Що таке БІЛЬШЕ ПОЛОВИНИ РОСІЯН Англійською - Англійська переклад

• more than half of russians

Приклади вживання Більше половини росіян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини росіян бояться війни з Україною.
More than half of Russians fear nuclear war.

Вищу освіту мають більше половини росіян.
More than half of Russians have higher education qualification.

Більше половини росіян вважає, що влада їм бреше.
More than half of Russians believe that the authorities are lying to them.

Протягом десятиліття сприятливо ставилися до США, як правило, більше половини росіян, а спади припадали на такі події, як вторгнення в Ірак, зимову Олімпіаду в Лейк-Плесіді, конфлікт в Югославії.
In the decade favorable attitude toward the U.S., typically, more than half of Russians and downs accounted for actions such as the invasion of Iraq, the Winter Olympics in Lake Placid, the conflict in Yugoslavia.

Більше половини росіян взагалі не можуть жити без виходу в Інтернет.
Almost half of Russians can not live without the Internet.

Але водночас більше половини росіян вважають, що сталінські репресії були злочином.
At the same time, however, about half of Russians see Stalin's repressions as a crime.

Більше половини росіян шкодує про розпад СРСР.
More than half of Russians surveyed regret the collapse of the U.S.S. R.

Більше половини росіян жалкує за розпадом СРСР.
More than half of Russians surveyed regret the collapse of the U.S.S. R.

Більше половини росіян виступають за відставку уряду РФ.
Half of Russians voted for the resignation of the Russian Prime Minister.

Більше половини росіян назвали правильно відзначається 4 листопада свято.
More than half of Russians correctly called note 4 November holiday.

Більше половини росіян не цікавляться політикою і розчаровані в ній.
More than half of Russians disappointed in politics, show no interest in it.

Більше половини росіян з боргами беруть нові кредити, щоб погасити старі.
More than half of borrowers in Russia new debts to cover old ones.

Більше половини росіян не цікавляться політикою і розчаровані в ній.
More than half of Russians are not interested in politics and are disappointed in it.

Більше половини росіян побачили загрозу початку в Сирії третьої світової війни.
More than 50% of Russians considered it possible to start a third world war in Syria.

Більше половини росіян вважають, що час здійснити ідею«Росія- для росіян».
Over a half of the Russian population supports the slogan“Russia for Russians”.

Більше половини росіян не знає про введення військ СРСР у Чехословаччину у 1968 році- The Guardian.
Nearly half of Russians ignorant of 1968's Czechoslovakia invasion- poll.

Більше половини росіян(52%) схвалюють нанесення військово-повітряними силами Росії авіаударів в Сирії.
More than half of Russians- 55 percent- approve of Russia's air strikes on Syria.

Більше половини росіян(51%) також визнали, що розпаду Радянського союзу можна було уникнути.
More than half(51 percent) of Russians said that the collapse of the USSR was avoidable.

Більше половини росіян не знає про введення військ СРСР у Чехословаччину у 1968 році- The Guardian.
Almost half of Russians are not aware of the 1968 invasion of Czechoslovakia, at the Guardian.

Більше половини росіян(51%) також визнали, що розпаду Радянського союзу можна було уникнути.
More than half(51%) of the Russians said that the collapse of the Soviet Union could have been avoided.

Більше половини росіян висловлюють довіру Путіну, хоча з 2015 року цей показник знизився з 66% до 58% у 2017.
More than half of Russians express a lot of confidence in Putin, though this number has slipped since 2015 from 66% to 58%.

Більше половини росіян(57%) стверджують, що ніякої висадки людей на Місяць не було, і в 1969 році Уряд США фальсифікував документальні матеріали експедиції на Місяць",- йдеться в результатах опитування.
Over half the Russians(57%) surveyed think there was no moon landing and that the American government just faked the documentary materials in 1969.

Більше від половини росіян виступили проти закону про неповагу до влади.
More than half of Russians do not support the law of contempt for power.

Держава повинна займатися підвищенням якості продуктів харчування, а не регулюванням цін на них, вважає більше половини опитаних ВЦВГД росіян.
The state should engage in improving the quality of food products, and not by regulating prices for them, believes more than half of Russians polled by VTsIOM.

Етнічні росіяни складали лише трохи більше половини населення СРСР.
Ethnic Russians made up just over half the population of the USSR.

Чеченці і їхня мова зазнали особливого цькування, надто в столиці Чечні, Грозному, де етнічні росіяни становили більше половини населення.
Chechens and their language were particularly stigmatized, especially in the capital of Chechnya, Grozny, where ethnic Russians formed over half of the population.

З 90,000 солдатів, убитих газом з усіх боків, більше половини були росіяни, багато з яких навіть не були обладнані маски.
Of the 90,000 soldiers killed by gas on all sides, more than half were Russian, many of whom may not even have been equipped with masks.

Менш ніж чверть кримчан- етнічні українці, у той час як росіяни складають більше половини мешканців(а проукраїнські кримські татари- лише одну п'яту).
Less than a quarter of the Crimeans are ethnic Ukrainians, while Russians make up over half the inhabitants(the pro-Ukrainian Crimean Tatars, one-fifth).