Hvad Betyder FJERDEPLADSEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• vierten Platz
• vierte Platz
• Platz vier

Eksempler på brug af Fjerdepladsen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er vist på fjerdepladsen.
Ich glaube, ich bin auf dem vierten Platz.

I VM var fjerdepladsen i 1966 holdets bedste præstation.
Beste Platzierung war der vierte Platz 1966.

Rainn starter på fjerdepladsen.
Auf dem siebten… RAINN STARTET ALS RANGVIERTE.

Jeg vandt fjerdepladsen til Miss Tennessee tre år i træk. -Bailey.
Bailey. Ich war drei Jahre in Folge Vierte bei Miss Tennessee.

Den samlede score rykker dem op på fjerdepladsen.
Alle Punkte zusammen bringen sie auf Platz vier.

An8}Tredje- og fjerdepladsen er vigtig.
An8}Der dritte und der vierte Platz sind wichtig.

An8}Vi burde rekruttere folk på tredje- og fjerdepladsen.
An8}Wir sollten die Leute vom dritten und vierten Platz rekrutieren.

Det er Freebo på fjerdepladsen, Turk I femte.
Freebo auf dem vierten Platz, Turk ist Fünfter.

På første omgang kæmpede Simoncelli med Bautista om fjerdepladsen.
Am Ende von Runde eins kämpfte Simoncelli mit Alvaro Bautista um den vierten Platz.

Så det var ret sejt. Jeg har vundet fjerdepladsen i alle divisioner.
Ich bin die vierte aus allen Abteilungen geworden, das war echt cool.

Singlen nåede fjerdepladsen i Australien og femtepladsen i Storbritannien.
Die Single erreichte Platz 3 in der britischen Hitparade und Platz 5 in Australien.

Begge hold nåede gruppespillet, hvor de endte på fjerdepladsen i hver deres gruppe.
Beide Mannschaften erreichten den ersten Platz in ihrer Gruppe.

Forankret på fjerdepladsen bag Today-showet, Good Morning America og det der på CBS.
Immer auf dem vierten Platz nach der Today Show, Good Morning America und der auf CBS.

Efter ønske fra østrigerne blev kampen om fjerdepladsen dog spillet i Wien.
Eine Ausnahme war das Spiel um Platz 4, welches auf Wunsch Österreichs in Wien stattfand.

Holm står på fjerdepladsen i tabellen og nu gjort det til bordløber Indals IF f.d.
Holm steht auf dem vierten Platz in der Tabelle und jetzt ist es an den Tischläufer Indals gemacht IF f.d.

På juniorverdensranglisten sluttede hun året af på fjerdepladsen.
Die Juniorenweltmeisterschaft beendete er knapp geschlagen auf dem dritten Platz.

Den følgende uge røg på den op på fjerdepladsen, hvor den forblev i to uger.
In der darauf folgenden Woche stieg der Song auf Platz 1, wo er für zwei aufeinanderfolgende Wochen blieb.

På verdensmesterskabet i koreanske Pyeongchang Skardino Nadezhda i relæet i fjerdepladsen.
Bei der Weltmeisterschaft im koreanischen Pyeongchang Skardino Nadezhda im Staffellauf auf Rang vier.

Tredje- og fjerdepladsen gav adgang til kvalifikation til Europa League.
Der Verein erreichte den vierten Platz und durfte an der Qualifikation zur Europa League teilnehmen.

På verdensmesterskabet i koreanske Pyeongchang Skardino Nadezhda i relæet i fjerdepladsen.
Bei der Weltmeisterschaft im koreanischen Pyeongchang belegte Skardino Nadezhda im Staffelrennen den vierten Platz.

Cancellara og fjerdepladsen Aleksandr Kolobnev fra Rusland blev senere tildelt sølv- og bronzemedaljerne.
Die auf Platz 4 und 5 geführten Gong Lijiao und Li Ling erhielten nun Silber bzw. Bronze.

Sangen blev udgivet som albummets første single i tredje kvartal af 1997 og nåede fjerdepladsen på UK Singles Chart.
Als Single wurde das Lied erstmals 1973 veröffentlicht und erreichte Platz 3 der UK-Charts.

