Examples of using Fjerdedel in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fjerdedel portion.
Gør det til en fjerdedel.
Make that a quarter.Nej, en fjerdedel, fire dele.
Det skulle være en fjerdedel.
It's supposed to be a quarter.Hun var en fjerdedel Chippewa.
She was quarter Chippewa.
People also translate
En fjerdedel af befolkningen mistede deres job.
A quarter of the population lost their jobs.Hun vejer en fjerdedel af det.
Birdie weighs a quarter of that.En fjerdedel af vor mark i hus.
Vi er knap en fjerdedel af vejen.
We're barely a quarter of the way.En fjerdedel af dem ser sådan ud.
A quarter of them look like this.Nu er det en… er en fjerdedel af løsepengene.
One is one quarter of the ransom.
To tredjedele af et æble delt med en fjerdedel.
Two-thirds of an apple divided by a quarter.Hvilken fjerdedel vil du have?
Which quarter do you want?Fedt. Min lille hjerte ikke større end en fjerdedel.
Cool. My little heart is no bigger than a quarter.Hvad er en fjerdedel af 40 yuan?
What is one fourth of 40 yuan?To tredjedele af et æble divideret med en fjerdedel.
If you divided two-thirds of an apple by a quarter.Der er taget en fjerdedel af medicinforrådet.
Took a quarter of our medical supplies.En fjerdedel af os er bundet til hjemmet eller sengeliggende.
A quarter of us are homebound or bedridden.Det er mere end en fjerdedel af vores besætning.
That's more than a quarter of our crew.En fjerdedel af det samlede udbytte går til Al Swearengen.
One full quarter of the proceeds in total go to.Bobler/Bubbles: En fjerdedel af vor mark i hus.
Bobler/Bubbles: One fourth of the plot gathered in.Tre fjerdedele af hylstrene, en fjerdedel af skuddene.
Én befaling, og en fjerdedel af verden vil sulte.
One command, and a quarter of the planet will starve.Overen fjerdedel af EF's kvinder er familieoverhoveder. milieoverhoveder.
Månen er omkring en fjerdedel så stor som Jorden er.
The moon is about one fourth as large as the Earth is.Hvis der er fire børn eller flere,modtager vedkommende en fjerdedel art.
If the number of children is four or more,he/she receives one fourth Art.Tog en fjerdedel af vores medicinske forsyninger.
Took a quarter of our medical supplies.Mr. Behrani, De har kun betalt en fjerdedel af det beløb.
Mr. Behrani, you only paid a quarter of that amount.Nej, jeg er en fjerdedel waliser og har kun været bøsse én gang.
No, I'm a quarter Welsh and queer only once.For det andet bør en kommende regeringskonference kun behandle troværdige forslag,det vil sige forslag, der støttes af mindst en fjerdedel af de nationale parlamenter i Unionen efter en afstemning i de enkelte lande.
