Приклади вживання
I just put
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I just put the baby down.
Я только уложила ребенка.
Well, why can't i just put on some of that sealant?
Що ж, чому я просто не можу помазати це тим ущільнювачем?
I just put these in a month….
Я просто ставлю їх через місяць….
So I didn't change none of the drums or 808 or nothin like that I just put itgt;.
Так що я не змінив жоден барабан, 808 чи щось подібне, я просто поставив йогоgt;.
So I just put my foot down.
Я ж просто підставив ногу.
At that moment when I already had this creature, I just put two and two together….
На той момент, коли у мене вже була це істота, я просто склав два і два докупи….
I just put it on my site.
Він просто постав у мене на сторінці.
I configured the system as it was presented, I just put a higher source 650 W.
Я налаштував систему, як вона була представлена, так само, як ми поміщаємо більший джерело 650 W.
I just put these in a month ago.
Я щойно поставив їх місяць тому.
Cfg because I had tweaked it but now I just put some tweaks and it's already a bit better right now.
Cfg, тому що я його підправив, але тепер я просто поставити деякі хитрощі, і це вже трохи краще прямо зараз.
I just put it out doing the garden.
Потянул, когда в саду возился.
I have got a Spotify subscription andwhen I want to work, I just put on a big playlist, put my head down and get going.
У мене є підписка Spotify, і коли я хочу працювати, я просто поклала великий список відтворення, опустила голову і йду.
Hey, I just put the gas in the car… okay?
Эй, я просто заливаю бензин в бак и все?
And I didn't expect to get an answer from Google, because of course they have been so secretive, they didn't answer of my questions,and so I just put it up and said, well, I guess we will never know.
Я все описав. І не очікував отримати відповідь від Google, тому що, звичайно, вони були дуже засекречені, вони не відповідали на мої запитання,і тому я просто виклав це, сказавши: ну, я думаю, що ми ніколи не дізнаємось про це.
And then I just put the words into it.
Потім просто кладу її на слова.
I just put one foot in front of the other.
Я просто поставив одну ногу перед іншою.
And so I went to the university, and from that point on, I just put everything out of my brain inside the computer to make this CAD construction of the whole thing.
Я пішов до університету, і з цієї хвилини я просто переносив усе з голови до комп'ютера, щоб скласти в CAD програмі цю конструкцію.
I just put the clothes on and go outside.
Я просто покласти одяг і вийти на вулицю.
That's why today I just put everybody in a simple t-shirt-and-jeans outfit.
Поэтому сегодня я всех одела в простые джинсы и футболки.
I just putting one foot in front of the other.
Я просто поставив одну ногу перед іншою.
So it's going to be 8.192, I just put a decimal and write 0.192 times, times 10 of the what?
Тож вийде 8. 192, я лише поставив крапку і написав 8. 192 х 10 у степені?
I just put it on the other hand and… turn it around.
Я просто надягаю його на іншу руку і перевертаю.
I, uh… I just put my little boy to bed.
Я, ам…, я щойно вклав свого маленького хлопчика у ліжко.
I just put on the Western market is what Africa knows many centuries"- Anne-modest.
Я просто вивела на західний ринок те, про що Африка знає вже багато століть»,- скромничає Енн.
I were you I would do anything, I just put a couple of IP cameras that record on SD only motion detection, high-resolution cameras to be discreet and quite, because there are cases in which besides crops were stolen and rooms.
Я був вам я хотів би зробити що-небудь, я просто поставити пару IP-камер, що записи на SD тільки камерами виявлення руху, щоб мати великий розмір і досить стриманий, тому що випадки, в яких, крім культур були вкрадені і кімнати.
I just put Zambrano's life in danger, so I need you to give me a ride.
Я тільки що піддала небезпеці життя Замбрано, мені треба, щоб ти мене підвіз.
If I just put the phone to the ear I hear nothing but the electric discharges.
Якщо я просто покладу телефон до вуха, я нічого не чую, крім електричних розрядів.
I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.
Я просто поклав банку на ксерокс і збільшував зображення, поки не отримав потрібний розмір.
Why can't I just put a different label on my exact same wine and sell it to these people for a different price and so I do that exact thing.
Я просто поставлю іншу етикетку на моє те саме вино, і продам його людям за іншу ціну".
So I just put this as negative $100 here, it normally wouldn't be accounted that way on an actual company's balance sheet, but just to simplify it.
Тож я просто ставлю це я від'ємних 100$ тут воно зазвичай не записується в такий спосіб в активний бухгалтерський баланс компаній, але щоб просто спростити це.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文