Що таке I HEARD THE VOICE Українською - Українська переклад

I heard the voice.

Почув я голос.

And I saw, and I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.

І я бачив,, і я впав на моєму обличчі, і я почув голос когось говорить.

I heard the voice of love?

Ви чули голос кохання?

Incredible story: the father came out of the coma, when I heard the voice of a newborn son.

Неймовірна історія: батько вийшов з коми, коли почув голос новонародженого сина.

Goody…- I heard the voice.

Гуді…- почув я голос.

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:.

І почув я голос із неба, немов шум великої води,і немов гук міцного грому. І почув я голос гуслярів, що грали на гуслах своїх.

I heard the voice of gladness:.

Почув я голос веселий:.

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.

І коли створив четверту печать, чув я голос четвертого животного, що сказало: Прийди і подиви ся.

I heard the voice of the people.

Він почув голос людини.

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:.

І чув я голос із неба, наче голос многих вод,і наче голос великого грому; і чув я голос кобзарів, що грали на кобзах своїх.

Then I heard the voice again:.

І знову почув той самий голос:.

I heard the voices. I thought, is that Chazz?

Я чув голоси, я подумав:"Це Чез?"?

Isaiah 6:8 And I heard the voice of the Lord saying,"Whom shall I send, and who will go for us?".

Ісая, 6: 8«І почув я голос Господа, Який говорить: кого Мені послати? і хто піде задля Нас?».

And I heard the voice of the Lord saying who will go for us and whom shall I send?

І почув я голос Господа, що говорив: Кого Я пошлю, і хто піде для Нас?

And I heard the voice of the fourth beast say,"'come and see'.

І я почув голос четвертої бестії"йди і поглянь".

Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send?

Тоді почув я голос Господній, що говорив:«Кого б мені послати?

And I heard the voice of the Lord saying, Whom shall I send and who will go for us?

І почув я голос Господа, що говорив: Кого Я пошлю, і хто піде для Нас?

Then I heard the voice of the Lord, saying,”Whom shall I send, and who will go for Us?”.

Після цього він почув голос Господа:«Кого мені послати, і хто піде для нас?».

When I heard the voices of the Christians, I entered the church to see what they were doing.

Почувши ці голоси, я вирішив зайти до церкви та подивитися, що вони там роблять.

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

І я бачив і чув голос ангелів многих кругом престола і животних, і старців; і було число їх тьма тьмами і тисячі тисячами.

And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;

І я бачив, і чув голос багатьох Анголів навколо престолу, і тварин, і старців, і число їх було десятки тисяч раз по десять тисяч і тисячі тисяч.

I heard the voice from heaven saying,"Write,'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'""Yes," says the Spirit,"that they may rest from their labors; for their works follow with them.".

І чув я голос з неба, що глаголав мені: напиши: Блаженні мертві, що в Господеві вмирають від нинї. Так глаголе Дух, щоб впокоїлись від трудів своїх; дїла ж їх ідуть слїдом за ними.

Then I hear the voice of my cousin.

Що я чую голос своєї родової пам'яті.

And I hear the voice.

І чую я голос.

Then suddenly i hear the voice.

Раптом ми чуємо голос.

I hear the voice in my head.

Я почув голоси в моїй голові.