Що таке ЧЕТВЕРТА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• fourth part
• quarter of
• one-fourth
• the fourth installment
• part 4

Приклади вживання Четверта частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Четверта частина серії.
Fourth of the Series.

Невдовзі вийде четверта частина.
Part 4 is out soon.

Тобто четверта частина її населення.
That is 4th of its population.

А коли з'явиться четверта частина?:?
When is part 4 coming out??

Четверта частина цих жертв припадає на Україну.
A quarter of all deaths falls to Ukraine.

Добре відомі товарні знаки. Четверта частина.
Well-known trademarks. The fourth part.

Четверта частина його території зайнята парками.
One-fourth of its area consists of parks.

Березня вийшла четверта частина розслідування"Bihus.
March 11, released the fourth part of the investigation Bihus.

Четверта частина експозиції- Сьогодні?
The fourth part of the exposition- Today?

При цьому задіяна тільки четверта частина чутливих елементів.
Only a fourth part of sensitive elements is involved.

Четверта частина респондентів виявилася не готовою на такий крок.
The fourth part of respondents were not ready to take this step.

В стопах знаходиться четверта частина всіх кісток нашого тіла.
Our feet house a quarter of the bones in our entire bodies.

Четверта частина державного бюджету була вивезена з України в 1997 році.
The quarter of state budget was taken out of Ukraine in 1997.

За даними ООН, четверта частина з них- цивільні особи.
According to the United Nations, about one-quarter of them are civilians.

Четверта частина психології, яку ми розглянемо сьогодні,- це взаємність.
The fourth piece of psychology we want to chat through today is reciprocity.

З України в нас теж, звісно, є замовники, але це лише четверта частина від загальної кількості.
We also have Ukrainian clients, but it is just one-fourth of the total quantity.

Четверта частина називається Північною Ірландією і знаходиться на іншому острові.
The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island.

Особливістю Михайлівців є те, що четверта частина населення є православними та греко-католиками.
Mihalovets peculiarity is the fact that a quarter of the population are Orthodox and the Uniates.

Четверта частина називається Північною Ірландією і знаходиться на іншому острові.
The fourth part is Northern Ireland, which is located on the island of Ireland.

На українських землях зосереджувалася майже четверта частина загальносоюзного промислового й аграрного потенціалу.
Focused on the Ukrainian lands almost fourth of all-industrial and agricultural potential.

Одна четверта частина суміші засипається в зливний отвір, після чого заливається склянкою окропу.
One quarter of the mixture is filled into the drain, then boiled water.

На річках сконцентрована майже четверта частина гідроенергетичного потенціалу України, що відкриває можливості для розвитку малої гідроенергетики.
Almost one fourth part of hydroenergetic potential of Ukraine is concentrated on the rivers, which provides the opportunity for development of small hydropower engineering.

Четверта частина складається з 19 символів- внутрішньобанківський номер рахунку Клієнта.
The fourth part consists of 19 characters- the intra-bank account number of the Client.

Половина всіх смертей від коклюшу, третина всіх випадків поліомієліту й четверта частина всіх смертей від кору виникають у дітей першого року життя.
Half of all deaths from whooping cough, one third of all cases of polio, and quarter of all deaths from measles, occur before the age of one year.

Четверта частина описує протокол передачі в транкінгових мережах(DMR trunking protocol).
The fourth part describes the transmission protocol in trunking networks(DMR trunking protocol).

Недавнє дослідження, проведене Institut National d'Études Demographiques, показує, що четверта частина європейських жінок, що народилися в 1970-і роки, ймовірно, залишаться бездітними.
A recent study by the Institut National D'études Démographiques reports that a quarter of European women born in the 1970s are likely to remain childless.

Майже четверта частина світового населення, 1. 3 мільярдів людей, використовує продукцію Kimberly-Clark щодня.
Nearly one-fourth of the world's population, or 1.3 billion people, use Kimberly-Clark products each year.

Четверта частина- Гессенський провінція, Дармштадт, Кассель і райони, розташовані на південь від Рейну, а також старі міста Вестфалії.
The fourth part- Hessen Province, Darmstadt, Kassel and the areas to the south of the Rhine, and also the old towns of Westphalia.

Четверта частина серії відрізняється від своїх попередниць новим місцем дії- Бостоном і його околицями- а так само деякими змінами в ігровій механіці.
The fourth part of the series is different from its predecessors the new location- Boston and its surroundings- as well as some changes in the game mechanics.

Четверта частина навчання, яка розпочалась у другий день навчання, була присвячена одній з найактуальніших та найболючишіх тем для територій- залученню інвестицій.
The fourth part of the training which began on the second day of training, was devoted to one of the most pressing and painful issues for territories- investments attraction.