Що таке I NO LONGER FEEL Українською - Українська переклад

• я більше не відчуваю
• я вже не відчуваю

Приклади вживання I no longer feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

I no longer feel tired….
Я більше не відчуваю себе втомленим….

After reading this article I no longer feel this way.
Перечитуючи цю поему сьогодні, я вже не відчуваю такого потужного зворушення.

I no longer feel betrayed.
Але зараз я вже не сприймаю як зрада.

Now, after practicing Falun Gong I no longer feel the intense heat of summer.
Тепер, після того як почав займатися Фалунь Дафа, влітку я більше не відчуваю спеки.

I no longer feel proud.
Я вже не почуваю себе в гордій самітності.

The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.
Муркотіння міста тоне в шквалі вітру, холодних обійм якого я вже не відчуваю.

I no longer feel safe in this country.
Я більше не почуваюся безпечно в цій країні.

I have learned to listen to my body, and I no longer feel guilty for doing nothing.
Я навчилася слухати своє тіло, і я більше не відчуваю провини за те, що нічого не роблю.

I no longer feel that he despises me.
Більше я не відчуваю, що він мене зневажає.

I realise it's part of my duty as a police officer, but the trouble is, I no longer feel we're in control.
Я розумію, що це є частиною мого обов'язку як поліцейського, але біда в тому, що я більше не відчуваю, що ми тримаємо це під контролем.

I no longer feel I am managing it all.
Я вже не маю здоров'я, щоби керувати всім.

Manhattan no longer spreads its infinity. The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel.
Мангеттен більше не виглядає безмежним, муркотіння міста тоне в шквалі вітру, холодних обійм якого я вже не відчуваю.

I no longer feel like I am damaged.
Я більше не відчуваю, що наш бізнес постраждає.

The survivors of the Boston attacks deserve Rolling Stone cover stories, though I no longer feel that Rolling Stone deserves them.”.
На закінчення, Меніно пише:«Уцілілі в Бостонському марафоні заслуговують в Rolling Stone титульної історії на обкладинці, хоча я більше не відчуваю, що Rolling Stone заслуговує їх.».

I no longer feel alienated from society.
Вони вже не відчувають себе відторгненими від суспільства.

In it, he writes,“The survivors of the Boston attacks deserve Rolling Stone cover stories, though I no longer feel that Rolling Stone deserves them.”.
На закінчення, Меніно пише:«Уцілілі в Бостонському марафоні заслуговують в Rolling Stone титульної історії на обкладинці, хоча я більше не відчуваю, що Rolling Stone заслуговує їх.».

I no longer feel our business will be adversely affected.
Я більше не відчуваю, що наш бізнес постраждає.

Whilst I believe that the calibre of our musical output has improved, the quality of our association has deteriorated to the point where I no longer feel that the end justifies the means.
Хоч я думаю, що якість наших музичних доробків підвищилася, натомість рівень нашої співпраці зіпсувався до границі, де я вже не вважаю, що мета виправдовує засоби.

And I no longer feel as if my heart is broken.
Я більше не відчуваю так, як ніби моя голова розколюється.

I no longer feel as powerless as I once did.".
У мене більше немає відчуття невразливості, як колись».

I no longer feel conflicted when someone is in need.
Я не відчуваю коливань, коли кому-небудь треба допомогти в біді.

I no longer feel guilty when I do nothing.
Я більше не відчуваю себе виннним, коли нічого не роблю.

I no longer feel like I failed by leaving.
Я перерахую, як я перестав відчувати себе невдахою.

I no longer feel bad when I just can't do something.
Я більше не відчуваю себе виннним, коли нічого не роблю.

I no longer feel the need to prove anything to myself or to others.
Більше мені не потрібно було доводити очевидні істини ні собі самому, ні іншим.

Now I no longer feel this embarrassment and I can easily find good clothes.
Тепер я більше не відчуваю це збентеження і можу без проблем підібрати гарне білизну.

But if I no longer feel God's presence, and if my heart suddenly tells me that there is no God- I will cease believing.
Однак якщо я більше не відчуваю присутності Бога і якщо моє серце раптом каже мені, що Бога немає,- я перестану вірити.

Why I no longer feel like chemistry in my cosmetics and what pimples, dryness and wrinkles have to do with your care routine, I tell you now.
Чому я більше не відчуваю себе хімією в своїй косметиці і які прищі, сухість і зморшки пов'язані з вашою рутинною процедурою догляду, я вам зараз розповім.

I no longer felt proud.
Я вже не почуваю себе в гордій самітності.