Що таке I HAVE WITNESSED Українською - Українська переклад

• я був свідком
• я бачив
• я став свідком
• я спостерігав

Приклади вживання I have witnessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have witnessed this!
Ми були свідками цього!

This the worst selling I have witnessed in last 2 years.
Це найгірше продажу я був свідком в останні 2 роки.

I have witnessed tragedies.
Я бачив ці трагедії.

For the past 17 years, I have witnessed countless deaths.
В свої сімнадцять років я бачила вже стільки смертей.

I have witnessed violence.
Я була свідком насильства.

Like other journalists, I have witnessed many acts of terrorism.
Як і багатьом людям моєї професії, мені доводилося бути свідком багатьох терористичних актів.

I have witnessed this reality.
Я була свідком такої реальності.

Here is one of the craziest things I have witnessed on the ship, and every ship does it!
Ось одна із самих божевільних речей, які я бачив на кораблі, і кожен корабель має це!

I have witnessed the death of my comrades.
Я бачив смерть своїх товаришів.

In excess of the past couple of years I have witnessed a lot of assorted online business opportunities.
При перевищенні останніх декількох років я був свідком багато Асорті онлайн бізнес-можливості.

I have witnessed the birth of my son.
Тепер я став свідком народження своєї дитини.

I love the wide perspective of life and cultures that I have witnessed from all the traveling I did in my early life.
Я люблю широку перспективу життя та культур, якою я був свідком усіх подорожей, які я робив у своєму ранньому житті.

I have witnessed it with my own eyes in Tanzania.
Я бачила їх на власні очі у Варшаві.

As we humans continue to maintain our role as the leading predator on earth, I have witnessed and photographed many of these ripple effects firsthand.
Ми, люди, далі виконуємо свою роль головного хижака на Землі. Я став свідком і першим сфотографував багато наслідків цього факту.

I have witnessed the same phenomenon in the USA.
Ми свідки такого самого феномену й у Штатах.

It is the biggest effort to broadly share refugee responsibilities that I have witnessed in 34 years of work with refugees,” UNHCR chief Filippo Grandi said.
Це найбільше зусилля, щоб широко розділити обов'язки що до біженців, які я спостерігав за 34 роки роботи з біженцями»,- заявив Філіппо Гранді.

I have witnessed eleven such occurrences.".
Мені довелося засвідчувати шість подібних випадків…».

All these years, I have witnessed the handling of many Falun Gong cases.
Всі ці роки я був свідком того, як велося багато справ, пов'язаних із Фалуньгун.

I have witnessed first-hand the immense suffering of the people of South Sudan.
Я був свідком перших рук величезні страждання народу Південного Судану.

Over the last 10 years, I have witnessed, first hand, the suffering of the most vulnerable people on earth.
За останні 10 років я був свідком страждань найуразливіших верств населення на планеті.

I have witnessed and participated in some of these moments of liberation and convalescence.
Я був свідком та брав участь у цих моментах визволення та видужування.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
За своє довге і насичене життя я був свідком багатьох періодів того, що я називаю радикальною нерівновагою.

I have witnessed how British companies outsource this responsibility to local factory managers in Sri Lanka.
Я був свідком того, як британські компанії передають цю відповідальність місцевим менеджерам фабрики в Шри-Ланке.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
У довгому й насиченому житті я був свідком багатьох періодів, які я називаю радикальним порушенням рівноваги.

I have witnessed how people were shot earlier in my country by the Russian occupiers, when I was a kid.
Я був свідком, як людей розстрілювали і раніше, в моїй країні російські війська, коли я був маленьким.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
За своє довге і насичене подіями життя я був свідком багатьох періодів того, що називаю радикальним порушенням рівноваги.

The best results I have witnessed while in the personal training field come from 3-5 sessions a week with weights, less than an hour each session.
Найкращих результатів я був свідком у той час як в особистому польової підготовки виходити від 3 заняття на тиждень з вагами, менш ніж за годину кожної сесії.

Over the last couple of years I have witnessed more and more franchisors doing their own paid advertising on the internet.
За останні пару років я був свідком все більше і більше франчайзерів робити свої власні платної реклами в Інтернеті.

While we never think they are enough, I have witnessed other parts of the world where they don't have any of these freedoms at all.
Хоча ми ніколи не думаємо, що вони достатньо, я був свідком інших частин світу, де вони взагалі не мають жодної з цих свобод.