done and to this day I still feel guilty about it.
Для Boxing has been the most difficult thing I have ever done.
Бокс- це найсумніше, чим я коли-небудь займався.It was the most insane I have ever done.
Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.Returning to work and leaving my 6 monthold was one of the hardest things I have ever done.
Повертаючись на роботу після моєї 3-місячної вагітності та пологах був, можливо,одна з найважчих рішень, які я коли-небудь робив.Yoga is one of the best things I have ever done for myself.
Йога- одна з найважливіших речей, якими я коли-небудь займався.Reading to them regularly is one of the best things I have ever done.
Регулярно читати їм- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.It's one of the dumbest things I have ever done.
Це найдурніше з всього, що я коли-небудь робив.Reading to them regularly is one of the best things I have ever done.
Регулярне читання дітям- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.This is the stupidest thing I have ever done.
Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.Going back to work after my maternityleave ended was one of the hardest things I have ever done.
Повертаючись на роботу після моєї 3-місячної вагітностіта пологах був, можливо, одна з найважчих рішень, які я коли-небудь робив.It was one of the most powerful things I have ever done in my life.
Це було однією з найвільніших речей, які я коли-небудь робив у своєму житті.Reading it is one of the best things I have ever done.
Регулярно читати їм- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.That was the most insane thing I have ever done.
Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.It was the best and worst thing I have ever done.
Це найкрасивіше і найстрашніше, що я будь-коли робив".This is the dumbest, or smartest thing I have ever done.
Це була або найтупіша або найрозумніша річ, яку я коли-небудь робив.Boxing has been the most difficult thing I have ever done.
Бокс- це найбільш нудна річ, якою я коли-небудь займався.Adopting Lu is one of the best things I have ever done.
Регулярне читання дітям- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.It's either the smartest or dumbest thing I have ever done.”.
Це була або найтупіша або найрозумніша річ, яку я коли-небудь робив.Talking about the problem, putting it out there,was one of the scariest but most important things I have ever done,” Mendes told People.
Говорити про проблеми, ставити її там, булооднією з найстрашніших, але найбільш важливих речей, які я коли-небудь робив,- сказав Shawn Mendes.
