Що таке I HAVE WALKED Українською - Українська переклад

• я ходив
• я пройшов

Приклади вживання I have walked Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have walked the corridors.
Я ходив по коридорах.

Too many times I have walked through these streets.
А потім кілька разів ходив ось цими вулицями.

I have walked on those streets.
Ми гуляли цими вулицями.

Psalms 26:3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
Бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

I have walked there sometimes.
Я іноді йду туди.

Three hundred lives of Men I have walked this earth, and now I have no time.
Вже триста життів людських живу я на цій землі, а тепер не маю часу.

I have walked across the bridge that does not exist”.
Я пройшов мостом, якого не існує».

As the Danish Philosopher Soren Kierkegaard said,“I have walked myself into my best thoughts.”.
А філософ Серен К'єркеґор казав:«Я"нагулюю" свої найкращі думки».

I have walked these streets all my life.
І мені все життя ходити по цих вулицях.

I am a weary traveler who, over the many centuries and millennia that I have walked, has seen both the Light and the dark of numerous Souls.
Я- стомлений мандрівник, який за багато століть і тисячоліть, які пройшли, побачив як Світ, так і темряву численних Духів.

I have walked a lot in the mountains in Iceland.
Я багато ходив горами Ісландії.

Isa 38:3 and said,“I pray, O יהוה, please remember how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what is good in Your eyes.”!
Та й сказав: О, Господи, згадай же, що я ходив перед обличчям Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх!

I have walked this path and it is not an easy one.
Ми проходимо цей шлях і він не є простим.

I deeply appreciate the fact that I am standing on the shoulders of those who have sacrificed even their lives to open the doors that I have walked through.
Я глибоко ціную той факт, що я опираюсь на плечі людей, що пожертвували навіть своїми життями, щоб відчинити двері, через які пройшов я.

I have walked this earth for 2,000 years, searching for her.
Я ходил по Земле 2000 лет в ее поисках.

And it's this incredible balance that I think that we walk when we are creating something that is breaking ground, that's trying to do something you have never seen before, that imaginary world where you actually don't know where you're going to end up, that's the fine line on the edge of a crater that I have walked my whole life.
І цей неймовірний баланс, який ми шукаємо, створюючи щось новаторське, означає спробу зробити щось, чого ніхто не бачив до цього, створити цей уявний світ, у якому не знаєш, де опинишся у кінці. Це тонка смуга на краю кратера, якою я йду все своє життя.

I have walked this path and it can be very difficult.
Ми можемо цим шляхом іти, й то дуже успішно.

During 65 years, I have walked the path of duty and discipline….
Протягом 65 років я йшов по шляху обов'язку і дисципліни….

I have walked through your towns and, while looking, failed to see.
Я ходив по твоїх містах, і хоч я дивився, мені не вдалось розгледіти.

An interactive performance“Modigliani. I have walked across the bridge that does not exist” is an experimental work of a Ukrainian theatre director Rostyslav Derzhypilsky.
Експериментальна постановка українського режисера Ростислава Держипільського«Модільяні. Я пройшов мостом, якого не існує»- у театральній програмі Міжнародного фестивалю актуального мистецтва PORTO FRANKO 2018.

I have walked this island from end to end, not once coming close to finding it.
Я облазив цей острів уздовж і вшир, жодного разу навіть не наблизившись до нього.

Modigliani. I have walked across the bridge that does not exist”- Porto Franko.
Модільяні. Я пройшов мостом, якого не існує»- Porto Franko.

I have walked slacklines between rock peaks 1,200 meters above the ground,” says Faith.
Я ходила по канату, якого було натягнуто між скелями висотою у 1200 метрів над землею»,- розповідає Фейт.

Remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight.…'.
Згадай же, що я ходив перед лицем Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх”.

I have walked along the endless rows of tombs of British soldiers, most of them young men of 20, 25, or 30 years of age.
Ішов уздовж нескінченних рядів могил британських солдатів, більшість із яких були молодими людьми- 20, 25 або 30 років.

Wherever I have walked with all Israel, spoke I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have you not built me an house of cedars?
Скрізь, де ходив Я поміж Ізраїлевими синами, чи промовив Я хоч слово з яким із Ізраїлевих племен, якому наказав Я пасти народа Мого, Ізраїля, говорячи: Чому не збудували ви Мені кедрового дому?

I had walked on eggshells long enough.
Довго ходив на милицях.

And it was the most surreal kind of deja vu experience I have ever had, because I would know before I turned a corner what was going to be there before the lights of the vehicle actually revealed it, because I had walked the set for months when we were making the movie.
І це було найбільш сюрреалістичне дежа вю, яке я б колись відчував, тому що я знав, коли поверну за ріг, що станеться там перед тим, як прожектор робота освітлить його, тому що я ходив по макету місяцями, коли ми знімали фільм.