Що таке ONE-FOURTH Українською - Українська переклад

• чверть
• четвертий
• одна
• чверті
• одну четверту частину

Приклади вживання One-fourth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost one-fourth hesitate with an attitude.
Майже чверть вагаються зі ставленням.

The result- a small image covers one-fourth of the average image size.
Результат- маленьке зображення покриває одну четверту частину зображення середнього розміру.

One-fourth of its area consists of parks.
Четверта частина його території зайнята парками.

Ethnic Russians make up about one-fourth of the Estonia's population of 1.3 million.
Росіяни складають приблизно одну четверту від 1, 3 млн населення Естонії.

One-fourth of the total number of members of that House.
Четвертої від загальної кількості членів Зборів.

The SIMIT simulation system helped reduce configuration time by one-fourth.
Система математичного моделювання Simit допомогла скоротити час конфігурації на чверть.

Nearly one-fourth said they had symptoms every day of the year.
Майже кожен четвертий заявив, що відчуває болі щодня.

At its zenith in the 19th century, the British Empire stretched over one-fourth of the earth's surface.
В Зеніті в 19 столітті, Британська Імперія тягнулася більше чверті земної поверхні.

One-fourth of the world's population suffers from it every year.
Практично кожен четвертий житель світу страждає від неї.

In 2015, the share of industrial jobs in total employment was only one-fourth of the 1970 level.
У 2015 році частка промислових робочих місць в загальній зайнятості становила лише чверть від рівня 1970 року.

Nearly one-fourth of all the fresh water in the world is in Canada.
Одна третина всіх свіжих води на Землі перебуває у Канаді.

Herein lies the source of the simplest and most“convenient” fractions, such as one-half, one-third, and one-fourth.
Це і було джерелом виникнення найбільш«простих» дробів, таких, як половина, третина, чверть і так далі.

Approximately one-fourth of all patients have a right-sided aortic arch.
Приблизно в одній четвертої всіх хворих є правобічна дуга аорти.

Instead, in the East, there are only 38% of those who trust their family doctor, and one-fourth of respondents do not trust this institution at all.
Натомість на Сході тих, хто довіряє сімейному лікарю 38%, а чверть опитаних не мають довіри до цього інституту.

At the same time, one-fourth thinks that relations will change for worse.
Водночас чверть думають, що відносини зміняться в гіршу сторону.

One-third of the respondents support nationalist ideology ban in Ukraine(40%- against and one-fourth- not determined on this subject).
Третина опитаних підтримують заборону в Україні націоналістичної ідеології(40%- проти і чверть- не визначилися з цього приводу).

One-fourth of employees consider their jobs to be the main stressor in their lives.
Чверть працівників вважають, що їх робота є стресовим фактором у їхньому житті.

One-third of the polled has worked abroad this year, one-fourth- last year, at the same time, every fifth- 5 years ago.
Третина опитаних українців працювали за кордоном цього року, чверть- минулого року, водночас, кожен п'ятий- 5 років тому….

One-fourth of respondents felt that the rights of certain minorities should be limited.
Кожен четвертий респондент вважає, що їхні права безумовно повинні бути обмежені.

Of Florida's residents under age 65, nearly one-fourth do not enjoy the protection that comes with health insurance in Florida.
Жителів Флориди у віці до 65 років, майже чверть не користуються захистом, яка поставляється з медичним страхуванням у штаті Флорида.

About one-fourth of all applications came from state-registered agricultural service cooperatives, 12 percent from non-governmental organizations.
Близько чверті всіх заявок надійшло від сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів з державною реєстрацією, 12 відсотків- від неурядових організацій.

Europe, led by Germany, Russia and the United Kingdom, makes up almost one-fourth of demand, followed by the Asia-Pacific region and South America.
Європа, на чолі з Німеччиною, Росією і Великобританією, становить майже чверть попиту, за нею йдуть Азіатсько-Тихоокеанський регіон і Південна Америка.

Take one-fourth cup of peroxide into your mouth and gurgle for about one minute.
Візьміть одну четверту чашку перекису в рот і булькати протягом однієї хвилини.

According to a recent Telegraph article, one-fourth of British people surveyed believed that the Apollo 11 moon landing never actually happened.
Згідно з нещодавньою статтею у виданні«Телеграф», чверть опитаних британців вважають, що висадки на Місяць«Аполлона-11» ніколи не відбувалося.

Nearly one-fourth of the populations of Calgary and Edmonton belong to a visible minority group.
Майже чверть населення міст Калгарі та Едмонтон належить до групи видимих меншин[18].

The green strip is one-fourth the width of the State Flag of the Pridnestrovian Moldavian Republic.
Зелена смуга становить одну четверту ширини Державного прапора Придністровської Молдавської Республіки.

About one-fourth of teenage mothers have a second child within two years of their first birth.
Приблизно одна з чотирьох мам-підлітків народжує другу дитину протягом двох років від народження першої.

Also, about one-fourth gets information from the Internet, from chemists, from TV shows.
Також близько чверті отримують інформацію з Інтернету, від аптекарів, з телевізійних програм.

Even if just one-fourth of this food could be saved, it would be enough to feed 870 million hungry people in the world.
При цьому, лише чверті цієї змарнованої їжі вистачило б, щоб нагодувати 870 мільйонів голодуючих та покінчити з голодом у світі.

It contains about one-fourth the caffeine of coffee as well as the relaxing compounds l-theanine and EGCG that offset caffeine's stimulating effects.
Він містить близько чверті кофеїну кави, а також розслабляючі з'єднання l- theanine і EGCG, які компенсують стимулюючі ефекти кофеїну.