Що таке MORE THAN HALF OF THE RESPONDENTS Українською - Українська переклад

• більше половини респондентів
• більше половини опитаних
• понад половина респондентів

Приклади вживання More than half of the respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than half of the respondents have no specific explanation.
Більше половини опитаних конкретного пояснення«чому» не має.

In the field of personal relations, more than half of the respondents.
Як і у випадку із споживанням наркотиків, більше половини респондентів.

More than half of the respondents(55%) indicated they felt no change at all.
Однак більше половини опитаних(55%) зазначили, що не відчули жодних змін….

The research found that there was an almost even split between male and female users, and more than half of the respondents were between 18 and 25.
Моє дослідження показало, що серед користувачів майже однакова кількість чоловіків і жінок, вік більше ніж половини опитаних від 18 до 25 років.

More than half of the respondents(55%) indicated they felt no change at all.
Однак більше половини опитаних(55%) зазначили, що не відчули від неї жодних змін.

In particular, according to the results of the poll of the Fund“Public opinion”, more than half of the respondents gave a negative assessment of actions of the Russian leadership in the economic sphere.
Зокрема, за результатами опитувань Фонду«Громадська думка», понад половина респондентів надали негативну оцінку діям керівництва РФ у економічній сфері.

More than half of the respondents chose creation of an Anti-Corruption Court.
Більше половини респондентів таким кроком обрали створення Антикорупційного суду.

According to chatbot's report, more than half of the respondents are regularly using Facebook to communicate, check news and view entertainment content.
За даними чат-бота, більша половина опитаних регулярно користується Facebook для спілкування, перегляду новин і розважального контенту.

More than half of the respondents said that revenue and orders would go up this year.
Також більше половини респондентів заявили, що вони очікують в році, що наступив, зростання доходів і кількості замовлень.

It is noteworthy that more than half of the respondents from Uzbekistan(53%) reported that their enterprises simply do not have a budget for information security.
Примітно, що більше половини респондентів з Узбекистану(53%) повідомили, що їхні підприємства не мають бюджету на ІБ.

More than half of the respondents stated that they filter the collected information quarterly or even less frequently.
Більше половини респондентів заявили, що вони фільтрують зібрану інформацію щоквартально або ще рідше.

However, more than half of the respondents(55%) indicated they have not felt any change.
Однак більше половини опитаних(55%) зазначили, що не відчули жодних змін.

More than half of the respondents, for example, reported that making the decision to get an abortion was“very or somewhat difficult.”.
Більш ніж половина респонденток повідомили, що прийняття рішення про аборт було"дуже або дещо складним".

More than half of the respondents expressed their unwillingness to take part in protest actions to protect their rights and interests.
Більше половини опитаних висловили неготовність брати участь у акціях протесту щодо відстоювання своїх прав та інтересів.

More than half of the respondents(9) said that they would easily get acquainted with a brief analysis of the results of the city mayor.
Більше половини респондентів(9) відповіли, що вони б охоче ознайомилися б із коротеньким аналізом підсумків роботи міського голови.

More than half of the respondents are developers, 80% in Ukrainian IT are men, and 83% are satisfied with the current place of work or project.
Більше половини опитаних- це розробники, 80% українського IT складають чоловіки, а 83% задоволені поточним місцем роботи або проектом.

More than half of the respondents worldwide(51%) cited the loss of talent in key skill areas as a workforce challenge that could hinder growth.
Більше, ніж половина респондентів(51%) назвали втрату талантів у ключових сферах компетенцій основною причиною, яка сповільнює розвиток.

Besides, more than half of the respondents say that they expect the growth of income and the number of orders in the coming year.
Також більше половини респондентів заявили, що вони очікують в році, що наступив, зростання доходів і кількості замовлень.

It shows that more than half of the respondents admitted that their parents pay for their education and only 27% base their studies expenses on the grant programs.
Понад половина респондентів визнали, що за навчання платять їхні батьки, і тільки для 27% витрати на навчання покривають стипендії та гранти.

More than half of the respondents of the countries, where the study was conducted(59%) answered positively; one person in ten(11%) considers themselves to be unhappy.
Більше половини респондентів країн, де проводилося дослідження(59%) відповіли позитивно, а кожен десятий(11%) вважає себе нещасним.

More than half of the respondents of the countries, where the study was conducted(59%) answered positively; one person in ten(11%) considers themselves to be unhappy.
Понад половина респондентів країн, де проводилось дослідження(59%), відповіли позитивно, одна людина з десяти(11%) вважає себе нещасливою.

And actually, more than half of the respondents, answering the questions, noted that they chose employment in Poland because of the high level of wages.
І реально, більше половини респондентів, відповідаючи на питання, відзначили, що вибрали працевлаштування в Польщі через високого рівня заробітної плати.

More than half of the respondents said they were using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 percent), Korea(66 percent) and Switzerland(61 percent).
Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).

Remarkably, more than half of the respondents have stable jobs, and 35 percent of all respondents still work at the same companies they worked for before they moved.
Примітно, що більш, ніж половина респондентів мають постійну роботу, а 35%- влаштовані у тих самих компаніях, в яких вони працювали до від'їзду.

More than half of the respondents said they were using smartphones to access news, with highest levels in Sweden(69 per cent), South Korea(66 per cent) and Switzerland(61 per cent).
Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин, з найвищими рівнями у Швеції(69%), Південній Кореї(66%) і Швейцарії(61%).

Remarkably, more than half of the respondents have stable jobs, and 35 percent of all respondents still work at the same companies they worked for before they moved.
Що цікаво, більше половини респондентів мають стабільну роботу, а 35% всіх респондентів працюють в тих же компаніях, в яких вони працювали до переїзду.

More than half of the respondents(55 per cent of college students and 62 per cent employees) said they could not live without the internet and cite it as an“integral part of their lives.”.
Більше половини опитаних(55% студентів і 62% працівників) не мислять своє життя без Інтернету, т. к. він став«невід'ємною частиною» їх життя.

More than half of the respondents(55% of college students and 62% of employees) said they could not live without the Internet and cite it as an“integral part of their lives.”.
Більше половини респондентів(55 відсотків студентів коледжів і 62 відсотки співробітників) не мислять собі життя без Інтернету, бо той став" невід'ємною частиною" їх життя.

Interestingly, more than half of the respondents(54%) who live in families with 6 or more members have low and middle income per family, so this effect is not directly related to the transfer of the income effect.
Цікаво, що більше половини опитаних(54%), які живуть у сім'ях, де 6 і більше членів, мають низький та середній дохід на родину, тож цей ефект не пов'язаний напряму з переносом ефекту доходу.