Що таке I JUST DON'T HAVE Українською - Українська переклад

• просто немає
• просто не маю
• я просто не маю
• у мене просто не вистачає

Приклади вживання I just don't have Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just don't have a choice.
Я просто не было выбора.

There is nothing better than canning at home, I just don't have the time.
А так вдома не співаю, в мене просто немає коли.

I just don't have a desire.
У нас просто немає бажання.

I mean really, I just don't have time for that.
Взагалі-то я не проти, але в мене просто немає часу для цього.

I just don't have a desire.
У нас просто не має бажання.

Let's say I really, really want to buy a Rolls Royce, I just don't have the money.
Скажімо, я дійсно, дійсно хочу купити Rolls Royce, але я просто не маю грошей.

I just don't have that gene.
У них просто немає цього гена.

In the morning, when the oxygen level in the blood falls, I can't bring her to school, I don't go out of the house, because I just don't have strength.
Уранці, коли рівень кисню в крові падає, я не можу зібрати її до школи, не виходжу із дому, бо просто не маю сил.

I just don't have them yet.
Я просто їх ще не маю.

Everybody who looks at a Ferrari or a Tesla model S might say, yes, I would love to pay for that, but- you know what?- my wife won't let me or I just don't have the money.
Кожен, хто дивиться на Ферарі чи на Тесла моделі С може сказати:"Так, я б заплатив за нього, але- Ви знаєте що моя дружина не дозволить мені" чи"Я просто не маю грошей".

I just don't have words for it!
Не маю просто слів для цього!

It is necessary to quickly resolve this issue as well, because the Frenchmen want to receive an advance payment again, and I just don't have the resources to do so, unless the Bank pays the old invoices”.
Необхідно швидко вирішити і це питання, оскільки французи знову захочуть передоплату, а у мене просто не буде ресурсу зробити це без оплати старих рахунків Банком».

I just don't have that choice.
У мене просто немає такого вибору.

Or maybe I just don't have a death wish?
Чи, може, просто немає бажання?

I just don't have time for games.
У нас просто немає часу на ігри.

Unfortunately, I just don't have the time to meet with everyone.
Але, буду чесним, у мене просто не було часу з усіма познайомитися.

I just don't have time,” he added.
Просто не маю часу",- додав він.

I just don't have the resources anymore.
Ось тільки ми вже не маємо ресурсів.

I just don't have the strength to stand.
У мене просто немає сил іти і стояти.

I just don't have the time” etc. etc.
На це просто немає часу, грошей, і т. п.».

I just don't have the words for this….
В мене просто немає слів з цього приводу….

I just don't have that natural instinct.
У них просто немає до цього природнього хисту.

I just don't have time to pay attention to it.
І просто немає часу звертати на це увагу.

I just don't have time to stay abreast of all the literature.
На жаль в мене не вистачало часу на опанування всієї літератури.

I just don't have the imagination to believe that these weapons got there from somewhere else,” he added.
У мене просто не вистачає уяви, щоб повірити, що це озброєння потрапило туди звідкись ще»,- додав він.

I just don't have the imagination to believe that these weapons got there from somewhere else,” he added.
У мене просто не вистачає уяви, щоби повірити, що це озброєння потрапило туди звідкілясь іще",- заявив він.

I just didn't have a reason to live.
У мене просто не було ніяких мотивів, щоб продовжувати жити.

I just didn't have the money to travel.
У нас просто не було грошей на поїздку.

But at that time I just didn't have any options with him,” said Arum in an interview with BoxingTalk.
Але на той момент у мене просто не було ніяких варіантів з ним",- розповів Арум в інтерв'ю BoxingTalk.

I just did not have the possibility to watch Di Stefano on the pitch, but they told me a lot about him.
Я просто не мав можливості спостерігати на полі Ді Стефано, але мені багато розповідали про нього.