Що таке ПОЛОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• half
• halves

Приклади вживання Половину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще майже половину- провалив.
Nearly half of failed.

Половину книги вже написано!
The book was half written!

Відріжте половину цього торта.
Cut your cake in half.

Половину книги вже написано.
It's already half written.

Близно половину американського.
Close to half of American.

Половину мого уявного податкового боргу.
Halves my tax liability.

Відріжте половину лимона(митого);
Cut the limes into halves.

Він жадає знищити половину Всесвіту.
He only destroyed HALF the universe.

Я не сказав і половину того, що я бачив[1].
I have not told half of what I saw.

Експорт цукру скоротився майже в половину.
Ukraine halves sugar exports in June.

Вони розділять другу половину премії між собою.
They do split the reward in half.

Більш ніж на половину наш організм складається з води.
Over half of our body is composed of water.

Рослинна їжа повинна становити половину вашого раціону.
Vegetables need to be HALF of your diet.

Половину всіх робочих місць можуть автоматизувати.
Around half of all occupations can be automated.

Ви повинні дати їм принаймні половину дня світло.
The place must get at least half a day of sunlight.

Половину усіх робочих місць можуть автоматизувати.
Around half of all occupations can be automated.

Найгірше- половину з цього списку я знаю особисто.
I probably only know 1/2 of the list personally.

Половину вони фінансують, половину- ми.
Half of the work will they do, half of us.

Україна використала майже половину"зимових" запасів газу.
Ukraine has spent almost a quarter of“winter” gas reserves.

Більшу половину свого життя мене виховувала тільки моя мама.
Most of my life, I was raised by my mother.

Відкрив великі поклади алмазів в Ісландії і половину пожертвував.
MAKES A HUGE FIND IN ICELAND AND GIVES HALF OF IT TO CHARITY.

Половину всіх привласнених грошей шахраї вкрали через Інтернет.
Around half of all bank cards were stolen via the internet.

Але він був цільною людиною і ніколи нічого не робив чогось на половину.
He was passionate, and he never did anything by halves.

Святий відрізає мечем половину свого плаща й подає її жебракові.
He takes his sword and cuts his cloak in half and gives it to the beggar.

Половину від того, що мала б отримати, якби була законною дитиною.
The amount is half that would have been paid if Lama had been a boy.

Що Facebook і Google контролюють половину всіх доходів від цифрової реклами.
Facebook and Google effectively control over half of all digital advertising revenue.

Більш як половину арештованих у РФ журналістів затримали в анексованому Криму- CPJ.
Over half of journalists in jail in Russia arrested in occupied Crimea- CPJ.

У моїй рідній Колумбії майже половину міських осель збудували незаконно.
In my country of Colombia, almost half the homes in cities initially were illegal developments.

Партія Саакашвілі втратила майже половину голосів, порівняно з виборами 2014 року.
The EAPL-CFA lost nearly a quarter of the vote as compared to the 2014 European elections.

Facebook та Google ефективно контролюють половину всіх надходжень від реклами в інтернеті.
Facebook and Google effectively control over half of all internet advertising revenue.