Що таке ONE-HALF Українською - Українська переклад

• половина
• однієї другої
• пів
• половини
• половину
• половиною

Приклади вживання One-half Англійська мовою та їх переклад на Українською

One-half of the slaves.
Половину яких становили раби.

How many fourths equal one-half?
Скільки четвертих частин у половині?

Nine and one-half million people have been forcefully displaced.
Мільйон з половиною змушені були переселитися.

Pulsating pain in one-half of the head.
Це пульсуючий біль в одній половині голови.

Probability that x is equal to zero is one-half.
Імовірність того, що x дорівнює нулю є одна друга.

Students are allowed a one-half hour lunch break.
Студентам потім надається півтори години обідньої перерви.

Almost one-half of the world's chameleons live on the island of Madagascar.
Майже половина всіх хамелеонів живе на острові Мадагаскар.

Bedrooms(double bed and one-half bed, TV T2).
Спальні кімнати(двоспальне та полуторне ліжко, телевізор Т2).

Reducing by one-half the number of persons suffering from malnutrition; and.
Зменшити наполовину кількість людей, що страждають від недоїдання;

Their bodies will lie exposed in the streets of Jerusalem for three and one-half days.
Три з половиною дні вони лежатимуть на вулицях Єрусалима.

Bedroom(double and one-half bed, satellite TV).
Спальна кімната(двоспальне та полуторне ліжко, телевізор(супутникове ТБ)).

We especially want to focus on the events of the past two and one-half millennia.
Ми особливо хочемо зосередитися на подіях минулих двох з половиною тисячоліть.

Rubtsova won at Moscow in 1956, one-half point ahead of Bykova, who finished five points ahead of Rudenko.
Рубцова виграла у Москві 1956, пів очка попереду Бикової, яка на п'ять пунктів випередила Руденко.

One-half of the double identity disc, or the identity disc itself if it is a single disc, should remain on the body.
Половина ідентифікаційного жетона або власне ідентифікаційний жетон, якщо він одинарний, залишаються на тілі.

If one destroys the eye of a man's slave or breaks a bone of a man's slave he shall pay one-half his price.”.
Якщо він зашкодить очей у чийого-небудь раба або зламає кістку у чийого-небудь раба, то повинен сплатити половину його вартості".

Just 50 years later, this rose to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Лише 50 років ця цифра зросла до однієї другої і буде продовжувати збільшуватися до двох третіх(6 мільярдів) людей до 2050 року.

Nearly one-half(46%) of Business Administration courses are offered online or in the evenings to accommodate employed students.
Майже половина(46%) курсів ділового адміністрування пропонується через Інтернет або по вечорах для розміщення студентів, зайнятих.

Just 50 years later, this proportion has risen to one-half and is expected to continue to grow to two-thirds, or six billion people, by 2050.
Лише 50 років потому ця цифра зросла до однієї другої і продовжуватиме збільшуватися до двох третіх( 6 мільярдів) людей до 2050 року.

( b) one-half of the unpaid share capital or the initial fund, once the paid-up part reaches 25 per cent. of that share capital or fund.
Половина несплаченого акціонерного капіталу або початкового фонду, коли сплачена частина сягає 25% такого капіталу або фонду.

With the approval of the student's adviser, up to one-half of the course work may be taken in related fields outside the department of chemistry.
За погодженням з радником студента, до половини курсових робіт можна взяти у відповідних областях поза межами кафедри хімії…[-].

About one-half of all mental diseases can be attributed to such physical causes as brain lesions, alcohol, toxins and injuries.
Близько половини всіх психічних захворювань можуть бути наслідком таких фізичних причин, як поразка мозку, алкоголь, токсини і поранення.

As a result, prices for pearls reduced rapidly to one-half of the usual ones for the natural pearls, and afterwards- to one-fifth or even less.
В результаті ціни на вирощений перли швидко впали до половини вартості природного перлів, а згодом скоротилися до однієї п'ятої або навіть менше.

Maine alone constitutes nearly one-half of the total area of New England, yet is only the 39th-largest state, slightly smaller than Indiana.
Штат Мен становить майже половину загальної площі Нової Англії, але він лише 39-й серед штатів за площею, трохи менше Індіани.

Observation in life leads one to believe that fully one-half of the world are meddle-some busybodies, and that many of their trials result from this weakness.
Життєві спостереження ведуть до переконання, що майже половина людства втручається в чужі справи і що багато клопотів виникає з цієї слабості.