Eksempler på brug af Fjerdedel på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En fjerdedel.
Du får en fjerdedel.
Ihr bekommt ein Viertel.En fjerdedel til venstre!
Ein Viertel, links!Ja, til en fjerdedel.
Ja, für das Viertel.En fjerdedel?- En fjerdedel.
Ein Viertel. Ein Viertel.
Folk også translate
Det skulle være en fjerdedel.
Das soll ein Viertel sein.Er en fjerdedel.
Ist ein Viertel.En fjerdedel til højre! To til venstre!
Ein Viertel, rechts. Zwei, links!Måske en fjerdedel af det.
Vielleicht zu einem Viertel.En fjerdedel til venstre! -To til venstre!
Ein Viertel, links.- Zwei, links!Sigt til venstre en fjerdedel.
Links zielen, ein Viertel.Tre og en fjerdedel til højre!
Drei ein Viertel, rechts!Den første, der vender alle flaskerne en fjerdedel, vinder legen.
Wir spielen, dass der gewinnt, der zuerst alle Flaschen 1/4 gedreht hat.Hvilken fjerdedel vil du have?
Welches Viertel wollen Sie?I henhold til bestemmelserne om testatarv modtager ægtefællen mindst én fjerdedel af boet, såfremt der findes børn.
Gemäß den Regelungen über die gesetzliche Erbfolge erhält der Ehegatte ein Viertel des Nachlasses, sofern es Kinder gibt.Det er en fjerdedel af ansigtet.
Es ist ein Viertel deines Gesichtes.Indien er en af de bedste turistattraktioner i verden, ogblandt de 10 mest besøgte steder i verden Indien bidrager mere end fjerdedel af det.
Indien ist Hun var en fjerdedel Chippewa.
Sie war ein Viertel Chippewa.En fjerdedel af jord og folk på denne jord.
Ein Viertel der Länder und Völker dieser Erde.Hurtig første fjerdedel med 23,2.
Schnelles erstes Viertel, 23,2 Sekunden.Dette naturlige arrangement favoriserer udnyttelsen af vandkraft ogletter i høj grad vanding af den mere tørre vestlige fjerdedel af kontinentet.
Diese naturgegebene Einrichtung begünstigt dieVerwendung der Wasserkraft und erleichtert die Bewässerung des eher ariden westlichen Viertels des Kontinentes wesentlich.Det er mere end en fjerdedel af vores besætning.
Das ist mehr als ein Viertel unserer Crew.Fra udgravning af 90 grave ved Berlins ældste bygning, Nikolajkirken med grundmure fra 1220/30,er der opnået dateringer til sidste fjerdedel af 12. århundrede.
Nach Én befaling, og en fjerdedel af verden vil sulte.
Ein Befehl und ein Viertel des Planeten hungert.Den 11. marts blev min mikrofon slukket af De Liberales medlem i forsædet under forhandlingerne om den arktiske politik, mens jeg stadig havde en fjerdedel af min tildelte taletid tilbage.
Bei der Aussprache am 11. März über die Maßnahmen für die Arktis wurde mein Mikrofon trotz des mir noch verbleibenden Viertels meiner Redezeit von dem Mitglied der ALDE-Fraktion, das den Vorsitz innehatte, ausgeschaltet.Det er det samme- fjerdedel, femtedel, tredjedel.
Das ist dieselbe Vorgehensweise, 1/4, 1/5, 1/3.Med hensyn til samarbejdet på det strafferetlige område er der fortsat den mulighed, at en fjerdedel af EU's regeringer kan tage et initiativ på dette område.
Im Bereich der Zusammenarbeit in Strafsachen bleibt die Möglichkeit bestehen, dass Initiativen eingereicht werden können. Dafür bedarf es eines Viertels der Regierungen der Europäischen Union.Dobris-vurderingen berettede, at vandet i en fjerdedel af Europas floder er af ringe til dårlig kvalitet med enten knappe fiskebestande eller slet ingen fisk overhovedet.
Dem Dobris-Bericht zufolge ist die Güte eines Viertels der Flüsse in Europa unbefriedigend oder schlecht, der Fischbestand nur spärlich oder Fische gänzlich verschwunden.På denne tid af natten,den sidste dag i ugen, at fjerdedel af byen vist alle, men forladt.
In dieser Stunde Firmaet mistede en fjerdedel af dets værdi, efter han forsvandt.
Das Unternehmen verlor ein Viertel seines Werts, nachdem er verschwand.
