Що таке I QUARTER Українською - Українська переклад

• i квартал
• i кварталі
• i кварталу

Приклади вживання I quarter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Balance for the I quarter 2015.
Баланс за I квартал 2015 року.

I quarter: Consultations with scientists.
Другий підетап- консультації з науковцями.

Beginning of works: I quarter 2016.
Початок робіт: I квартал 2016 р.

In I quarter of 2010, prices have risen by 5%.
За I квартал 2010 року ціни піднялися на 5%.

Halving the single tax rate(I quarter 2015);
Зменшення ставки єдиного податку(I квартал 2015 року);

In I quarter of Codelco produced 383,000 tonnes of copper.
У I кварталі Codelco справила 383 тисячі тонн міді.

Planned completion date: I quarter of 2020.
Запланований час завершення будівництва: I квартал 2020 року.

By the end of the growth of Chinese economy will slow to 7-8% compared with 11.9% in I quarter.
До кінця року зростання китайської економіки сповільниться до 7-8% у порівнянні з 11,9% в I кв.

Decline in property prices in Spain in the I quarter of 2011 accelerated.
Зниження цін на нерухомість в Іспанії в I кварталі 2011 року прискорилося.

In I quarter the number of transactions with apartments in Estonia decreased by 14% from the previous quarter..
У I кварталі кількість угод із квартирами в Естонії зменшилася на 14% щодо попереднього кварталу..

Renewable energy sources growth during 2014- I quarter of 2018.
Виробництво ВДЕ по регіонах станом на I квартал 2018 року.

Kremenchug refinery in the I quarter of 2016 increased the production of gasoline by 27%.
Кременчуцький НПЗ в І-му кварталі 2016 року збільшив виробництво бензину на 27%.

Macroeconomic Review for IV quarter 2016- I quarter of 2017.
Макроекономічний огляд на IV квартал 2016 року- I квартал 2017 року.

According to his estimates, for I quarter house prices fell by 2.5% and for the year- by 4.6%.
За його оцінками, за I квартал ціни на житло знизилися на 2,5%, а за рік- на 4,6%.

In addition, Australia successfully avoided economic recession in the I quarter 2009.
Крім того Австралія благополучно уникла рецесії економіки в I кварталі 2009р.

Novak: the question about the discount for Kiev in the I quarter of 2016 is dependent on market prices for gas.
Новак: питання про знижку для України на I квартал 2016 року залежить від ринкових цін на газ.

Specific gravity introduced in rural housing has grown to 34,3% against 22,0% in the I quarter of 2009.
Питома вага введеного у сільській місцевості житла зросла до 34,3% проти 22,0% у I кварталі 2009 року.

Start of construction is planned: I quarter 2016., And finish construction: IV quarter 2017.
Початок будівництва запланований: I квартал 2016р., та закінчення будівництва: IV квартал 2017р.

Dynamics of the main macroeconomic indicators show a significant decline in GDP in the I quarter of 2015.
Динаміка основних макроекономічних індикаторів свідчить про істотне зниження ВВП в I кварталі 2015 року.

According to NBU, for I quarter 2010 financial institutions were able to earn foreign currency transactions of 337 million UAH.
За даними НБУ, за I квартал 2010 р. фінустанови зуміли заробити на валютних операціях всього 337 млн грн.

Detached house in Tallinn and the suburbs were sold in the I quarter at a price€ 83-115 thousand.
Окремо розташовані будинки в Талліні та передмістях продавалися в I кварталі за ціною € 83-115 тисяч.

In I quarter of this year, rental rates in dollar terms fell by more than 20% of the IV quarter of 2008.
За I квартал поточного року ставки оренди в доларовому еквіваленті знизилися більш ніж на 20% від рівня IV кварталу 2008 року.

With regard to frozen settlements, by comparison with I quarter of 2010 their number increased by 8%.
Що ж стосується заморожених містечок, то в порівнянні з I кварталом 2010 року їх кількість збільшилася на 8%.

Such a high nickel and ferronickel production growth is largely due to the extremely low level of output in the I quarter. last year.
Такий високий приріст виробництва нікелю і феронікелю багато в чому пояснюється вкрай низьким рівнем випуску в I кв. минулого року.

As the findings of the study, in I quarter, prices for primary housing in France increased by 6,8% relative to the same period last year.
Як свідчать дані дослідження, в I кварталі ціни на первинне житло у Франції збільшилися на 6,8% щодо того ж періоду минулого року.

Ukrainian gas production does not hand over positions, and private companies for I quarter of 2016 increased the volume of recoverable resources.
Український газовидобуток не здає позицій, і приватні компанії протягом I кварталу 2016 року збільшили обсяги видобутих ресурсів.

Given the time, needed to propel spacecraft and flight testing, commissioning of the satellite is planned for the end of the I quarter 2020 year.
З урахуванням часу, необхідного для довиведенія і проведення льотних випробувань, введення в експлуатацію супутників планується на кінець I кварталу 2020 року.

In doing so, the losses in terms of one share in the I quarter of 2009 amounted to 1.98 dollars while a year ago they were recorded at U.S. 3.09 dollars per share.
При цьому збитки в перерахунку на одну акцію в I кварталі 2009 р. склали 1, 98 дол, тоді як рік тому було зафіксовано на рівні 3, 09 дол.

Because the first two RYBALSKY residential buildings will be commissioned as early as in I quarter 2018- II quarter 2018 sections.
Що перші два будинки житлового району Рибальський будуть введені в експлуатацію в I кварталі 2018р- II кварталі 2018р по секційно.

Annual information 2018 with a qualified electronic signature Annual information 2018 3Q 2018(Ukrainian language) II Quarter 2018 I Quarter 2018.
Річна інформація 2018(із накладенням кваліфікованого електронного підпису) Річна інформація 2018 III Квартал 2018 II Квартал 2018 I Квартал 2018.