Що таке БІЛЬШЕ ПОЛОВИНИ РЕСПОНДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• more than half of the respondents
• more than half the participants

Приклади вживання Більше половини респондентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини респондентів.
Nearly half respondents.

Як і у випадку із споживанням наркотиків, більше половини респондентів.
In the field of personal relations, more than half of the respondents.

Більше половини респондентів.
Over half of respondents.

В усіх 28 державах-членах більше половини респондентів вважають, що вони є громадянами ЄС.
In all 28 Member States, more than half of respondents feel that they are citizens of the EU.

Більше половини респондентів.
Over half of the respondents.

В середньому у кожного турка було більше 14 партнерів(це абсолютний світовий рекорд!), Більше половини респондентів змінювали дружині і мали звязок на одну ніч.
Partners(this is an absolute world record!), More than half of respondents cheated a wife and had.

Більше половини респондентів вважають,….
Moreover, half of survey respondents believe….

У 17-ти з 20-ти країн, більше половини респондентів виступають проти атак дронів у таких країнах, як Пакистан, Ємен і Сомалі.
In 17 of 20 countries surveyed more than half the respondents opposed U.S. drone attacks in countries such as Yemen, Pakistan and Somalia.

Більше половини респондентів- 54%.
More than half of the survey respondents, 54 percent.

Примітно, що більше половини респондентів з Узбекистану(53%) повідомили, що їхні підприємства не мають бюджету на ІБ.
It is noteworthy that more than half of the respondents from Uzbekistan(53%) reported that their enterprises simply do not have a budget for information security.

Більше половини респондентів сказали, що їх ставлення до професії не змінилося.
More than half of respondents say their workforce hasn't changed.

І реально, більше половини респондентів, відповідаючи на питання, відзначили, що вибрали працевлаштування в Польщі через високого рівня заробітної плати.
And actually, more than half of the respondents, answering the questions, noted that they chose employment in Poland because of the high level of wages.

Більше половини респондентів, які очікують на спадщину, очікують принаймні £ 50,000.
Over half of respondents who anticipate an inheritance expect at least £50,000.

Що цікаво, більше половини респондентів мають стабільну роботу, а 35% всіх респондентів працюють в тих же компаніях, в яких вони працювали до переїзду.
Remarkably, more than half of the respondents have stable jobs, and 35 percent of all respondents still work at the same companies they worked for before they moved.

Більше половини респондентів таким кроком обрали створення Антикорупційного суду.
More than half of the respondents chose creation of an Anti-Corruption Court.

Також більше половини респондентів заявили, що вони очікують в році, що наступив, зростання доходів і кількості замовлень.
More than half of the respondents said that revenue and orders would go up this year.

Більше половини респондентів хочуть, щоб їхні організації використовували більше даних, щоб розповідати історії.
More than half of respondents want their organizations to use more data to tell stories.

Більше половини респондентів заявили, що вони фільтрують зібрану інформацію щоквартально або ще рідше.
More than half of the respondents stated that they filter the collected information quarterly or even less frequently.

Більше половини респондентів(9) відповіли, що вони б охоче ознайомилися б із коротеньким аналізом підсумків роботи міського голови.
More than half of the respondents(9) said that they would easily get acquainted with a brief analysis of the results of the city mayor.

Більше половини респондентів стверджує, що їхні компанії або не проводять ніякої формальної оцінки ризиків, або ж проводять лише якісну оцінку(Exhibit 5).
More than half of all respondents say their company either undertakes no formal risk assessment or conducts only a qualitative assessment.

Більше половини респондентів впевнені, що геополітичні зміни безпосередньо впливають на їхній бізнес, і цей вплив останніми роками посилився.
Over half of respondents believe that geopolitical changes have a direct influence on their businesses and this influence has been growing in recent years.

Також більше половини респондентів заявили, що вони очікують в році, що наступив, зростання доходів і кількості замовлень.
Besides, more than half of the respondents say that they expect the growth of income and the number of orders in the coming year.

Більше половини респондентів використовує додатка більше години в день, а 17% користувачів витрачають на це більше трьох годин.
More than half of respondents use applications more than an hour a day, and 17% of users spend more than three hours on this.

Більше половини респондентів країн, де проводилося дослідження(59%) відповіли позитивно, а кожен десятий(11%) вважає себе нещасним.
More than half of the respondents of the countries, where the study was conducted(59%) answered positively; one person in ten(11%) considers themselves to be unhappy.

Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).
More than half of the respondents said they were using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 percent), Korea(66 percent) and Switzerland(61 percent).

Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).
More than half of the respondents said they were using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 per cent), South Korea(66 per cent) and Switzerland(61 per cent).

Більше половини респондентів(55 відсотків студентів коледжів і 62 відсотки співробітників) не мислять собі життя без Інтернету, бо той став" невід'ємною частиною" їх життя.
More than half of the respondents(55% of college students and 62% of employees) said they could not live without the Internet and cite it as an“integral part of their lives.”.

Більше половини респондентів назвали ІД головною проблемою Близького Сходу, а троє з чотирьох опитаних вважають, що терористам не вдасться створити ісламський халіфат в Іраку і Сирії.
More than half the participants ranked the Islamic State as the No. 1 problem facing the Middle East, and 3 out of 4 said they believed that the group would ultimately fail in its quest to establish an Islamic caliphate in Iraq and Syria.