Що таке ПОЛОВИНУ СВОЄЇ Англійською - Англійська переклад

• half its

Приклади вживання Половину своєї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рубль втратив половину своєї вартості.
Ruble lost half its value.

Звичайно людина може підняти половину своєї ваги.
An average guy could probably lift half his weight.

Я втратив половину своєї родини за один день.
I lost half my family in one day.

Він втрачає більш ніж половину своєї міцності.
It loses more than half its power.

За три місяці голодування Казієв втратив половину своєї ваги.
In the three months of his hunger strike he lost half his weight.

Півонія втратить половину своєї чарівності, якщо поряд з ним не буде манжетки.
Peony will lose half its charm, if there be with him the cuff.

Сьогодні ця станція працює на половину своєї потужності.
That nightclub now operates on half its capacity.

У 1974 році вона обміняла майже половину своєї долі на три проценти акцій Nestle.
In 1974, she exchanged almost half her share for a three percent stake in Nestlé.

Фактично білоруський рубль уже втратив половину своєї вартості.
But now the rouble has lost half its strength.

У 2014 році BP продала компанії Hilcorp половину своєї частки в проекті на Алясці.
In 2014, BP sold Hilcorp half its share of an Alaskan project.

Після укладення мирного договору в 1848 році Мексика втратила половину своєї території.
By the war's end in 1848, Mexico had lost nearly half its territory.

У 1974 році вона обміняла майже половину своєї частки на три відсотки акцій Nestlé.
In 1974, she exchanged almost half her share for a three percent stake in Nestlé.

Акція ціною 0. 10$ може так само легко впасти на 0. 05$, втративши половину своєї вартості.
A $0.10 stock can just as easily go down $0.05 losing half its value.

Сучасна людина може досить вільно підняти половину своєї ваги і з певним напруженням свою вагу.
A modern person can quite freely lift half his weight and with some tension his weight.

Акція ціною 0. 10$ може так само легко впасти на 0. 05$, втративши половину своєї вартості.
A $0.10 stock can go down $0.05 and lose half its value just as easily.

Моас також зазначає, що долар втратив половину своєї вартості з тих пір, як він був школярем 35 років тому.
Moas also points out that the dollar has lost half its value since he was in high school 35 years ago.

Акція ціною 0. 10$ може так само легко впасти на 0. 05$, втративши половину своєї вартості.
A $0.10 stock can just as easily go down by $0.05 and lose half its value.

Дорослі самиці можуть втратити майже половину своєї маси під час годування грудьми, що триває приблизно 25 днів.
Adult females can lose almost half their mass during lactation, when they take their single pup from birth to weaning in approximately 25 days.

З-за неймовірно швидкого метаболізму ласці доводиться з'їдати половину своєї ваги кожен день.
Because metabolism is very fast, you need to lose half your weight every day.

Перелітаючи над суходолом зі Скандинавії до Африки в регіон нижче Сахари, він навіть не робить перерви в польоті й у результаті втрачає половину своєї ваги.
When it flies over land from Scandinavia to sub-Saharan Africa, it doesn't even take any breaks and loses half its weight as a result.

З-за неймовірно швидкого метаболізму ласці доводиться з'їдати половину своєї ваги кожен день.
Their extremely quick metabolisms allow them to eat nearly half their body weight daily.

Люди повинні заповнювати половину своєї тарілки фруктами і овочами і трохи більше чверті- вуглеводами, такими як макарони»,- уточнили фахівці.
People should fill half their plates with fruits and vegetables and slightly more than a quarter with carbohydrates such as pasta,” said the experts.

До часу повернення вони не їдять протягом чотирьох місяців, тому втрачають половину своєї ваги.
By the time they return, they have lost half their weight and have not eaten for four months.

В ідеалі, кіт прийому інсуліну слід годувати половину своєї добової потреби їжі під час кожної ін'єкції, з неизрасходованного залишку протягом усього дня.
Ideally, a cat receiving insulin should be fed half its daily food requirement at the time of each injection, with the unconsumed remainder available throughout the day.

Акції компанії, яка провела IPO в Гонконзі в минулому році, з тих пір втратили майже половину своєї вартості.
Shares of the company that held an IPO in Hong Kong last year have lost nearly half their value since then.

На тлі зростаючої напруженості у відносинах з США, національна валюта Ірану, ріал, втратила половину своєї вартості за останні кілька місяців.
The rising tension has caused the rial, Iran's national currency, to lose half its value in the last few months.

Коли ОЖ нагрівається до 70 градусів, автомобільний нагрівач охолоджуючої рідини почне працювати на половину своєї потужності.
When the coolant heats up to 70 degrees, the car coolant heater will start working at half its power.

На тлі зростаючої напруженості у відносинах з США, національна валюта Ірану, ріал, втратила половину своєї вартості за останні кілька місяців.
Amid growing tensions with the United States, national currency, Iran's currency, the Rial, has lost half its value over the past few months.

Ресурс персональних фінансів PFhub припустив, що Bitcoin Unlimited планує 51% атаку, через яку bitcoin може втратити половину своєї вартості.
Personal finance resource PFhub has suggested is planning a 51 percent attack, which could see Bitcoin lose half its value.

Перед нею пінгвіни протягом близько 5 тижнів накопичують жир у морі та втрачають майже половину своєї ваги, коли линяють.
Prior to the moult the penguins spend about five weeks laying down fat deposits, but lose almost half their body weight during the moult process.