Що таке I HAVE NO ILLUSIONS Українською - Українська переклад

• я не маю жодних ілюзій
• у мене немає жодних ілюзій

Приклади вживання I have no illusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no illusions.
У мене немає ілюзій.

We all understand that the discussion will not be easy, I have no illusions, especially when it comes to the parliamentary hall.
Ми усі розуміємо, що дискусія буде непроста, я не маю жодних ілюзій, особливо коли дійде до парламентської зали.

I have no illusions about this.
Я не маю жодних ілюзій з цього приводу.

But- and there is always a“but” after such a grand opening statement- I have no illusions about the European Union.
Але- завжди існує це«але», як тільки ми починаємо говорити про щось надто пафосно,- я не маю жодних ілюзій щодо Європейського союзу.

I have no illusions about that.
Я не маю жодних ілюзій з цього приводу.

As far as I know, now no basketball club in Europe has an outlet for net profit, and I have no illusions that it will work for us.
Наскільки мені відомо, зараз жоден баскетбольний клуб в Європі не має виходу на чистий прибуток, і я не маю ілюзій, що це вийде у нас.

I have no illusions about my role.
Не маю жодних ілюзій щодо власної долі.

I have no illusions about the bill.
У мене немає жодних ілюзій щодо цього Бюджету.

I have no illusions about my status here.
Я не здивований своїм статусом зірки тут.

I have no illusions about Her.
Не маю стосовно неї жодних ілюзій.

I have no illusions whatsoever in this regard.
Я не маю жодних ілюзій з цього приводу.

I have no illusions about my athletic ability.
Але я не сумнівався у своїй атлетичній підготовці.

I have no illusions about Egypt.
Ніяких ілюзій щодо України я не маю.

I have no illusions there either.
Щодо цього у мене також немає ілюзій.

I have no illusions concerning the force of my arguments.
Я не плекаю ілюзій щодо сили моїх доказів.

I have no illusions at all about being a sex symbol.
Я дійсно не фокусуються на тому, щоб бути секс-символом".

I have no illusions about the authoritarian Iranian regime.
У нас немає ілюзій щодо небезпечного поведінки іранського режиму.

I have no illusions about the difficulties of the task before us.
У нас немає ілюзій щодо завдань, які перед нами поставлені.

I have no illusions about the practical reality that lies ahead.
У мене немає жодних ілюзій щодо реальної ситуації, в якій ми перебуваємо.

I have no illusions about the Russian justice system and I am prepared to face the 20 plus year sentence.
Я не маю жодних ілюзій з приводу російської системи правосуддя, тому до вироку 20+ я готовий.

I have no illusions about who I am, what I have done, but you have got to admit, my fate's a little uncertain at the moment.
У меня нет иллюзий на тему того, кем я являюсь, и что наделал, но признай, моя судьба сейчас крайне неопределенная.

I have no illusions about the victory of Zelensky, but there are still chances to improve interaction with Russia- the country's premier, the aggressor Medvedev.
Не маю жодних ілюзій від перемоги Зеленського, але шанси на покращення взаємодії з Росією все-таки є,- прем'єр країни-агресора Медведєв.

I had no illusions about him.
Я не мав ілюзій щодо нього.

I had no illusions about our political and official elite.
У мене не було жодних ілюзій про нашу політичну та офіційну еліту.

I have no illusion in Russia or China.
Я зовсім не довіряю Росії чи Китаю.

The decision to work abroad was a conscious choice and that is why I had no illusions and was ready for difficulties.
Рішення про роботу за кордоном було свідомим вибором, тож ілюзій я не мав і був готовий до труднощів.

I have no grand illusions.
Не маю великих ілюзій.

That there will be such illusions, I have no doubt.
Але ілюзії будуть, я не сумніваюся.

I have no grand illusion.
Не маю великих ілюзій.