Приклади вживання Я коли-небудь робив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батьківство- це краще, що я коли-небудь робив.
Swimming was the best thing I ever did.Регулярне читання дітям- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.
Батьківство- це краще, що я коли-небудь робив.
Fatherhood is the best thing I ever did.Це найпристрасніше, але раціональне рішення, яке я коли-небудь робив.
Батьківство- це краще, що я коли-небудь робив.
Parenting is the best thing I have ever done.Це весілля було одним з найромантичніших вчинків, які я коли-небудь робив.
The trip was one of the most romantic trips I have ever made.Це найдурніше з всього, що я коли-небудь робив.
It's one of the dumbest things I have ever done.Викладання в Південній Кореї було найменшим рішенням, яке я коли-небудь робив.
Teaching English in Korea is the best decision I have ever made.Це найкраща інвестиція, яку я коли-небудь робив!».
It's the best investment I ever made!”.Викладання в Південній Кореї було найменшим рішенням, яке я коли-небудь робив.
Teaching in South Korea was hands-down the best decision I have ever made.Це одне з кращих рішень, які я коли-небудь робив.
It's one of the best decisions I ever made.Регулярно читати їм- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.
Reading it is one of the best things I have ever done.Це було однією з найвільніших речей, які я коли-небудь робив у своєму житті.
It was one of the greatest things i have ever did in my life.Це була або найтупіша або найрозумніша річ, яку я коли-небудь робив.
This is the dumbest, or smartest thing I have ever done.Це найкраща інвестиція, яку я коли-небудь робив!».
It was the best investment I have ever made!".Це була або найтупіша або найрозумніша річ, яку я коли-небудь робив.
It's either the smartest or dumbest thing I have ever done.”.Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.
It was the stupidest thing I ever did.Регулярно читати їм- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.
Reading to them regularly is one of the best things I have ever done.Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.
It was the most insane I have ever done.Регулярне читання дітям- одна з найкращих речей, які я коли-небудь робив.
Reading to them regularly is one of the best things I have ever done.Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.
This is the stupidest thing I have ever done.Це була найбожевільніша річ, яку я коли-небудь робив.
That was the most insane thing I have ever done.Що робити, якщо це найбільша помилка, яку я коли-небудь робив?
So what's the best mistake I ever made?Він виявився одним з кращих рішень, які я коли-небудь робив.
This proved to be one of the best decisions I have ever made.Він виявився одним з кращих рішень, які я коли-небудь робив.
It turned out to be one of the best decisions I have ever made.Що робити, якщо це найбільша помилка, яку я коли-небудь робив?
What do 