Dinamo Riga endte på fjerdepladsen efter de tre Moskva-hold, Dynamo, CDKA og Spartak.
Dinamo Riga beendete dieses Turnier auf dem vierten Rang hinter dem HK Dynamo Moskau, HC ZSKA Moskau und HC Spartak Moskau.

Han gik stærkt selv i den tidligere udgave, med en Yamaha Thumper, der havde bragt på fjerdepladsen;
Er ging sogar in der letzten Ausgabe stark, mit einem Yamaha-Klopfer, der auf dem vierten Platz gebracht hat;

Adobes Photoshop tager fjerdepladsen i denne liste skyldes det faktum, at det ikke er et ansigt makeup redaktør som sådan.
Adobe Photoshop nimmt den vierten Platz in dieser Liste aufgrund der Tatsache, dass es kein Gesicht Make-up-Editor als solche.

Men en ud af otte er en for høj risiko, og i Belgien står vi på fjerdepladsen efter Nederlandene, Danmark og Frankrig.
Eins zu acht ist jedoch ein zu großes Risiko, und Belgien befindet sich auf Platz vier hinter den Niederlanden, Dänemark und Frankreich.

Majbris gjort en god pick-up fra midtbanen, men kunne ikke gribe ind i den sidste kamp, og måtte nøjes med fjerdepladsen.
Majbris einen guten Pick-up aus dem Mittelfeld, konnte aber nicht in die letzte Schlacht eingreifen und musste sich mit dem vierten Platz zufrieden geben.

At vi alligevel kunne få tredje- og fjerdepladsen vidner om vores konsekvent gode præstation og vores bilers høje pålidelighed.
Dass wir dennoch den dritten und vierten Platz geholt haben, zeugt von unserer konstant guten Leistung und der hohen Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge.

I de øverste browsere 2017(til Windows 10, 8 eller 7)Firefox-browseren tager kun fjerdepladsen, selv om det for ti år siden helt sikkert ville tage den første.
In den Top-Browsern 2017(für Windows 10, 8 oder 7)Firefox-Browser ist nur der vierte Platz, obwohl vor zehn Jahren hätte es genau genommen die erste.

Jeg fik en fjerdeplads i Yanshis bordtennisturnering.
Ich hab den vierten Platz beim Yanshi-City-Ping-Pong-Turnier belegt.

Hvordan man bruger "fjerdepladsen" i en Dansk sætning

Derved har solferien sendt Madrid fra andenpladsen til fjerdepladsen, mens tredjepladsen i år indtages af Paris, der er rykket op fra sidste års sjetteplads.

Under 17 1500metre steeplechase record med massive 24 sekunder, klokken 5.23.7, en tid der flytter hende til fjerdepladsen i under 17 britiske placeringer.

Italien var hurtigst ude ved 500 meter, med Spanien og Tyskland lige efter og Danmark på fjerdepladsen.

På fjerdepladsen på vores rookie-barometer finder vi endnu en overraskelse. Årets 41.

FC Nordsjælland var nummer tre, og FC Københavns forsvarende mestre pustede og stønnede langt bagude på fjerdepladsen med 44 point.

Den kendsgerning, at jeg havde nået fjerdepladsen i kvindens rangordning og førstepladsen i min aldersgruppe, hilste mig ikke i øjeblikket.

På fjerdepladsen ligger Daimi, som efter ti uger på top 10 stadig stødt og roligt bevæger sig opad.

På tredjepladsen startede Alexander Lauritzen og lige ved siden af ham på fjerdepladsen sluttede Mathias H.

To minutter efter headede Nelson Valdez et hjørnespark i nettet til den uventede udebanesejr, der bringer Werder op på fjerdepladsen.

Ulvene har sat kursen mod fjerdepladsen, som kriseramte Bayer Leverkusen klamrer sig til med ét point ned til Wolfsburg.

Hvordan man bruger "vierten platz" i en Tysk sætning

Den vierten Platz sicherte sich Alex C.

Cornet Obolensky) den Vierten Platz sichern.

Bei Amazon dem vierten Platz benötigen.

einen vierten Platz bei Olympischen Spielen.

Vierten platz mit symptomen nach fälligkeit.

auf den vierten Platz nach vorn.

Einheiten) von diesem vierten Platz verdrängt.

Vorsprung auf den vierten Platz verwiesen.

Den vierten Platz belegte Volker Zehren.

Auf dem vierten Platz landet Hamburg.