Що таке ЧВЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• quarter
• one-fourth
• half
• one fourth

Приклади вживання Чверть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чверть століття і про….
Half a century and….

Він може переносити понад чверть тонни.
Could lift above half a ton.

Чверть століття разом.
Half a century together.

Ми запізнилися на чверть століття.
We're already late by half a century.

Чверть 1/4 волоського горіха.
Walnut quarters 1/4.

Майже чверть вагаються зі ставленням.
Almost one-fourth hesitate with an attitude.

Чверть століття у в'язниці.
A half century in prison.

Вони становили чверть біомаси ссавців.
They took up one quarter of the mammalian biomass.

Чверть нічого не змогли відповісти.
Chloe couldn't reply anything.

Наполягайте чверть години, а після пийте, як звичайний чай.
Infuse it for half an hour, and then drink as regular tea.

Чверть аудиторії піднімали руки.
Half the audience kept their hands up.

Ці 10 складають чверть усіх продажів автомобілів у США.
These 10 account for a quarter of all vehicle sales in the US.

Чверть населення світу користується Facebook.
Half of the world population uses Facebook.

Підігніть і проутюжьте чверть ширини з одного краю обшивальної смуги.
Fold and proutyuzhte fourth of the width from one edge of sheathing strip.

Була чверть на десяту, коли я вийшов з дому.
Must have been half 10 when I left home.

Система математичного моделювання Simit допомогла скоротити час конфігурації на чверть.
The SIMIT simulation system helped reduce configuration time by one-fourth.

Чверть століття- і багато, і мало.
A half a century- lots of progress and not nearly enough.

Цього року Польща на чверть скоротила квоту на перевезення для України.
This year Poland in the quarter reduced the quota for transportation to Ukraine.

Перша чверть- зростаючий Місяць триває 11-12 днів.
The phase of the growing Moon lasts 11-12 days.

Чверть громадян України не готові до жодного варіанту амністії.
One fourth of Ukrainian citizens is not ready for any kinds of amnesty.

Водночас чверть думають, що відносини зміняться в гіршу сторону.
At the same time, one-fourth thinks that relations will change for worse.

Чверть населення планети зараз використовує Facebook хоча б раз на місяць.
One in seven people on the planet use Facebook at least once a month.

Уже чверть години масажуємо… Не запускається….
We have been massaging for a quarter of an hour….

Чверть американців не знає, що Земля обертається навколо Сонця.
One fourth of American adults do not know that the Earth revolves around the sun.

Майже чверть учасників не отримували задоволення від життя з будь-якого приводу.
Almost one-quarter of the participants had no enjoyment of life on any occasion.

Чверть працівників вважають, що їх робота є стресовим фактором у їхньому житті.
Of employees view their jobs as the number one stressor in their lives.

Майже чверть населення бере участь в процесі виготовлення вина і виноградарства.
Almost half of the population is involved in the process of making wine and viticulture.

Чверть населення планети зараз використовує Facebook хоча б раз на місяць.
More than a quarter of the world now uses Facebook at least once a month.

Чверть працівників вважають, що їх робота є стресовим фактором у їхньому житті.
One-fourth of employees consider their jobs to be the main stressor in their lives.

Чверть населення планети зараз використовує Facebook хоча б раз на місяць.
Over a quarter of the world's population are now using Facebook at least once a month.