Приклади вживання More than half Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than half is water;
Більше ніж наполовину складається з води;I am, myself, more than half water.
Ми й самі більше ніж наполовину складаємося з води.More than half of those were successful.
We ourselves are more than half water.
Ми й самі більше ніж наполовину складаємося з води.More than half of Russians believe in aliens.
Більше 50% росіян вірять в прибульців.
Люди також перекладають
They should fill a little more than half.
Закапувати потрібно трохи більше, ніж наполовину.More than half of the crew were Filipinos.
And the process still takes more than half a year.
І процес все ще займає більш ніж пів року.More than half of Russians are sympathetic towards Stalin.
Більше 50% росіян підтримують Сталіна//.I haven't run more than half a mile before.
Такого раніше ніколи не робили на глибині понад півтора кілометри.More than half of them are people who are writing code.
Never fill the tub more than half full.
Четверте правило- ніколи не наповнювати свій келих більше, ніж наполовину.More than half of Russians believe that the authorities are lying to them.
Більше 50% росіян вважають, що влада їм бреше.Child mortality reduced by more than half(since 1990).
Дитяча смертність знизилась більш ніж наполовину(з 1990 року).More than half of citizens should do sport systematically.
Понад 50% населення Нідерландів систематично займається спортом.Winning the patient is more than half the battle!
Бути обізнаним пацієнтом- це більш, ніж половина успіху в боротьбі з хворобою!By 2020, more than half of all queries will be voice searches.
До 2020 року понад 50% всіх пошукових запитів будуть голосовими.Together the three countries boast more than half of the world's reserves.
Ці три країни володіють більш ніж половиною світових запасів.More than half of today's thoughts are yesterday's thoughts.
Більша частина наших сьогоднішніх думок- це ті думки, які були вчора.The empire also produced more than half the world's salt and gold.
Імперія володіла більш ніж половиною світових запасів солі і золота.More than half(58.3%) of this result was provided by PrivatBank.
Більш ніж наполовину(58,3%) цей результат забезпечив державний ПриватБанк.Today"Zhas-Kanat 2006" produces more than half a million eggs a year.
Сьогодні«Жас-Канат 2006» виробляє понад півтора мільйона яєць на рік.More than half of the land- 153,627 acres- is in Southern California.
Більша частина земель- 153627 акрів- знаходяться в Південній Каліфорнії.It is important to note that our body is more than half consists of water.
І пам'ятайте, наш організм більш ніж наполовину складається з води.More than half of modern culture depends on what one shouldnt read.
Сучасна культура більш ніж наполовину тримається на тому, що читати не варто.Statistically, the latter is found in more than half of married couples.
Останнім за статистикою зустрічається у більш ніж половини подружніх пар.More than half of the participants used their phones more than two hours a day.
Більше 50% учасників користувалися телефоном At that time Mali Empire was producing more than half the world's supply of salt and gold.
Імперія володіла більш ніж половиною світових запасів солі і золота.Over the last two years,the number of licensed lawyers fell by more than half.
За останні двароки кількість ліцензованих адвокатів скоротилася більш ніж наполовину.The Taliban controls or is active in more than half of Afghanistan's 410 districts.
