Що таке ЧЕТВЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• a quarter

Приклади вживання Четверть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років- четверть століття.
Years- a quarter of a century.

Україна зменшила імпорт нафти на четверть.
Ukraine has reduced oil imports by a quarter.

Років- четверть століття.
Yes 25 years a quarter of a century.

Державі нанесено збиток більше ніж на четверть мільйона гривень.
The man lost more than a quarter of a million dollars.

Років- четверть століття.
Twenty-five years, a quarter of a century.

За 10 місяців Україна втратила майже четверть свого населення.
In less than ten years, Ireland lost approximately one quarter of its population.

Пасивний дохід на четверть століття, при цьому захищаючи навколишнє середовище та забезпечуючи зелену енергію для інших.
Passive income for a quarter of a century, while protecting the environment and ensuring green energy for others too.

Є села, де колядує півсела, є- де четверть села, є- де тільки крихітка села.
There are villages where half of all people go carolling, there are villages where a quarter do, in some villages only a tiny portion do.

Алан Грінспен:«Ці досить складні фінансові інструменти сприяли, особливо впродовж останніх двох років стресу, створенню набагато гнучкішої, ефективнішої і стійкішої фінансової системи, ніж та, яка була всього лише четверть століття тому.
These increasingly complex financial instruments have contributed, especially over the recent stressful period, to the development of a far more flexible, efficient, and hence resilient financial system than existed just a quarter- century ago.".

І якщо ми подивимося на те з чого ми починаємо, четверть Ньютон там, кількість витків, ідеально було б, що червоною лінією.
And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line.

Алан Грінспен:«Ці досить складні фінансові інструменти сприяли, особливо впродовж останніх двох років стресу, створенню набагато гнучкішої, ефективнішої і стійкішої фінансової системи, ніж та, яка була всього лише четверть століття тому.
These increasingly complex financial instruments have especially contributed, particularly over the past couple of stressful years, to the development of a far more flexible, efficient, and resilient financial system than existed just a quarter century ago.".

Це нічого, але Конгрес модифікував більш ніж четверть оригінальної декларації Джеферсона, і він наполягав, що вони її спотворили.
But the way, that the Congress edited out more than a quarter of Jefferson's original declaration and he forever after insisted that they would"mangled it.".

Можна використовувати різні типи профілів з четвертю.
You can use different types of profiles with quarter.

Для покрівлі робиться спеціальний профіль з четвертю.
A special profile should be made for roof with a quarter.

Нажаль тільки четверті.
Perhaps only a quarter.

Нажаль тільки четверті.
Yes, only a quarter.

Найпоширеніший варіант підшивки покрівельних звісів: дерев'яний профіль з четвертю.
The most common option of roof overhangs sheathing: wooden profile with a quarter.

Ми четверті з кінця.
We were fourth in the end.

Це були четверті загальні вибори, що проводяться з кінця апартеїдної епохи.
This was the fourth general election held since the end of the apartheid era.

Четверті відносяться до відпочинку як до можливості відновити сили, здоров'я і красу.
Fourth concern to rest as an opportunity to regain strength, health and beauty.

У той час міліцейські«20 четверті» зустрічалися навіть частіше, ніж цивільні.
While the police"20 fourth" met more often, than civilians.

Це були четверті загальні вибори, що проводяться з кінця апартеїдної епохи.
These are the fourth general elections since the end of apartheid.

Коробка: гнутий профіль з четвертю та ущільнювачем товщиною 90 мм.
Frame: bent profile of the fourth and compactor thickness 90 mm.

Четверти рівень- потреба в оцінці, самооцінці.
The fourth level is our need for esteem, self- esteem.

Куди ж поділися четверті?
Where did the fourth go?

РАМА гнутий лист металу з четвертю(притвором).
FRAME bent sheet of metal with fourth(the narthex).

Куди ж поділися четверті?
Where would the fourth go?

У 1970 році середній прибуток держави, що знаходиться у верхній четверті світового розподілу прибутку, був у 23 рази вищий за прибуток держави, котра знаходиться у нижній четверті.
In 1970 the average income of a country in the top quarter of the world income distribution was 23 times that of a country in the bottom quarter.

Фізики з Каліфорнійського університету в Девісі(UCD) вимірюють температуру темної матерії- таємничої речовини, з якої складається близько четверті нашої галактики.
Physicists at the University of California, Davis are taking the temperature of dark matter, the mysterious substance that makes up about a quarter of our universe.

Четверті“Месники” принесуть в супергеройські фільми те, чого в них ніколи не було- фінал.
Avengers 4 bring things you have never seen in superhero films: a finale.